Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hook
01
isabit, ikabit
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
Mga Halimbawa
She hooked her keys onto the belt loop of her jeans.
Isinabit niya ang kanyang mga susi sa belt loop ng kanyang jeans.
The fisherman skillfully hooked the bait onto the fishing line.
Mahusay na ikinabit ng mangingisda ang pain sa fishing line.
02
mag-hook, gumawa ng hook shot
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
Mga Halimbawa
The batsman expertly hooked the short ball from the fast bowler over the square leg boundary for six.
Ang batsman ay bihasang naghook sa maikling bola mula sa fast bowler sa ibabaw ng square leg boundary para sa anim.
He got into position quickly and hooked the ball fiercely, sending it racing towards the boundary.
Mabilis siyang pumasok sa posisyon at hinook ang bola nang malakas, pinadpad ito patungo sa hangganan.
03
gumawa ng gantsilyo, mag-gantsilyo
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
Mga Halimbawa
The crocheter 's hands moved swiftly as she hooked loops of yarn.
Ang mga kamay ng gumagawa ng gantsilyo ay mabilis na gumagalaw habang siya ay naghuhugot ng mga loop ng sinulid.
He watched a tutorial to learn how to hook clusters of stitches to form a textured pattern.
Nanonood siya ng tutorial para matutunan kung paano mag-hook ng mga kumpol ng tahi upang makabuo ng isang textured pattern.
04
magbenta ng aliw, magtinda ng sarili
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
Mga Halimbawa
She started hooking at a young age to support her drug addiction.
Nagsimula siyang mag-prostitute sa murang edad upang suportahan ang kanyang drug addiction.
Despite the risks involved, she continued hooking to support her lavish lifestyle.
Sa kabila ng mga panganib na kasangkot, nagpatuloy siya sa pagbebenta ng aliw upang suportahan ang kanyang marangyang pamumuhay.
05
mahikayat, bitag
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
Mga Halimbawa
The charismatic cult leader hooked vulnerable individuals with promises of enlightenment and belonging.
Ang makisig na lider ng kulto ay nahook ang mga bulnerableng indibidwal sa mga pangako ng kaliwanagan at pagmamay-ari.
The salesman hooked customers with persuasive pitches and enticing offers.
Hinook ng salesperson ang mga customer gamit ang nakakumbinseng pitches at kaakit-akit na alok.
06
ihook, ikuha
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
Mga Halimbawa
The scrum-half hooked the ball cleanly out of the scrum and passed it swiftly to the fly-half.
Ang scrum-half ay humook ng malinis sa bola mula sa scrum at mabilis na ipinasa ito sa fly-half.
The player skillfully hooked the ball with his foot and directed it towards the waiting forward.
Mahusay na hinook ng manlalaro ang bola gamit ang kanyang paa at idinirekta ito papunta sa naghihintay na forward.
07
mahumaling, mabighani
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
Mga Halimbawa
The thrilling storyline of the TV series hooked him, and he binge-watched the entire season in one weekend.
Ang nakakaantig na kwento ng serye sa TV ay nahook sa kanya, at pinanood niya ang buong season sa isang weekend.
The addictive nature of social media platforms can hook users.
Ang nakakahumaling na katangian ng mga platform ng social media ay maaaring mahook ang mga user.
08
manghuli, hulihin
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
Mga Halimbawa
The fisherman patiently waited for a bite, hoping to hook a big bass.
Ang mangingisda ay matiyagang naghintay ng isang kagat, umaasang mahuli ang isang malaking bass.
She deftly cast her line into the water and soon felt a tug as she hooked a trout.
Mahusay niyang inihagis ang kanyang linya sa tubig at madaling naramdaman ang isang hatak nang siya ay kumagat ng isang trout.
09
sangkutin, hilahin
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
Mga Halimbawa
The forward narrowly avoided a breakaway when the defender attempted to hook him from behind.
Bahagya naiwasan ng forward ang isang breakaway nang subukan ng defender na hook siya mula sa likod.
The referee 's whistle blew as the player was caught hooking the opponent's stick during a scoring chance.
Sumipol ang referee nang mahuli ang player na naghuhook sa stick ng kalaban sa isang pagkakataon para makapuntos.
Mga Halimbawa
The thief hooked the wallet from the unsuspecting tourist's back pocket.
Hinook ng magnanakaw ang pitaka mula sa bulsa ng turistang walang kamalay-malay.
He hooked a candy bar from the convenience store without paying for it.
Ninakaw niya ang isang candy bar mula sa convenience store nang hindi binabayaran ito.
Hook
01
kawit, sabit
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
Mga Halimbawa
She attached the hook to the door to keep it securely closed.
Ikabit niya ang hook sa pinto para manatili itong ligtas na nakasara.
The old wooden door had a rusty hook to keep it shut at night.
Ang lumang kahoy na pinto ay may kalawang na hook upang ito'y manatiling sarado sa gabi.
02
hook, suntok na hook
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
Mga Halimbawa
Her hook to the body weakened her opponent's defenses.
Ang kanyang hook sa katawan ay nagpahina sa depensa ng kalaban.
His opponent 's guard dropped, opening up an opportunity for a hook.
Bumaba ang guwardiya ng kanyang kalaban, nagbukas ng oportunidad para sa isang hook.
03
kawit, tiyurang kawit
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
Mga Halimbawa
He hit a hook that curved around the trees and landed on the fairway.
Pinalo niya ang isang hook na lumiko sa paligid ng mga puno at bumagsak sa fairway.
His hook got worse as the round progressed, affecting his score.
Lumala ang kanyang hook habang umuusad ang round, na naapektuhan ang kanyang iskor.
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
Mga Halimbawa
He scored a point with a perfect hook.
The player used a hook to shoot over the defender.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
Mga Halimbawa
Hang the coat on a hook near the door.
Fishermen attached the bait to the hook.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
Mga Halimbawa
The crane lifted the load with a heavy-duty hook.
Industrial hooks support beams and machinery.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
Mga Halimbawa
The advertisement had a clever hook to draw viewers.
The story 's hook captured everyone's imagination.
08
a sharp curve, bend, or crook
Mga Halimbawa
The road has a dangerous hook around the cliff.
The river makes a sharp hook before flowing into the valley.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
Mga Halimbawa
Hang your towel on the hook in the bathroom.
Coat hooks are attached to the wall near the entrance.
10
kawit, epekto
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
Mga Halimbawa
With the right technique, you can control the hook of your ball.
Sa tamang teknik, makokontrol mo ang hook ng iyong bola.
The strong hook helped him recover from a shaky start.
Ang malakas na hook ay tumulong sa kanya na maka-recover mula sa isang shaky na simula.
11
isang nakakaakit na hook, ang catchy na parte ng kanta
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
Mga Halimbawa
The hook of that song is so catchy, I ca n't stop singing it!
Ang hook ng kantang iyon ay napakakatchy, hindi ako mapigilan sa pagkanta nito!
The hook is what makes the song stick in your head long after it ’s over.
Ang hook ang nagpapatagal sa kanta sa iyong isipan matagal matapos itong matapos.
Lexical Tree
hooked
hooker
hooking
hook
