Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hook
01
móc, treo
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
Các ví dụ
She quickly hooked her bra before getting dressed.
Cô ấy nhanh chóng móc áo ngực trước khi mặc quần áo.
02
đánh hook, thực hiện cú đánh hook
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
Các ví dụ
The bowler tried to unsettle the batsman with a short delivery, but he was ready and hooked it powerfully for four runs.
Người ném bóng cố gắng làm rối loạn người đánh bóng bằng một cú giao bóng ngắn, nhưng anh ta đã sẵn sàng và móc bóng mạnh mẽ để ghi bốn điểm.
03
đan móc, móc len
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
Các ví dụ
After finishing the row, she turned her work and hooked a row of double crochet stitches across.
Sau khi hoàn thành hàng, cô ấy lật tác phẩm của mình và móc một hàng mũi móc kép qua.
04
hành nghề mại dâm, đi bán dâm
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
Các ví dụ
Despite the risks involved, she continued hooking to support her lavish lifestyle.
Bất chấp những rủi ro liên quan, cô ấy vẫn tiếp tục bán dâm để duy trì lối sống xa hoa của mình.
05
lôi kéo, bẫy
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
Các ví dụ
The politician hooked voters with promises of positive change and prosperity.
Chính trị gia đã lôi kéo cử tri bằng những lời hứa về sự thay đổi tích cực và thịnh vượng.
06
móc, lấy ra
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
Các ví dụ
Facing intense pressure from the opposing pack, the hooker struggled to hook the ball cleanly.
Đối mặt với áp lực dữ dội từ phía đối thủ, người hooker đã vật lộn để móc bóng một cách sạch sẽ.
07
gây nghiện, lôi cuốn
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
Các ví dụ
The first hit of nicotine from a cigarette can hook people on smoking for years.
Lần hít nicotine đầu tiên từ điếu thuốc có thể khiến người ta nghiện hút thuốc trong nhiều năm.
08
móc, câu
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
Các ví dụ
The angler skillfully hooked the fish, reeling it in with precision.
Người câu cá khéo léo móc con cá, kéo nó vào một cách chính xác.
09
móc, quắp
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
Các ví dụ
The referee called a penalty when the player hooked the opponent's skate, causing them to lose balance and fall.
Trọng tài đã gọi một hình phạt khi cầu thủ móc giày trượt của đối thủ, khiến họ mất thăng bằng và ngã.
Hook
01
móc, lưỡi câu
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
Các ví dụ
The hook on the gate was difficult to fasten, so he had to push it hard.
Cái móc trên cổng rất khó cài, nên anh ấy phải đẩy mạnh.
02
cú móc, cú đấm móc
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
Các ví dụ
The hook is effective for generating power and finishing combinations.
Cú móc hiệu quả trong việc tạo ra lực và kết thúc các tổ hợp.
03
móc, cú đánh móc
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
Các ví dụ
She adjusted her grip to minimize her tendency to hook the ball.
Cô ấy điều chỉnh cách cầm để giảm thiểu xu hướng hook bóng.
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
Các ví dụ
A hook is a classic move in basketball.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
Các ví dụ
The carpenter used a hook to lift the beam.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
Các ví dụ
The pulley system uses a hook to hold the weight.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
Các ví dụ
The novel 's opening line is a hook that keeps readers reading.
08
a sharp curve, bend, or crook
Các ví dụ
He caught the ball on a hook from the pitch.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
Các ví dụ
The garage has hooks for tools and hoses.
10
móc, hiệu ứng
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
Các ví dụ
His hook took out the remaining pins for a spare.
Cú móc của anh ấy đã đánh bay những chai còn lại để dành spare.
11
điệp khúc hấp dẫn, phần hook
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
Các ví dụ
The hook is what makes the song stick in your head long after it ’s over.
Hook là thứ làm cho bài hát đọng lại trong đầu bạn lâu sau khi nó kết thúc.
Cây Từ Vựng
hooked
hooker
hooking
hook
