to lift

lift

lɪft

lift

siftriftgiftdrift

Kahulugan at ibig sabihin ng "lift"sa English

to lift

PANDIWA

iangat, itaas

to move a thing from a lower position or level to a higher one

bring up

elevate

get up

hoist

raise

Transitive: to lift sth

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwa ng paggalaw

regular

panahunang pangkasalukuyan

lift

ika-3 panauhang isahan

lifts

present participle

lifting

simpleng nakaraan

lifted

past participle

lifted

Mga Halimbawa

Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.

Tuwing umaga, siya ay nagbubuhat ng mga pabigat sa gym para sa pagsasanay ng lakas.

iangat, buhatin

to grasp or hold onto something and move it to a different place

Mga Halimbawa

He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.

Itinaas niya ang maleta mula sa lupa at inilagay ito sa trunk ng kotse.

iangat, itaas

to move upward from a lower position or surface

hoist

ascend

Intransitive

Mga Halimbawa

The balloon began to lift as the helium filled it.

Nagsimulang umangat ang lobo nang punuin ito ng helium.

itaas, lakasan

to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion

Transitive: to lift one's voice

Mga Halimbawa

He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.

Itinaas niya ang kanyang boses sa itaas ng mga tao upang magsalita sa pagtitipon sa rally.

iangat, itaas

to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object

Transitive: to lift one's gaze or face

Mga Halimbawa

She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.

Itinaas niya ang kanyang mga mata sa langit, namamangha sa makukulay na kulay ng paglubog ng araw.

pasiglahin, itaguyod

to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement

Transitive: to lift a person's mood or confidence

Mga Halimbawa

The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.

Ang mga taimtim na papuri ng kanyang mga kaibigan ay nagpaangat ng kanyang espiritu pagkatapos ng isang mapaghamong araw.

itaas, iangat

to raise someone or something to a higher rank, status, or condition

Transitive: to lift sb/sth

Mga Halimbawa

The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.

Ang scholarship ay nakatulong sa pag-angat ng maraming mag-aaral mula sa mga disadvantaged na background upang magpatuloy sa mas mataas na edukasyon.

nakaw, umit

to steal or take away possessions that belong to others without permission

abstract

cabbage

filch

hook

nobble

Transitive: to lift someone's possessions

Mga Halimbawa

The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.

Nagawa ng pickpocket na nakawin ang pitaka ng turista nang hindi napapansin sa masikip na palengke.

iangat, itaas

to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body

Transitive: to lift the skin of one's face

Mga Halimbawa

The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.

Inirerekomenda ng plastic surgeon ang isang lift na pamamaraan para iangat at higpitan ang balat sa kanyang mukha at leeg.

iangat, kunin

to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification

Transitive: to lift a fingerprint

Mga Halimbawa

The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.

Maingat na kinuha ng forensic investigator ang mga fingerprint mula sa doorknob gamit ang isang espesyal na tape.

alisin, bawiin

to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed

Transitive: to lift a restriction

Mga Halimbawa

The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.

Nagpasya ang gobyerno na alisin ang travel ban na ipinataw sa ilang mga bansa dahil sa pagbuti ng diplomatic relations.

umangat, kumalat

(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction

Intransitive

Mga Halimbawa

As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.

Habang sumisilip ang araw sa umagang hamog, nagsimulang umalsa ang ulap, na nagbubunyag sa tanawin sa ibaba.

ituwid, iligaw

to redirect the hounds to a new target or trail in hunting

Transitive: to lift hounds

Mga Halimbawa

The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.

Nagpasya ang bihasang mangangaso na ibahin ang direksyon ng mga aso mula sa amoy ng kuneho at ilipat sila sa isang bagong bakas ng fox.

bunutin, hukayin

to dig up plants or root vegetables from the soil

Transitive: to lift plants or vegetables

Mga Halimbawa

The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.

Inaniig ng mga magsasaka ang mga patatas bago dumating ang unang hamog na nagyelo.

magdala, magtransporta

to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft

Transitive: to lift sb/sth somewhere

Mga Halimbawa

The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.

Inilipad ng helicopter ang rescue team sa malayong tuktok ng bundok para hanapin ang mga stranded na hikers.

mangopya, magnakaw ng akda

to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission

Transitive: to lift someone else's work or ideas

Mga Halimbawa

The author's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.

Ang reputasyon ng may-akda ay nasira nang matuklasan na kinuha niya ang malalaking bahagi ng kanyang nobela mula sa libro ng ibang manunulat.

bayaran, tuparin

to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment

Transitive: to lift an obligation or mortgage

Mga Halimbawa

He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.

Sa wakas ay binayaran niya ang kanyang utang sa pautang ng mag-aaral sa pamamagitan ng regular na pagbabayad sa loob ng ilang taon.

Lift

PANGNGALAN

elevator

a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building

Dialect

British

elevator

American

Mga Halimbawa

She pressed the button and waited for the lift to arrive.

Pinindot niya ang butones at naghintay na dumating ang elevator.

tulong, pansamantalang tulong

the act of giving temporary assistance

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

abstrakto

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

lifts

pag-angat, pagtaas

the act of raising something

face lift, ritidectomy

plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

isang lift, isang sakay

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

Mga Halimbawa

She gave me a lift to the train station this morning.

Binigyan niya ako ng sakay papunta sa istasyon ng tren kaninang umaga.

elevator, pantalan

transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

suwelas, takong

one of the layers forming the heel of a shoe or boot

taas, pangtaas ng sapatos

a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

pagtaas, pag-angat