Cari
to hook
01
mengaitkan, menggantungkan
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
Contoh-contoh
She hooked her keys onto the belt loop of her jeans.
Dia mengaitkan kuncinya pada loop sabuk celana jeansnya.
The fisherman skillfully hooked the bait onto the fishing line.
Nelayan dengan terampil mengaitkan umpan ke tali pancing.
02
memukul dengan hook, melakukan pukulan hook
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
Contoh-contoh
The batsman expertly hooked the short ball from the fast bowler over the square leg boundary for six.
Pemukul dengan ahli mengait bola pendek dari pelempar cepat melewati batas square leg untuk enam.
He got into position quickly and hooked the ball fiercely, sending it racing towards the boundary.
Dia dengan cepat mengambil posisi dan mengait bola dengan ganas, mengirimnya melaju ke batas.
03
merajut, membuat rajutan
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
Contoh-contoh
The crocheter 's hands moved swiftly as she hooked loops of yarn.
Tangan penjahit bergerak cepat saat dia mengaitkan lingkaran benang.
He watched a tutorial to learn how to hook clusters of stitches to form a textured pattern.
Dia menonton tutorial untuk belajar cara mengait kelompok jahitan untuk membentuk pola bertekstur.
04
melacur, berjualan diri
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
Contoh-contoh
She started hooking at a young age to support her drug addiction.
Dia mulai melacur di usia muda untuk mendukung kecanduan narkobanya.
Despite the risks involved, she continued hooking to support her lavish lifestyle.
Meskipun ada risiko yang terlibat, dia terus melacur untuk mendukung gaya hidup mewahnya.
05
menarik, menjebak
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
Contoh-contoh
The charismatic cult leader hooked vulnerable individuals with promises of enlightenment and belonging.
Pemimpin kultus karismatik menjebak individu yang rentan dengan janji pencerahan dan rasa memiliki.
The salesman hooked customers with persuasive pitches and enticing offers.
Salesman itu mengait pelanggan dengan presentasi persuasif dan penawaran menggiurkan.
06
mengait, mengeluarkan
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
Contoh-contoh
The scrum-half hooked the ball cleanly out of the scrum and passed it swiftly to the fly-half.
Scrum-half dengan bersih mengait bola keluar dari scrum dan dengan cepat mengoperkannya ke fly-half.
The player skillfully hooked the ball with his foot and directed it towards the waiting forward.
Pemain dengan terampil mengait bola dengan kakinya dan mengarahkannya ke penyerang yang menunggu.
07
membuat ketagihan, memikat
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
Contoh-contoh
The thrilling storyline of the TV series hooked him, and he binge-watched the entire season in one weekend.
Alur cerita yang mendebarkan dari serial TV itu membiusnya, dan dia menonton seluruh musim dalam satu akhir pekan.
The addictive nature of social media platforms can hook users.
Sifat adiktif dari platform media sosial bisa mengait pengguna.
08
mengait, memancing
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
Contoh-contoh
The fisherman patiently waited for a bite, hoping to hook a big bass.
Nelayan itu dengan sabar menunggu gigitan, berharap bisa mengait ikan bass besar.
She deftly cast her line into the water and soon felt a tug as she hooked a trout.
Dia dengan terampil melemparkan talinya ke air dan segera merasakan tarikan saat dia mengait seekor trout.
09
mengait, menyangkut
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
Contoh-contoh
The forward narrowly avoided a breakaway when the defender attempted to hook him from behind.
Penyerang nyaris menghindari breakaway ketika bek mencoba mengaitnya dari belakang.
The referee 's whistle blew as the player was caught hooking the opponent's stick during a scoring chance.
Peluit wasit berbunyi ketika pemain ketahuan mengait tongkat lawan saat peluang mencetak gol.
Contoh-contoh
The thief hooked the wallet from the unsuspecting tourist's back pocket.
Pencuri itu mengait dompet dari saku belakang turis yang tidak curiga.
He hooked a candy bar from the convenience store without paying for it.
Dia mencuri sebatang permen dari toko tanpa membayarnya.
Hook
01
kait, pancing
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
Contoh-contoh
She attached the hook to the door to keep it securely closed.
Dia memasang kait ke pintu untuk menjaganya tetap tertutup dengan aman.
The old wooden door had a rusty hook to keep it shut at night.
Pintu kayu tua itu memiliki kait berkarat untuk menahannya tetap tertutup di malam hari.
02
hook, pukulan hook
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
Contoh-contoh
Her hook to the body weakened her opponent's defenses.
Hook-nya ke tubuh melemahkan pertahanan lawan.
His opponent 's guard dropped, opening up an opportunity for a hook.
Penjagaan lawannya turun, membuka peluang untuk hook.
03
kait, pukulan kait
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
Contoh-contoh
He hit a hook that curved around the trees and landed on the fairway.
Dia memukul hook yang melengkung di sekitar pohon dan mendarat di fairway.
His hook got worse as the round progressed, affecting his score.
Hook-nya semakin buruk seiring berjalannya ronde, memengaruhi skornya.
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
Contoh-contoh
He scored a point with a perfect hook.
The player used a hook to shoot over the defender.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
Contoh-contoh
Hang the coat on a hook near the door.
Fishermen attached the bait to the hook.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
Contoh-contoh
The crane lifted the load with a heavy-duty hook.
Industrial hooks support beams and machinery.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
Contoh-contoh
The advertisement had a clever hook to draw viewers.
The story 's hook captured everyone's imagination.
08
a sharp curve, bend, or crook
Contoh-contoh
The road has a dangerous hook around the cliff.
The river makes a sharp hook before flowing into the valley.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
Contoh-contoh
Hang your towel on the hook in the bathroom.
Coat hooks are attached to the wall near the entrance.
10
kait, efek
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
Contoh-contoh
With the right technique, you can control the hook of your ball.
Dengan teknik yang tepat, Anda dapat mengendalikan hook bola Anda.
The strong hook helped him recover from a shaky start.
Hook yang kuat membantunya pulih dari awal yang goyah.
11
bagian lagu yang menarik, hook
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
Contoh-contoh
The hook of that song is so catchy, I ca n't stop singing it!
Hook lagu itu sangat catchy, aku tidak bisa berhenti menyanyikannya!
The hook is what makes the song stick in your head long after it ’s over.
Hook adalah yang membuat lagu tetap terngiang di kepala Anda lama setelah lagu itu selesai.
Pohon Leksikal
hooked
hooker
hooking
hook
