অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
উদাহরণ
She looked up and saw the bird perched above her.
সে উপরে তাকাল এবং তার উপরে বসে থাকা পাখিটিকে দেখল।
He reached up and turned on the light.
সে উপরে পৌঁছাল এবং আলো জ্বালাল।
উদাহরণ
They're heading up to the cabin tomorrow.
তারা আগামীকাল কেবিনে উত্তর দিকে যাচ্ছে।
He moved up to Canada last year.
গত বছর তিনি কানাডায় উত্তরে চলে গেছেন।
1.2
উপরে, উপরের তলায়
upstairs or to a higher level inside a building
উদাহরণ
I ran up to get my phone charger.
আমি আমার ফোন চার্জার নিতে উপরে দৌড়েছি।
He 's up in his room studying.
সে তার রুমে উপরে পড়াশোনা করছে।
উদাহরণ
A new star showed up in the east.
পূর্ব দিকে একটি নতুন তারা আকাশে দেখা দিয়েছে।
Look, the clouds are lifting up.
দেখো, মেঘগুলো উপরে উঠছে।
উদাহরণ
She backed up toward the curtain.
তিনি পর্দার দিকে উপরে পিছনে গেলেন।
He stepped up, signaling the end of the scene.
তিনি মঞ্চে উঠে দৃশ্যের সমাপ্তি সংকেত দিলেন।
1.5
উপরে, উপর দিকে
upward from a flat or lower area into the air or space above
উদাহরণ
The flower sprang up from the soil.
ফুলটি মাটি থেকে উপরে উঠে এসেছে।
Dust rose up as the car sped by.
গাড়িটি দ্রুত গতিতে চলে যাওয়ার সময় ধুলো উপরে উঠে গেল।
1.6
বমি করা, উদগীরণ করা
(of food consumed) out of the stomach and through the mouth
উদাহরণ
He threw up after the ride.
সে যাত্রার পর বমি করেছে।
She brought up everything she'd eaten.
সে যা খেয়েছিল সব বমি করে ফেলেছে।
উদাহরণ
She turned the music up before dancing.
নাচতে যাওয়ার আগে সে সঙ্গীত বাড়িয়ে দিল।
The crowd fired up as the game progressed.
খেলা এগোতে থাকলে ভিড় উত্তপ্ত হয়ে উঠল।
03
সামনে, উপরে
ahead in a competition, comparison, or quantitative measure
উদাহরণ
Our team was two points up by halftime.
আমাদের দল হাফটাইমে দুই পয়েন্ট এগিয়ে ছিল।
He finished the round five strokes up.
সে রাউন্ডটি পাঁচ স্ট্রোক এগিয়ে শেষ করেছে।
04
দিকে, পর্যন্ত
toward where someone is physically situated
উদাহরণ
The dog ran up to greet her.
কুকুরটি তাকে অভিবাদন জানাতে তার দিকে দৌড়ে গেল।
She crept up behind her friend with a laugh.
সে হাসতে হাসতে তার বন্ধুর পিছনে লুকিয়ে উঠল।
05
দিকে, প্রতি
toward or being present in a primary city, especially a national capital
উদাহরণ
He's gone up to Washington for the summit.
তিনি শীর্ষ সম্মেলনের জন্য ওয়াশিংটনে উঠেছেন।
They travel up to London twice a year.
তারা বছরে দুইবার লন্ডন পর্যন্ত ভ্রমণ করে।
5.1
বিশ্ববিদ্যালয়ে, পড়ছে
at or to a university, especially Oxford or Cambridge
Dialect
British
Britishউদাহরণ
She 's up at Oxford reading law.
তিনি অক্সফোর্ডে আইন পড়ছেন।
They were both up at Cambridge in the ' 90s.
তারা উভয়েই 90 এর দশকে কেমব্রিজে পড়ছিলেন।
06
প্রস্তুত, সাজানো
into a state of proper order, preparation, or readiness
উদাহরণ
We set the lab up for the experiment.
আমরা পরীক্ষার জন্য ল্যাব প্রস্তুত করেছি।
They got the system up and running.
তারা সিস্টেমটি চালু করে এবং চালায়।
6.1
সম্পূর্ণভাবে, শেষ
to the point of completion or conclusion
উদাহরণ
I wrapped it up last night.
আমি গত রাতে এটি শেষ করেছি।
Let's eat up before the movie starts.
চলুন সিনেমা শুরু হওয়ার আগেই সব খেয়ে নিই।
07
আনন্দিত করা, উত্সাহিত করা
into a more cheerful, positive, or optimistic state
উদাহরণ
That song always cheers me up.
ওই গানটি সবসময় আমাকে খুশি করে।
She brightened up when she saw him.
তাকে দেখে সে উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
7.1
উত্তেজিত, বিরক্ত
into a state of emotional agitation or distress
উদাহরণ
His harsh words wound her up.
তার কঠোর কথা তাকে রাগিয়ে দিয়েছে।
The delay got everyone worked up.
বিলম্ব সবাইকে উত্তেজিত করে তুলেছিল।
08
উপরে, দাঁড়িয়ে গেল
into an upright, elevated, or raised position
উদাহরণ
He stood up and gave a speech.
তিনি উপরে দাঁড়ালেন এবং একটি বক্তৃতা দিলেন।
The flag shot up quickly after the victory.
জয়ের পরে পতাকা দ্রুত উপরে উঠে গেল।
8.1
উঠে, জেগে
from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state
উদাহরণ
She was already up when I arrived.
আমি যখন পৌঁছেছি তখন সে ইতিমধ্যেই উঠে গিয়েছিল।
He never gets up before nine.
সে কখনও নয়টার আগে ওঠে না।
09
প্রদর্শিত, দৃশ্যমান
in a publicly visible position
উদাহরণ
His name is up on the list.
তাঁর নাম তালিকায় উপরে আছে।
The notice went up this morning.
নোটিশটি আজ সকালে উপরে উঠানো হয়েছিল।
10
বিরুদ্ধে, স্রোতের বিরুদ্ধে
(of sailing) in the direction against wind or current
উদাহরণ
They sailed up into the wind to gain position.
তারা অবস্থান অর্জনের জন্য বাতাসের বিপরীতে নৌকা চালিয়েছিল।
The crew worked hard to keep the boat heading up.
দলটি নৌকাকে বিপরীত দিকে রাখতে কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
10.1
বাতাসের দিকে, বায়ুর দিকে
with the helm turned leeward, turning the bow into the wind
উদাহরণ
The helmsman pushed up to adjust course.
হালচালক কোর্স সামঞ্জস্য করতে বাতাসের দিকে ঠেলে দিলেন।
He called for the helm to go up quickly.
তিনি দ্রুত হাল বাতাসের দিকে ঘোরানোর আহ্বান জানান।
11
ব্যাটে, ব্যাট করার জন্য প্রস্তুত
(baseball) at the plate and ready to bat
উদাহরণ
He was up in the ninth inning.
নবম ইনিংসে তিনি ব্যাট করতে প্রস্তুত ছিলেন।
Every time he's up, the crowd gets quiet.
প্রতিবার যখন সে ব্যাটিং করতে প্রস্তুত হয়, ভিড় চুপ হয়ে যায়।
12
উপস্থিত হওয়া, দেখা দেওয়া
into view, awareness, or existence
উদাহরণ
The missing file finally turned up.
হারিয়ে যাওয়া ফাইলটি শেষ পর্যন্ত উপস্থিত হয়েছে.
A clue showed up during the inspection.
পরিদর্শনের সময় একটি সূত্র উপস্থিত হয়েছিল।
12.1
আলোচনার জন্য, বিবেচনার জন্য
forward for consideration or discussion
উদাহরণ
The issue came up at the meeting.
সমস্যাটি সভায় উত্থাপিত হয়েছিল।
He brought up a new proposal.
তিনি একটি নতুন প্রস্তাব উত্থাপন করেছেন.
13
দৃঢ়ভাবে, নিরাপদে
securely in place
উদাহরণ
She buttoned her coat up against the wind.
সে বাতাসের বিরুদ্ধে তার কোট শক্ত করে বোতাম লাগাল।
He tied the sack up tightly.
সে বস্তাটি শক্ত করে বেঁধে দিল।
14
সংরক্ষিত, মজুদ
into storage or reserved position
উদাহরণ
They laid up supplies for winter.
তারা শীতের জন্য সরবরাহ সংরক্ষণ করে রেখেছিল।
She put the preserves up for the season.
তিনি মৌসুমের জন্য সংরক্ষণগুলি উপরে রেখেছিলেন।
15
থামা, বন্ধ করা
to a halt, ending movement or operation
উদাহরণ
He pulled up at the red light.
তিনি লাল বাতিতে থামলেন।
The car drew up beside us.
গাড়িটি আমাদের পাশে এসে থামল।
16
সমান, সমতুল্য
to or at an equal level in a competition or comparison
উদাহরণ
The game is 15 up going into the final round.
খেলাটি চূড়ান্ত রাউন্ডে যাওয়ার সময় 15 up এ সমতায় রয়েছে।
They were two up after five holes.
পাঁচটি গর্তের পরে তারা দুজন সমতুল্য ছিল।
উদাহরণ
She tore the letter up in frustration.
তিনি হতাশায় চিঠিটি টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলেন।
He chopped the wood up for kindling.
সে কাঠ টুকরো টুকরো করে কেটে জ্বালানির জন্য প্রস্তুত করল।
18
তিনি একটি ছোট শহরে বড় হয়েছেন।, তাকে একটি ছোট শহরে লালন-পালন করা হয়েছিল।
to or toward a more advanced stage of life or development
উদাহরণ
He grew up in a small town.
তিনি একটি ছোট শহরে বড় হয়েছেন।
They raised three children up to adulthood.
তারা তিনটি শিশুকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করেছেন।
19
বিশুদ্ধ, বরফ ছাড়া
used to refer to drinks served without ice or dilution
উদাহরণ
I'll have my whiskey up, please.
আমি আমার হুইস্কি বরফ ছাড়া নেব, দয়া করে।
He ordered a martini up.
তিনি একটি মার্টিনি up অর্ডার দিয়েছেন।
to up
01
বাড়ানো, তীব্র করা
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
উদাহরণ
She decided to up her workout intensity.
তিনি তার ওয়ার্কআউটের তীব্রতা বাড়াতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The company is currently upping its production capacity.
কোম্পানিটি বর্তমানে তার উৎপাদন ক্ষমতা বাড়াচ্ছে।
উদাহরণ
He upped from the bench and stretched.
তিনি বেঞ্চ থেকে উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রসারিত করলেন।
She ups from the ground with effort.
তিনি কষ্ট করে মাটি থেকে উঠেন।
উদাহরণ
Everyone upped their glasses for a toast.
সবাই টোস্টের জন্য তাদের গ্লাস উঠিয়েছে।
He ups the child onto his shoulders every time they go to the park.
তিনি প্রতিবার পার্কে যাওয়ার সময় শিশুটিকে তার কাঁধে তুলে দেন।
উদাহরণ
He casually upped the bet by twenty dollars.
তিনি অসাবধানভাবে বাজি বিশ ডলার বাড়িয়ে দিলেন।
They 've already upped the stakes twice this round.
তারা এই রাউন্ডে ইতিমধ্যে দুইবার বাজি বাড়িয়েছে।
05
অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া
to act abruptly, especially to leave or make a change without warning
Informalউদাহরণ
He upped and quit his job with no notice.
সে উঠে দাঁড়াল এবং কোনো নোটিশ ছাড়াই তার চাকরি ছেড়ে দিল।
One morning, she just ups and disappears.
এক সকালে, সে শুধু উঠে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।
01
উপর, বরাবর
from a lower point to a higher point along a surface or structure
উদাহরণ
She climbed up the ladder to fix the light.
তিনি আলো ঠিক করতে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলেন।
He ran up the hill to catch the bus.
সে বাস ধরতে পাহাড় উপরে দৌড়েছিল।
1.1
উপরে, এর উপরে
at or to a higher point on
উদাহরণ
The cat slept up the tree.
বিড়াল গাছের উপরে ঘুমিয়েছিল।
Notes were posted up the bulletin board.
নোটগুলি বুলেটিন বোর্ডের উপরে পোস্ট করা হয়েছিল।
উদাহরণ
They walked up the street hand in hand.
তারা হাত ধরে রাস্তা ধরে হেঁটে গেল।
She strolled up the avenue to meet her friend.
তিনি তার বন্ধুর সাথে দেখা করতে রাস্তা বরাবর হেঁটে গেলেন।
03
এ, মধ্যে
toward a more elevated rank or level
উদাহরণ
She rose up the political ranks with determination.
তিনি দৃঢ়সংকল্পের সাথে রাজনৈতিক পদমর্যাদায় উঠেছেন।
His name is high up the list of nominees.
নামাঙ্কিতদের তালিকায় তার নাম উপরে আছে।
04
বিরুদ্ধে, স্রোতের বিরুদ্ধে
against the natural flow or current of wind or water
উদাহরণ
The sailboat tacked up the wind skillfully.
পালতোলা নৌকাটি দক্ষতার সাথে বাতাসের বিরুদ্ধে চলল।
They struggled to row up the current.
তারা স্রোতের বিপরীতে দাঁড় টানতে সংগ্রাম করেছিল।
05
সঙ্গে, মধ্যে
together with similar things in a collection or group
উদাহরণ
She swept up the crumbs after dinner.
সে রাতের খাবারের পর টুকরোগুলো একসাথে ঝেড়ে ফেলল।
He gathered up his belongings in a hurry.
তিনি তাড়াহুড়ো করে তার জিনিসপত্র জড়ো করলেন।
06
দিকে, উপরে দিকে
in the direction of the beginning or origin of something
উদাহরণ
They traced the information up the supply chain.
তারা সরবরাহ শৃঙ্খলে তথ্য উপরে দিকে ট্রেস করেছে।
Engineers tracked the flaw up the supply chain to the factory.
ইঞ্জিনিয়াররা সরবরাহ শৃঙ্খলে ত্রুটিটি কারখানা পর্যন্ত ট্র্যাক করেছেন।
up
উদাহরণ
We took the up elevator to the top floor.
আমরা উপরে যাওয়া লিফটে করে শীর্ষ তলায় উঠলাম।
Use the up escalator on the left.
বাম দিকে উপরে যাওয়া এসকেলেটর ব্যবহার করুন।
02
উপরে, উঁচু
in a raised or higher than usual position
উদাহরণ
All the windows are up to let in fresh air.
সব জানালা খোলা আছে তাজা বাতাস ঢুকতে দিতে।
The blinds were up when we arrived.
আমরা পৌঁছানোর সময় ব্লাইন্ডগুলি উপরে ছিল।
03
শেষ, সমাপ্ত
no longer in effect; finished
উদাহরণ
His contract is up in June.
তার চুক্তি জুন মাসে শেষ হচ্ছে।
The time is up; submit your answers.
সময় সমাপ্ত; আপনার উত্তর জমা দিন.
উদাহরণ
The server is finally up again.
সার্ভার অবশেষে আবার চালু হয়েছে।
Is your system up and running?
আপনার সিস্টেম চালু আছে এবং চলছে?
উদাহরণ
He's been really up lately.
সে সত্যিই খুশি হয়েছে।
The team was in an up mood after the win.
জয়ের পর দলটি ভাল মেজাজে ছিল।
5.1
উত্তেজিত, উদ্দীপ্ত
agitated, excited, or energetically active
উদাহরণ
The town was up and ready to march.
শহরটি উত্তেজিত ছিল এবং মার্চ করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
His temper is up today.
আজ তার মেজাজ উত্তেজিত।
06
চড়া, চড়ার জন্য প্রস্তুত
(of a jockey) mounted and prepared to ride
উদাহরণ
The jockey was already up before the signal.
জকি সিগন্যালের আগেই চড়ে গিয়েছিল।
He's up on the favorite today.
সে আজকের পছন্দের ঘোড়ায় চড়ে বসেছে।
উদাহরণ
She was up early to prepare for her big presentation.
তিনি তার বড় উপস্থাপনার জন্য প্রস্তুত হতে তাড়াতাড়ি উঠেছিলেন।
I was up all night studying for the exam.
আমি পরীক্ষার জন্য সারারাত জেগে পড়ালেখা করেছি।
08
সম্পন্ন, নির্মিত
completed or built
উদাহরণ
A new hospital is up near the highway.
হাইওয়ের কাছে একটি নতুন হাসপাতাল তৈরি হয়েছে।
The new bridge was up in only a month.
নতুন সেতুটি মাত্র এক মাসে সম্পন্ন হয়েছিল।
09
উঠেছে, উদ্ভুত হয়েছে
risen above the surface, especially of plants
উদাহরণ
The corn is up already.
ভুট্টা ইতিমধ্যেই উঠে গেছে।
The tulips are up and blooming.
টিউলিপগুলি উঠে এসেছে এবং ফুটছে।
উদাহরণ
We're up for anything today.
আমরা আজ যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত।
I'm not up for a long hike.
আমি একটি দীর্ঘ হাইকিং এর জন্য প্রস্তুত নই।
11
চলছে, কার্যকর
happening or taking place
উদাহরণ
There's a big sale up at the mall this weekend.
এই সপ্তাহান্তে মলে একটি বড় বিক্রয় চলছে।
What's up with the noise outside?
বাইরে শব্দের সাথে কি হচ্ছে?
11.1
সন্দেহজনক, অদ্ভুত
amiss or causing concern
উদাহরণ
I knew something was up when she avoided my questions.
আমি জানতাম কিছু ভুল হচ্ছে যখন সে আমার প্রশ্ন এড়িয়ে গেল।
He knew right away that something was up.
সে সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারল যে কিছু গোলমাল আছে।
11.2
শেষ, সমাপ্ত
ended with a disappointing or negative outcome
উদাহরণ
The project timeline is up by three weeks.
প্রকল্পের সময়সূচী তিন সপ্তাহ উপরে।
Once they found the hidden documents, he knew his game was up.
একবার তারা লুকানো নথিগুলি খুঁজে পেলে, সে জানত যে তার খেলা শেষ হয়েছে।
12
জানেন, অবগত
aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on"
উদাহরণ
He's up on the latest news.
সে সর্বশেষ খবর জানে।
I'm not up on current trends.
আমি বর্তমান প্রবণতা সম্পর্কে সচেতন নই।
13
আপ টু ডেট, সময়সূচী অনুযায়ী
caught up or in line with a schedule
উদাহরণ
He's up on his homework.
সে তার বাড়ির কাজে আপ টু ডেট।
I'm not up on my reports yet.
আমি এখনও আমার রিপোর্টে আপ টু ডেট হইনি।
উদাহরণ
He's up for robbery next week.
সে আগামী সপ্তাহে ডাকাতির জন্য আদালতে হাজির হবে.
She's up on fraud charges.
তিনি জালিয়াতির অভিযোগে আদালতে হাজির হয়েছেন।
15
পরবর্তী, আসন্ন
immediately following in sequence or turn
উদাহরণ
You're up next.
তুমি পরবর্তী.
I think I'm up after her.
আমি মনে করি আমি তার পর।
16
উপর, বৃদ্ধি
showing positive results, advantage, or financial gain
উদাহরণ
Profits are up this quarter.
এই কোয়ার্টারে লাভ বেড়েছে।
The market's still up.
বাজার এখনও উপরে আছে।
17
উচ্চ, উচ্চপদস্থ
having a superior or elevated social or professional position
উদাহরণ
He's really up in the company now.
সে এখন সত্যিই কোম্পানিতে উপরে আছে।
She's quite up in academic circles.
তিনি একাডেমিক মহলে বেশ উচ্চ অবস্থানে আছেন।
Up
01
উপর, সাফল্য
a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood
উদাহরণ
Life is full of ups and downs.
জীবন উত্থান-পতনে পূর্ণ।
After a rough month, she 's finally experiencing some ups.
একটি কঠিন মাস পরে, সে অবশেষে কিছু উত্থান অনুভব করছে।
02
উচ্চ পদস্থ, ম্যানেজার
a person who holds a high or advantageous position
উদাহরণ
The ups in the company decided to restructure the team.
কোম্পানির উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা দলটি পুনর্গঠন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
You 'll need approval from the ups before making changes.
পরিবর্তন করার আগে আপনাকে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের কাছ থেকে অনুমোদন নিতে হবে।
উদাহরণ
The runners struggled on the final up before the finish line.
দৌড়বিদরা ফিনিশ লাইনের আগে শেষ উঠান এ সংগ্রাম করেছিল।
We hiked the steep up just before sunset.
আমরা সূর্যাস্তের ঠিক আগে খাড়া উঠান হাইক করেছি।
04
উপর, উপরের ট্রেন
a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination
উদাহরণ
We boarded the up to London just after noon.
আমরা দুপুরের ঠিক পরে লন্ডনের ট্রেনে চড়ে বসলাম।
The up was delayed due to track work.
ট্র্যাক কাজের কারণে ট্রেন বিলম্বিত হয়েছিল।
up
01
উঠো!, চলো!
used to urge rising or beginning action
উদাহরণ
Up! It's time to go.
উঠো ! যাওয়ার সময় হয়েছে।
Up! You've slept enough.
উঠো ! তুমি যথেষ্ট ঘুমিয়েছ।
up-
01
উপর, তোলা
added to verbs to show upward movement or direction
উদাহরণ
The wind uprooted several trees during the storm.
ঝড়ের সময় বাতাস কয়েকটি গাছ উপড়ে ফেলেছে।
He upended the box to check if anything was left inside.
তিনি বাক্সটি উল্টে দিলেন যাতে দেখা যায় ভিতরে কিছু আছে কিনা।
02
আপডেট-, আপডেট
Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state
উদাহরণ
She needs to update her software before installing the app.
অ্যাপটি ইনস্টল করার আগে তাকে তার সফটওয়্যারটি আপডেট করতে হবে।
He plans to upgrade his phone next week.
সে পরের সপ্তাহে তার ফোন আপগ্রেড করার পরিকল্পনা করছে।
03
উপরে, উপরের দিকে
added to nouns to show movement in an upward or inland direction
উদাহরণ
The boat drifted upriver as the tide changed.
জোয়ার পরিবর্তনের সাথে সাথে নৌকাটি উপরে ভেসে গেল।
We hiked uphill until we reached the summit.
আমরা উপরে হাইকিং করেছি যতক্ষণ না আমরা শিখরে পৌঁছেছি।
04
সুপার, হাইপার
added to nouns to show increased intensity, speed, or level
উদাহরণ
The band played an up-tempo version of the song.
ব্যান্ডটি গানটির একটি দ্রুত সংস্করণ বাজিয়েছে।
He prefers upbeat music to lift his mood.
তিনি তার মেজাজ উন্নত করতে উত্সাহী সঙ্গীত পছন্দ করেন।
