to lift
01
들어 올리다, 올리다
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
예시들
The forklift operator is lifting pallets of goods in the warehouse.
지게차 운전사가 창고에서 상품 팔레트를 들고 있습니다.
02
들다, 올리다
to grasp or hold onto something and move it to a different place
예시들
He gently lifted the sleeping baby from the crib and placed her in the bassinet.
그는 잠든 아기를 아기 침대에서 부드럽게 들어 바구니 침대에 놓았다.
예시들
The leaves on the trees started to lift with the gentle breeze.
나무에 있는 잎들이 부드러운 바람과 함께 올라가기 시작했다.
04
올리다, 높이다
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
예시들
The teacher lifted her voice to regain the attention of the chattering students.
선생님은 수다 떠는 학생들의 주의를 다시 끌기 위해 목소리를 높였습니다.
05
들다, 올리다
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
예시들
As the fireworks burst in the night sky, everyone lifted their faces in awe and wonder.
불꽃이 밤하늘에서 터질 때, 모두 경이와 놀라움으로 얼굴을 들었다.
06
기운을 북돋우다, 고무시키다
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
예시들
A kind gesture from a stranger can often lift a person's spirits in times of need.
낯선 사람의 친절한 제스처는 종종 필요할 때 사람의 기분을 북돋울 수 있습니다.
07
올리다, 향상시키다
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
예시들
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
그의 최근 성과는 조직 내에서 그의 지위를 높였고, 존경과 인정을 얻었습니다.
예시들
Someone lifted my phone from the table while I was distracted talking to a friend.
내가 친구와 이야기에 정신이 팔려 있는 동안 누군가가 테이블에서 내 전화기를 훔쳤다.
09
들어 올리다, 올리다
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
예시들
She decided to lift her eyelids to reduce the sagging skin that made her look tired all the time.
그녀는 항상 피곤해 보이게 만드는 처진 피부를 줄이기 위해 눈꺼풀 리프트를 하기로 결정했습니다.
10
들어 올리다, 추출하다
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
예시들
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
전문가는 무기에서 선명한 지문을 채취했고, 이는 수사에 중요한 단서를 제공했습니다.
11
해제하다, 철회하다
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
예시들
The school board voted unanimously to lift the ban on cell phones in classrooms.
학교 위원회는 교실에서 휴대 전화 사용 금지를 해제하기 위해 만장일치로 투표했습니다.
12
올라가다, 사라지다
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
예시들
After the storm passed, the heavy blanket of clouds slowly lifted, revealing the stars twinkling in the night sky.
폭풍이 지나간 후, 두꺼운 구름 담요가 천천히 올라가며 밤하늘에 반짝이는 별들을 드러냈다.
13
방향을 바꾸다, 돌리다
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
예시들
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
사슴의 냄새를 잃은 후, 추적자는 개들을 방향 전환시키고 근처의 사냥길로 이끌기로 결정했습니다.
14
파내다, 뽑다
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
예시들
The gardener lifted the tulip bulbs from the flower bed to divide and replant them in the fall.
정원사는 가을에 나누어 다시 심기 위해 화단에서 튤립 구근을 들어 올렸다.
15
운송하다, 수송하다
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
예시들
The cargo plane lifted humanitarian aid supplies to the disaster-stricken region.
화물기가 재난 지역으로 인도적 지원 물자를 수송했습니다.
16
표절하다, 복사하다
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
예시들
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
그 기자는 경쟁사의 인터뷰에서 인용문을 도용한 것이 밝혀진 후 반발에 직면했다.
17
상환하다, 갚다
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
예시들
I worked extra hours to lift the credit card debt and become debt-free.
신용 카드 빚을 갚고 빚 없이 살기 위해 추가 근무를 했습니다.
Lift
01
엘리베이터
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
예시들
The lift was out of order, so they had to use the stairs.
엘리베이터가 고장 나서 그들은 계단을 이용해야 했다.
02
도움, 일시적인 도움
the act of giving temporary assistance
03
들기, 올리기
the act of raising something
04
얼굴 리프트, 주름 제거 수술
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
태워 주기, 리프트
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
예시들
The hotel shuttle provided a convenient lift to the airport.
호텔 셔틀이 공항까지 편리한 이동을 제공했습니다.
06
엘리베이터, 리프트
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
창, 굽
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
리프트, 신발 깔창
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
들기, 상승
the event of something being raised upward
10
물이나 땅의 표면을 들어 올리는 파도, 수면이나 지면을 들어 올리는 파동
a wave that lifts the surface of the water or ground
어휘 나무
lifted
lifter
uplift
lift
