অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to lift
01
তোলা, উত্তোলন করা
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
উদাহরণ
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
প্রতিদিন সকালে, সে জিমে শক্তি প্রশিক্ষণের জন্য ওজন তোলে।
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
নির্মাণ শ্রমিক ভারী ইট ভারা উপর তোলে।
02
তোলা, উঠানো
to grasp or hold onto something and move it to a different place
উদাহরণ
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
তিনি মাটি থেকে সুটকেস তুলে গাড়ির ট্রাঙ্কে রাখলেন।
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
আমি মেঝে থেকে পেইন্টিংটি তুলে দেয়ালে টাঙিয়ে দিলাম।
উদাহরণ
The balloon began to lift as the helium filled it.
হিলিয়ামে ভরতে শুরু করলে বেলুনটি উঠতে শুরু করে।
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
সূর্য ধীরে ধীরে দিগন্তের উপরে উঠল, একটি নতুন দিনের সূচনা করল।
04
উত্তোলন করা, বাড়ানো
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
উদাহরণ
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
তিনি সমাবেশে জড়ো হওয়া লোকদের উদ্দেশ্যে বলার জন্য ভিড়ের উপরে তার কণ্ঠ উঠালেন।
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
বিতর্ক যখন তীব্র হচ্ছিল, তখন সে হতাশায় তার কণ্ঠ উঁচু করল, তার বক্তব্য বোঝানোর আশায়।
05
তোলা, উত্তোলন করা
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
উদাহরণ
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
তিনি আকাশের দিকে তার চোখ তুলে নিলেন, সূর্যাস্তের প্রাণবন্ত রঙে বিস্মিত হয়ে।
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
নিকটবর্তী বিমানের শব্দ শুনে, শিশুটি তার মুখ উঠাল এটি মাথার উপর দিয়ে উড়ে যেতে দেখার জন্য।
06
উত্সাহিত করা, মনের জোর বাড়ানো
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
উদাহরণ
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
তার বন্ধুদের হৃদয়গ্রাহী প্রশংসা একটি চ্যালেঞ্জিং দিনের পরে তার মেজাজ উন্নত করেছে।
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
তার পরিবারের অবাক করা দর্শন হাসপাতালে থাকার সময় তার মনোবল বাড়িয়ে দিয়েছে।
07
উঠান, উন্নত করা
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
উদাহরণ
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
বৃত্তিটি সুবিধাবঞ্চিত পটভূমির অনেক শিক্ষার্থীকে উচ্চ শিক্ষা অর্জনে সহায়তা করেছিল উত্থাপন।
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
তার সাম্প্রতিক অর্জনগুলি সংস্থার মধ্যে তার অবস্থান উন্নত করেছে, তাকে সম্মান ও স্বীকৃতি অর্জন করেছে।
উদাহরণ
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
পকেটমারটি ভিড়ের বাজারে পর্যটকের মানিব্যাগ চুরি করতে সক্ষম হয়েছিল কেউ লক্ষ্য না করে।
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
অরাজক ঘটনার সময় চোর们博物馆 থেকে বেশ কিছু মূল্যবান চিত্রকলা চুরি করে নিয়েছে।
09
তোলা, উত্তোলন করা
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
উদাহরণ
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
প্লাস্টিক সার্জন তার মুখ এবং ঘাড়ের ত্বক উত্তোলন এবং শক্ত করার জন্য একটি লিফট পদ্ধতির সুপারিশ করেছেন।
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
প্লাস্টিক সার্জন তার গালগুলি উঠিয়েছিলেন দৃঢ়তা পুনরুদ্ধার করতে এবং বার্ধক্যের কারণে সৃষ্ট ঝুলে পড়া দূর করতে।
10
তোলা, উদ্ধার করা
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
উদাহরণ
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
ফরেনসিক তদন্তকারী একটি বিশেষ টেপ ব্যবহার করে দরজার নব থেকে আঙ্গুলের ছাপ সাবধানে তুলে নিয়েছিলেন।
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
বিশেষজ্ঞ অস্ত্র থেকে একটি স্পষ্ট ফিঙ্গারপ্রিন্ট তুলে নিয়েছিলেন, যা তদন্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র প্রদান করেছিল।
11
উঠানো, বাতিল করা
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
উদাহরণ
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
সরকার কূটনৈতিক সম্পর্কের উন্নতির কারণে নির্দিষ্ট কিছু দেশে আরোপিত ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
কয়েক মাসের আলোচনার পর, বাণিজ্যিক অংশীদাররা আমদানি পণ্যে শুল্ক উঠিয়ে নেওয়ার বিষয়ে সম্মত হয়েছেন।
12
উঠা, মুক্ত করা
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
উদাহরণ
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
সকালের কুয়াশা ভেদ করে সূর্য উঠলে, কুয়াশা উঠতে শুরু করে, নীচের দৃশ্য প্রকাশ করে।
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
বাতাসের শক্তি বৃদ্ধির সাথে সাথে, ঘন মেঘগুলি উঠতে শুরু করল, যার ফলে নীল আকাশের অংশগুলি দেখা দিতে শুরু করল।
13
পুনর্নির্দেশ করা, ফেরানো
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
উদাহরণ
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
অভিজ্ঞ শিকারী খরগোশের গন্ধ থেকে শিকারী কুকুরগুলিকে ফেরাতে এবং তাদের একটি নতুন শিয়ালের ট্রেইলে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
হরিণের গন্ধ হারানোর পর, ট্র্যাকার কুকুরগুলিকে পুনর্নির্দেশ করার এবং তাদের কাছে একটি গেম ট্রেইলে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
14
উৎপাটন করা, খনন করে তোলা
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
উদাহরণ
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
প্রথম তুষারপাত আসার আগে কৃষকরা আলু তোলেন।
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
তিনি সাবধানে বাগান থেকে গাজর তুলে নিলেন, কোমল শিকড়গুলি ক্ষতি না করার যত্ন নিলেন।
15
পরিবহন করা, নিয়ে যাওয়া
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
উদাহরণ
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
হেলিকপ্টারটি উদ্ধারকারী দলকে আটকে পড়া হাইকারদের খোঁজার জন্য দূরবর্তী পর্বতশিখরে নিয়ে গেছে।
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
এয়ারলাইন কোম্পানি নিউইয়র্ক থেকে প্যারিসে যাত্রীদের প্রতিদিন পরিবহন করত।
16
চুরি করা, কপি করা
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
উদাহরণ
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
লেখকের সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যখন এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে তিনি অন্য একজন লেখকের বই থেকে তার উপন্যাসের উল্লেখযোগ্য অংশ চুরি করেছিলেন।
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
সাংবাদিকটি একটি প্রতিদ্বন্দ্বীর সাক্ষাত্কার থেকে উদ্ধৃতি চুরি করার কথা প্রকাশিত হওয়ার পরে প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হয়েছিল।
17
শোধ করা, পরিশোধ করা
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
উদাহরণ
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
অবশেষে তিনি কয়েক বছর ধরে নিয়মিত অর্থ প্রদান করে তার ছাত্র ঋণ শোধ করেছেন।
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
তারা একটি ভাল দামে এটি বিক্রি করে তাদের বাড়ির উপর বন্ধক তুলে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল।
Lift
01
লিফট
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
উদাহরণ
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
তিনি বোতাম টিপলেন এবং লিফ্ট আসার জন্য অপেক্ষা করলেন।
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
তারা তাদের মিটিংয়ের জন্য 10 তলা পর্যন্ত লিফ্ট নিয়েছিল।
02
সাহায্য, অস্থায়ী সাহায্য
the act of giving temporary assistance
03
তোলা, উত্তোলন
the act of raising something
04
ফেস লিফট, রিটিডেক্টমি
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
একটি লিফট, একটি যাত্রা
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
উদাহরণ
She gave me a lift to the train station this morning.
সে আজ সকালে আমাকে ট্রেন স্টেশনে লিফ্ট দিয়েছে।
We caught a lift with our friend to the concert.
আমরা কনসার্টে যাওয়ার জন্য আমাদের বন্ধুর সাথে লিফ্ট ধরেছিলাম।
06
লিফট, উত্তোলক
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
তলি, গোড়ালি
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
লিফট, জুতোর লিফট
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
উত্তোলন, উত্থাপন
the event of something being raised upward
10
একটি ঢেউ যা জল বা মাটির পৃষ্ঠকে উত্থাপন করে, একটি তরঙ্গ যা জল বা ভূমির পৃষ্ঠকে উঁচু করে
a wave that lifts the surface of the water or ground
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
lifted
lifter
uplift
lift
