to lift

lift

lɪft

lift

siftriftgiftdrift

Definicja i znaczenie słowa „lift” po angielsku

to lift

CZASOWNIK

podnosić, unosić

to move a thing from a lower position or level to a higher one

bring up

elevate

get up

hoist

raise

Transitive: to lift sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

lift

3. osoba liczby pojedynczej

lifts

imiesłów czynny

lifting

czas przeszły prosty

lifted

imiesłów bierny

lifted

Przykłady

Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.

Codziennie rano podnosi ciężary na siłowni w celu treningu siłowego.

podnosić, unieść

to grasp or hold onto something and move it to a different place

Przykłady

He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.

Podniósł walizkę z ziemi i umieścił ją w bagażniku samochodu.

podnosić, unosić

to move upward from a lower position or surface

hoist

ascend

Intransitive

Przykłady

The balloon began to lift as the helium filled it.

Balon zaczął się unosić, gdy napełnił go hel.

podnosić, wznosić

to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion

Transitive: to lift one's voice

Przykłady

He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.

Podniósł głos ponad tłum, aby zwrócić się do zgromadzonych na wiecu.

podnosić, unosić

to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object

Transitive: to lift one's gaze or face

Przykłady

She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.

Ona podniosła oczy do nieba, zachwycona żywymi kolorami zachodu słońca.

podnosić na duchu, rozweselać

to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement

Transitive: to lift a person's mood or confidence

Przykłady

The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.

Serdeczne komplementy od przyjaciół podniosły jej na duchu po trudnym dniu.

podnosić, wznosić

to raise someone or something to a higher rank, status, or condition

Transitive: to lift sb/sth

Przykłady

The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.

Stypendium pomogło podnieść wielu studentów z niekorzystnych środowisk, aby mogli kontynuować naukę na wyższym poziomie.

kraść, zwędzić

to steal or take away possessions that belong to others without permission

abstract

cabbage

filch

hook

nobble

Transitive: to lift someone's possessions

Przykłady

The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.

Kieszonkowiec zdołał ukraść portfel turysty, nie będąc zauważonym na zatłoczonym rynku.

podnosić, unosić

to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body

Transitive: to lift the skin of one's face

Przykłady

The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.

Chirurg plastyczny zalecił zabieg liftingu, aby podnieść i napiąć skórę na jej twarzy i szyi.

podnosić, wydobywać

to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification

Transitive: to lift a fingerprint

Przykłady

The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.

Kryminalistyk ostrożnie pobrał odciski palców z klamki za pomocą specjalistycznej taśmy.

zdjąć, znieść

to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed

Transitive: to lift a restriction

Przykłady

The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.

Rząd postanowił zdjąć zakaz podróżowania nałożony na niektóre kraje z powodu poprawy stosunków dyplomatycznych.

unosić się, rozpraszać się

(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction

Intransitive

Przykłady

As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.

Gdy słońce przebiło się przez poranną mgłę, mgła zaczęła się unosić, odsłaniając krajobraz poniżej.

przekierować, odwrócić

to redirect the hounds to a new target or trail in hunting

Transitive: to lift hounds

Przykłady

The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.

Doświadczony myśliwy zdecydował się przekierować psy od zapachu królika i przenieść je na świeży trop lisa.

wykopywać, wydobywać

to dig up plants or root vegetables from the soil

Transitive: to lift plants or vegetables

Przykłady

The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.

Rolnicy wykopali ziemniaki przed nadejściem pierwszych przymrozków.

transportować, przewozić

to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft

Transitive: to lift sb/sth somewhere

Przykłady

The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.

Helikopter przetransportował zespół ratowniczy na odległy szczyt górski, aby szukać uwięzionych turystów.

plagiatować, kopiować

to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission

Transitive: to lift someone else's work or ideas

Przykłady

The author's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.

Reputacja autora ucierpiała, gdy odkryto, że splagiatował znaczną część swojej powieści z książki innego pisarza.

spłacić, uregulować

to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment

Transitive: to lift an obligation or mortgage

Przykłady

He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.

W końcu spłacił swój kredyt studencki, dokonując regularnych płatności przez kilka lat.

Lift

RZECZOWNIK

winda

a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building

Dialect

British

elevator

American

Przykłady

She pressed the button and waited for the lift to arrive.

Nacisnęła przycisk i czekała na przyjazd winda.

pomoc, tymczasowa pomoc

the act of giving temporary assistance

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

lifts

podnoszenie, wznoszenie

the act of raising something

lifting twarzy, rytydektomia

plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

podwiezienie, lift

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

Przykłady

She gave me a lift to the train station this morning.

Podwiozła mnie dziś rano na stację kolejową.

winda, dźwig

transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

podeszwa, obcas

one of the layers forming the heel of a shoe or boot

podwyższenie, wkładka do butów

a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

podniesienie, wzniesienie

the event of something being raised upward

fala, która unosi powierzchnię wody lub ziemi

a wave that lifts the surface of the water or ground

Drzewo Leksykalne

lifted

lifter

uplift

lift

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „lift” po angielsku

Download Mobile App