to hook
01
تعليق, ربط
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
أمثلة
She carefully hooked the necklace around her neck.
لقد ربطت القلادة بعناية حول عنقها.
02
ضرب الكرة بضربة هوك, لعب ضربة هوك
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
أمثلة
With the fielders placed on the off side, the batsman saw an opportunity and hooked the ball over the leg side for four.
مع وضع لاعبي الميدان على الجانب الأوف، رأى الضارب فرصة وربط الكرة فوق جانب الرجل لأربعة.
03
الكروشيه, عمل الكروشيه
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
أمثلة
The crochet pattern instructed her to hook two loops together to create a decrease stitch.
أمرها نمط الكروشيه بربط حلقتين معًا لإنشاء غرزة تناقص.
04
تمارس الدعارة, تعمل في الشوارع
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
أمثلة
She started hooking at a young age to support her drug addiction.
بدأت ممارسة الدعارة في سن مبكرة لدعم إدمانها على المخدرات.
05
جذب, أوقع في الفخ
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
أمثلة
The company hooked employees with enticing benefits and perks to retain their loyalty.
قامت الشركة بجذب الموظفين بفوائد ومزايا مغريّة للاحتفاظ بولائهم.
06
استخرج بالخطاف, سحب
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
أمثلة
Despite the muddy conditions, the hooker was able to hook the ball cleanly and distribute it to his teammates.
على الرغم من الظروف الموحلة، تمكن اللاعب من خطف الكرة بنظافة وتوزيعها على زملائه في الفريق.
07
يثبت, يسحر
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
أمثلة
The euphoric effects of the drug quickly hooked him, leading to a downward spiral of addiction.
الآثار النشوة للمخدرات أدمنته بسرعة، مما أدى إلى دوامة هبوط من الإدمان.
08
يصطاد بالخطاف, يعلق
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
أمثلة
She deftly cast her line into the water and soon felt a tug as she hooked a trout.
ألقت خطها بمهارة في الماء وسرعان ما شعرت بشد عندما أمسكت بسمكة السلمون المرقط.
09
يشبك, يعوق
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
أمثلة
Despite the referee 's warnings, the player continued to hook opponents in an attempt to disrupt their offensive plays.
على الرغم من تحذيرات الحكم، استمر اللاعب في تعليق الخصوم في محاولة لتعطيل لعبهم الهجومي.
Hook
01
خطاف, صنارة
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
أمثلة
The hook was designed to prevent the door from swinging open in the wind.
تم تصميم الخطاف لمنع الباب من الانفتاح في الريح.
02
هوك, لكمة هوك
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
أمثلة
He threw a quick hook to counter his opponent's jab.
ألقى هوك سريعًا لمواجهة لكمات خصمه.
03
خطاف, ضربة خطافية
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
أمثلة
She practiced hitting straighter shots to eliminate her hook.
لقد تدربت على ضرب طلقات أكثر استقامة للقضاء على هوك الخاص بها.
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
أمثلة
The coach instructed him to try a left-handed hook.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
أمثلة
The meat was hung on a large hook.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
أمثلة
Hooks on machines are designed to hold cargo.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
أمثلة
Marketing campaigns rely on a strong hook.
08
a sharp curve, bend, or crook
أمثلة
The ski trail curves in a hook near the finish.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
أمثلة
Hooks keep kitchen utensils organized.
10
خطاف, تأثير
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
أمثلة
She struggled to find the right hook with her new ball.
كافحت للعثور على الخطاف الصحيح مع كرتها الجديدة.
11
لازمة جذابة, هوك الأغنية
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
أمثلة
The hook of that song is so catchy, I ca n't stop singing it!
الهُوك لتلك الأغنية جذاب جدًا، لا أستطيع التوقف عن غنائه!
شجرة معجمية
hooked
hooker
hooking
hook
