تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hook
01
لٹکانا, جڑنا
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
مثالیں
She hooked her keys onto the belt loop of her jeans.
اس نے اپنی چابیاں اپنی جینز کے بیلٹ لوپ پر لٹکا دیں۔
The fisherman skillfully hooked the bait onto the fishing line.
ماہی گیر نے مہارت سے شکار کو ماہی گیری کی لائن پر لگایا۔
02
ہک مارنا, ہک شاٹ کھیلنا
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
مثالیں
The batsman expertly hooked the short ball from the fast bowler over the square leg boundary for six.
بیٹسمین نے فاسٹ بولر کی شارٹ بال کو اسکوائر لیگ کی حد کے اوپر چھکے کے لیے مہارت سے ہک کیا۔
He got into position quickly and hooked the ball fiercely, sending it racing towards the boundary.
وہ جلدی سے پوزیشن میں آیا اور گیند کو زور سے ہک کیا، اسے حد کی طرف دوڑا دیا۔
03
کروشیہ بنانا, کروشیہ کی سلائی کرنا
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
مثالیں
The crocheter 's hands moved swiftly as she hooked loops of yarn.
کروشیٹ بنانے والے کے ہاتھ تیزی سے حرکت کر رہے تھے جب وہ سوت کے حلقوں کو ہک کر رہی تھی۔
He watched a tutorial to learn how to hook clusters of stitches to form a textured pattern.
اس نے ایک ٹیوٹوریل دیکھا تاکہ سیکھ سکے کہ کس طرح سلائیوں کے گروہوں کو ہک کرکے ایک ساخت والا پیٹرن بنایا جائے۔
04
فاحشہ کاری کرنا, گلیوں میں کام کرنا
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
مثالیں
She started hooking at a young age to support her drug addiction.
اس نے اپنی منشیات کی لت کو سہارا دینے کے لیے کم عمری میں فاحشہ بننا شروع کر دیا۔
Despite the risks involved, she continued hooking to support her lavish lifestyle.
خطرات کے باوجود، اس نے اپنی شاندار زندگی کے انداز کو برقرار رکھنے کے لیے فاحشہ گری جاری رکھی۔
05
پھنسانا, جال میں پھنسانا
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
مثالیں
The charismatic cult leader hooked vulnerable individuals with promises of enlightenment and belonging.
کرشماتی فرقے کے رہنما نے روشن خیالی اور تعلق کے وعدوں سے کمزور افراد کو پھنسایا۔
The salesman hooked customers with persuasive pitches and enticing offers.
بیچنے والے نے قائل کرنے والی پچوں اور دلکش پیشکشوں سے گاہکوں کو پھنسایا۔
06
ہک سے نکالنا, نکالنا
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
مثالیں
The scrum-half hooked the ball cleanly out of the scrum and passed it swiftly to the fly-half.
اسکرام ہاف نے گیند کو اسکرام سے صاف طریقے سے ہک کیا اور اسے فلی ہاف کو تیزی سے پاس کیا۔
The player skillfully hooked the ball with his foot and directed it towards the waiting forward.
کھلاڑی نے مہارت سے گیند کو اپنے پاؤں سے ہک کیا اور اسے انتظار کرنے والے فارورڈ کی طرف موڑ دیا۔
07
عادی بنانا, مسحور کرنا
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
مثالیں
The thrilling storyline of the TV series hooked him, and he binge-watched the entire season in one weekend.
ٹی وی سیریز کی دلچسپ کہانی نے اسے ہک کر لیا، اور اس نے ایک ہفتے کے آخر میں پورا سیزن دیکھ لیا۔
The addictive nature of social media platforms can hook users.
سوشل میڈیا پلیٹ فارمز کی لت لگانے والی فطرت صارفین کو ہک کر سکتی ہے۔
08
ہک سے پکڑنا, کانٹے سے مچھلی پکڑنا
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
مثالیں
The fisherman patiently waited for a bite, hoping to hook a big bass.
ماہی گیر نے صبر سے کاٹنے کا انتظار کیا، ایک بڑی باس کو ہک کرنے کی امید میں۔
She deftly cast her line into the water and soon felt a tug as she hooked a trout.
اس نے مہارت سے اپنی لائن پانی میں ڈالی اور جلد ہی ایک جھٹکا محسوس کیا جب اس نے ایک ٹراؤٹ کو ہک کیا۔
09
ہک کرنا, رکاوٹ ڈالنا
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
مثالیں
The forward narrowly avoided a breakaway when the defender attempted to hook him from behind.
فورورڈ نے بال بال بچایا ایک بریک اے وی جب ڈیفنڈر نے اسے پیچھے سے ہک کرنے کی کوشش کی۔
The referee 's whistle blew as the player was caught hooking the opponent's stick during a scoring chance.
ریفری کی سیٹی بجی جب کھلاڑی کو گول کے موقع پر مخالف کی چھڑی کو ہک کرتے ہوئے پکڑا گیا۔
مثالیں
The thief hooked the wallet from the unsuspecting tourist's back pocket.
چور نے بے خبر سیاح کے پچھلی جیب سے بٹوا ہک کر لیا۔
He hooked a candy bar from the convenience store without paying for it.
اس نے ایک کینڈی بار چرائی بغیر اس کی ادائیگی کے۔
Hook
01
ہک, کانٹا
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
مثالیں
She attached the hook to the door to keep it securely closed.
اس نے دروازے کو محفوظ طریقے سے بند رکھنے کے لیے اس پر ہک لگا دیا۔
The old wooden door had a rusty hook to keep it shut at night.
پرانی لکڑی کے دروازے پر رات کو بند رکھنے کے لیے زنگ آلود ہک تھا۔
02
ہک, ہک مکا
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
مثالیں
Her hook to the body weakened her opponent's defenses.
اس کا ہک جسم پر مخالف کے دفاع کو کمزور کر دیا۔
His opponent 's guard dropped, opening up an opportunity for a hook.
اس کے مخالف کا گارڈ گر گیا، جس نے ہک کے لیے ایک موقع کھول دیا۔
03
ہک, ہک شاٹ
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
مثالیں
He hit a hook that curved around the trees and landed on the fairway.
اس نے ایک ہک مارا جو درختوں کے گرد مڑا اور فیئر وے پر اترا۔
His hook got worse as the round progressed, affecting his score.
راؤنڈ کے بڑھنے کے ساتھ اس کا ہک خراب ہوتا گیا، جس نے اس کے اسکور کو متاثر کیا۔
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
مثالیں
He scored a point with a perfect hook.
The player used a hook to shoot over the defender.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
مثالیں
Hang the coat on a hook near the door.
Fishermen attached the bait to the hook.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
مثالیں
The crane lifted the load with a heavy-duty hook.
Industrial hooks support beams and machinery.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
مثالیں
The advertisement had a clever hook to draw viewers.
The story 's hook captured everyone's imagination.
08
a sharp curve, bend, or crook
مثالیں
The road has a dangerous hook around the cliff.
The river makes a sharp hook before flowing into the valley.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
مثالیں
Hang your towel on the hook in the bathroom.
Coat hooks are attached to the wall near the entrance.
10
ہک, اثر
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
مثالیں
With the right technique, you can control the hook of your ball.
صحیح تکنیک کے ساتھ، آپ اپنی گیند کے ہک کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔
The strong hook helped him recover from a shaky start.
مضبوط ہک نے اسے ایک کمزور آغاز سے بحال ہونے میں مدد دی۔
11
ایک پکڑنے والا ہک, گانے کا یادگار حصہ
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
مثالیں
The hook of that song is so catchy, I ca n't stop singing it!
اس گانے کا ہک اتنا پرکشش ہے، میں اسے گانا بند نہیں کر سکتا!
The hook is what makes the song stick in your head long after it ’s over.
ہک وہ چیز ہے جو گانے کے ختم ہونے کے بعد بھی آپ کے دماغ میں رہتا ہے۔
لغوی درخت
hooked
hooker
hooking
hook
