Cari
to lift
01
mengangkat, menaikkan
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
Contoh-contoh
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
Setiap pagi, dia mengangkat beban di gym untuk latihan kekuatan.
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
Pekerja konstruksi mengangkat batu bata berat ke atas perancah.
02
mengangkat, menaikkan
to grasp or hold onto something and move it to a different place
Contoh-contoh
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
Dia mengangkat koper dari tanah dan meletakkannya di bagasi mobil.
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
Saya mengangkat lukisan dari lantai dan menggantungnya di dinding.
Contoh-contoh
The balloon began to lift as the helium filled it.
Balon mulai terangkat saat helium mengisinya.
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
Matahari perlahan terbit di atas cakrawala, menandakan dimulainya hari baru.
04
meningkatkan, mengangkat
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
Contoh-contoh
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
Dia mengangkat suaranya di atas kerumunan untuk berbicara kepada orang-orang yang berkumpul di rapat umum.
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
Saat argumen semakin memanas, dia meninggikan suaranya dengan frustrasi, berharap agar maksudnya dipahami.
05
mengangkat, menaikkan
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
Contoh-contoh
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
Dia mengangkat matanya ke langit, terkagum-kagum dengan warna-warna cerah matahari terbenam.
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
Mendengar suara pesawat yang mendekat, anak itu mengangkat wajahnya untuk melihatnya terbang di atas.
06
menyemangati, meningkatkan
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
Contoh-contoh
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
Pujian tulus dari teman-temannya meningkatkan semangatnya setelah hari yang menantang.
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
Kunjungan kejutan dari keluarganya meningkatkan semangatnya selama di rumah sakit.
07
mengangkat, menaikkan
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
Contoh-contoh
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
Beasiswa membantu mengangkat banyak siswa dari latar belakang kurang mampu untuk mengejar pendidikan tinggi.
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
Prestasinya yang baru-baru ini meningkatkan posisinya dalam organisasi, mendapatkan dia penghargaan dan pengakuan.
Contoh-contoh
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
Pencopet berhasil mencuri dompet turis tanpa diperhatikan di pasar yang ramai.
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
Para pencuri mencuri beberapa lukisan berharga dari museum selama acara yang kacau.
09
mengangkat, menaikkan
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
Contoh-contoh
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
Ahli bedah plastik merekomendasikan prosedur lift untuk mengangkat dan mengencangkan kulit di wajah dan lehernya.
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
Ahli bedah plastik mengangkat pipinya untuk mengembalikan kekencangan dan menghilangkan kendur yang disebabkan oleh penuaan.
10
mengangkat, mengekstrak
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
Contoh-contoh
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
Penyidik forensik dengan hati-hati mengangkat sidik jari dari kenop pintu menggunakan pita khusus.
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
Ahli mengangkat sidik jari yang jelas dari senjata, yang memberikan petunjuk penting dalam penyelidikan.
11
mencabut, menghapus
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
Contoh-contoh
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
Pemerintah memutuskan untuk mencabut larangan perjalanan yang dikenakan pada negara-negara tertentu karena hubungan diplomatik yang membaik.
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, mitra dagang setuju untuk menghapus tarif atas barang impor.
12
terangkat, menghilang
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
Contoh-contoh
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
Saat matahari menembus kabut pagi, kabut mulai menghilang, mengungkapkan pemandangan di bawahnya.
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
Dengan angin yang menguat, awan yang tebal mulai terangkat, memungkinkan bercak langit biru muncul.
13
mengarahkan kembali, mengalihkan
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
Contoh-contoh
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
Pemburu yang berpengalaman memutuskan untuk mengalihkan anjing-anjing pemburu dari aroma kelinci dan memindahkan mereka ke jejak rubah yang baru.
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
Setelah kehilangan jejak rusa, pelacak membuat keputusan untuk mengarahkan anjing-anjing dan membawa mereka ke jalur permainan terdekat.
14
mencabut, menggali
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
Contoh-contoh
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
Para petani menggali kentang sebelum embun beku pertama tiba.
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
Dia dengan hati-hati mengangkat wortel dari kebun, berhati-hati agar tidak merusak akar yang lembut.
15
mengangkut, membawa
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
Contoh-contoh
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
Helikopter mengangkut tim penyelamat ke puncak gunung terpencil untuk mencari pendaki yang terdampar.
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
Maskapai penerbangan mengangkut penumpang dari New York ke Paris setiap hari.
16
menjiplak, menyalin
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
Contoh-contoh
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
Reputasi penulis itu menderita ketika ditemukan bahwa dia telah menjiplak bagian-bagian penting dari novelnya dari buku penulis lain.
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
Wartawan itu menghadapi reaksi keras setelah terungkap bahwa dia telah menjiplak kutipan dari wawancara seorang pesaing.
17
melunasi, membayar
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
Contoh-contoh
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
Akhirnya dia melunasi utang pinjaman pelajarnya dengan melakukan pembayaran rutin selama beberapa tahun.
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
Mereka bisa mengangkat hipotek di rumah mereka dengan menjualnya dengan harga yang baik.
Lift
01
lift
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
Contoh-contoh
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
Dia menekan tombol dan menunggu lift datang.
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
Mereka naik lift ke lantai 10 untuk rapat mereka.
02
bantuan, bantuan sementara
the act of giving temporary assistance
03
pengangkatan, peninggian
the act of raising something
04
angkat wajah, ritidektomi
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
tumpangan, angkat
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
Contoh-contoh
She gave me a lift to the train station this morning.
Dia memberiku tumpangan ke stasiun kereta pagi ini.
We caught a lift with our friend to the concert.
Kami menumpang tumpangan dengan teman kami ke konser.
06
lift, pengangkat
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
sol, tumit
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
pengangkat, sol sepatu
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
pengangkatan, peninggian
the event of something being raised upward
10
gelombang yang mengangkat permukaan air atau tanah, ombak yang mengangkat permukaan air atau daratan
a wave that lifts the surface of the water or ground
Pohon Leksikal
lifted
lifter
uplift
lift
