to hook
01
걸다, 매달다
to attach or secure something by means of a curved or angled object
Transitive: to hook sth | to hook sth onto sth
예시들
She quickly hooked her bra before getting dressed.
그녀는 옷을 입기 전에 빨리 브래지어를 걸었다.
02
훅을 치다, 훅 샷을 하다
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
Transitive: to hook a shot
예시들
The bowler tried to unsettle the batsman with a short delivery, but he was ready and hooked it powerfully for four runs.
볼러는 짧은 배달로 타자를 불안하게 만들려고 했지만, 그는 준비가 되어 있었고 강력하게 훅을 쳐서 4점을 얻었습니다.
03
코바늘로 뜨개질하다, 크로셰 뜨개질을 하다
to create stitches and fabric by pulling loops of yarn through other loops using a crochet hook
Transitive: to hook stitches or fabric
예시들
After finishing the row, she turned her work and hooked a row of double crochet stitches across.
줄을 마친 후, 그녀는 작업물을 뒤집고 더블 크로셰 줄을 훅으로 걸었습니다.
04
매춘하다, 길거리에서 일하다
to offer sexual services in exchange for money or other forms of payment
Intransitive
예시들
He was arrested for hooking in a known red-light district.
그는 유명한 유흥가에서 매춘 혐의로 체포되었다.
05
끌어들이다, 함정에 빠뜨리다
to draw someone in or trap them in a manipulative or compelling manner
Transitive: to hook sb
예시들
The politician hooked voters with promises of positive change and prosperity.
그 정치인은 긍정적인 변화와 번영을 약속하며 유권자들을 끌어들였다.
06
후크로 빼내다, 꺼내다
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
Transitive: to hook the ball
예시들
Facing intense pressure from the opposing pack, the hooker struggled to hook the ball cleanly.
상대 팩의 강한 압박에 직면하여, 후커는 공을 깔끔하게 후크하는 데 어려움을 겪었습니다.
07
중독시키다, 매혹하다
to make someone addicted or strongly attached to a habit or substance
Transitive: to hook sb
예시들
The first hit of nicotine from a cigarette can hook people on smoking for years.
담배에서 나오는 니코틴의 첫 흡입은 사람들을 수년 동안 흡연에 중독시킬 수 있습니다.
08
걸다, 낚시로 잡다
to catch something with a tool in the shape of a sharp curve or crook
Transitive: to hook sth
예시들
She deftly cast her line into the water and soon felt a tug as she hooked a trout.
그녀는 능숙하게 그녀의 낚싯줄을 물속으로 던졌고 곧 송어를 걸었을 때 당김을 느꼈다.
09
걸다, 방해하다
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
Transitive: to hook an opponent or their gear
예시들
The referee called a penalty when the player hooked the opponent's skate, causing them to lose balance and fall.
선수가 상대방의 스케이트를 후크하여 균형을 잃고 넘어지게 했을 때 심판이 페널티를 선언했습니다.
Hook
01
갈고리, 후크
a device, often made of metal, used for securing or locking doors
예시들
The hook on the gate was difficult to fasten, so he had to push it hard.
문에 있는 고리를 잠그기 어려워서, 그는 강하게 밀어야 했다.
02
훅, 훅 펀치
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
예시들
The hook is effective for generating power and finishing combinations.
훅은 힘을 생성하고 콤비네이션을 마무리하는 데 효과적입니다.
03
훅, 훅 샷
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
예시들
She adjusted her grip to minimize her tendency to hook the ball.
그녀는 공을 훅치는 경향을 최소화하기 위해 그립을 조정했습니다.
04
a basketball shot delivered over the head using the hand farthest from the basket
예시들
A hook is a classic move in basketball.
05
a curved or bent implement for suspending, catching, or pulling objects
예시들
The carpenter used a hook to lift the beam.
06
a mechanical device with a curved shape, used to suspend, hold, or pull things
예시들
The pulley system uses a hook to hold the weight.
07
anything that serves as an attraction or attention-grabber
예시들
The novel 's opening line is a hook that keeps readers reading.
08
a sharp curve, bend, or crook
예시들
He caught the ball on a hook from the pitch.
09
a simple device, typically made of metal or plastic, for holding or hanging items by catching onto a loop or ring
예시들
The garage has hooks for tools and hoses.
10
훅, 효과
(bowling) a ball that curves as it rolls toward the pins
예시들
His hook took out the remaining pins for a spare.
그의 훅이 남은 핀을 쓰러뜨려 스페어를 만들었다.
11
중독성 있는 후렴구, 훅
a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention
예시들
The song 's hook really stands out and keeps the audience engaged. "
노래의 후크는 정말 두드러지고 청중을 계속 참여시킵니다.
어휘 나무
hooked
hooker
hooking
hook
