تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to lift
01
اٹھانا, بلند کرنا
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
مثالیں
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
ہر صبح، وہ جم میں طاقت کی تربیت کے لیے وزن اٹھاتی ہے۔
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
تعمیراتی کارکن بھاری اینٹوں کو مچان پر اٹھاتا ہے۔
02
اٹھانا, بلند کرنا
to grasp or hold onto something and move it to a different place
مثالیں
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
اس نے زمین سے سوٹ کیس اٹھایا اور اسے کار کے ٹرنک میں رکھ دیا۔
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
میں نے پینٹنگ کو فرش سے اٹھایا اور دیوار پر لٹکا دیا۔
مثالیں
The balloon began to lift as the helium filled it.
جب ہیلیم نے اسے بھر دیا تو غبارہ اوپر اٹھنے لگا۔
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
سورج آہستہ آہستہ افق کے اوپر ابھرا، ایک نئے دن کا آغاز کرتے ہوئے۔
04
بلند کرنا, اٹھانا
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
مثالیں
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
اس نے ریلی میں جمع ہونے والوں سے خطاب کرنے کے لیے اپنی آواز کو بھیڑ کے اوپر بلند کیا۔
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
جب بحث بڑھ گئی تو وہ مایوسی میں اپنی آواز بلند کرنے لگی، امید کرتے ہوئے کہ اس کا نقطہ نظر سمجھا جائے گا۔
05
اٹھانا, بلند کرنا
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
مثالیں
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
اس نے اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اٹھائیں، غروب آفتاب کے روشن رنگوں پر حیران ہوتی ہوئی۔
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
قریب آتے ہوئے ہوائی جہاز کی آواز سن کر، بچے نے اسے اوپر اڑتا ہوا دیکھنے کے لیے اپنا چہرہ اٹھایا۔
06
حوصلہ افزائی کرنا, معنویت بڑھانا
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
مثالیں
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
اس کے دوستوں کی دل سے کی گئی تعریفوں نے ایک مشکل دن کے بعد اس کا حوصلہ بلند کر دیا۔
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
اس کے خاندان کی حیرت انگیز ملاقات نے اسپتال میں قیام کے دوران اس کا حوصلہ بلند کر دیا۔
07
اٹھانا, بلند کرنا
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
مثالیں
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
اسکالرشپ نے محروم پس منظر کے بہت سے طلباء کو اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے میں مدد کی اٹھایا۔
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
اس کی حالیہ کامیابیوں نے تنظیم کے اندر اس کے مقام کو بلند کیا، جس سے اسے احترام اور تسلیم حاصل ہوا۔
مثالیں
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
جیب کترے نے بھری ہوئی مارکیٹ میں سیاح کا بٹوا چرایا بغیر کسی کی نظر میں آئے۔
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
چوروں نے افراتفری کے واقعے کے دوران میوزیم سے کئی قیمتی پینٹنگز چرا لیں۔
09
اٹھانا, بلند کرنا
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
مثالیں
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
پلاسٹک سرجن نے اس کے چہرے اور گردن پر جلد کو اٹھانے اور سخت کرنے کے لیے ایک لفٹ طریقہ کار کی سفارش کی۔
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
پلاسٹک سرجن نے عمر بڑھنے کی وجہ سے ہونے والی ڈھیلے پن کو ختم کرنے اور مضبوطی بحال کرنے کے لیے اس کے گالوں کو اٹھایا۔
10
اٹھانا, نکالنا
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
مثالیں
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
فورینسک تفتیش کار نے خصوصی ٹیپ کا استعمال کرتے ہوئے دروازے کے نوب سے انگلیوں کے نشانات کو احتیاط سے اٹھایا۔
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
ماہر نے ہتھیار سے ایک واضح انگلی کا نشان اٹھایا، جس نے تحقیقات میں ایک اہم سراغ فراہم کیا۔
11
اٹھانا, ختم کرنا
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
مثالیں
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
حکومت نے سفارتی تعلقات میں بہتری کی وجہ سے کچھ ممالک پر عائد کردہ سفر پر پابندی اٹھانے کا فیصلہ کیا۔
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
مہینوں کی بات چیت کے بعد، تجارتی شراکت داروں نے درآمدی سامان پر ٹیرف ہٹانے پر اتفاق کیا۔
12
اٹھنا, چھٹنا
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
مثالیں
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
جب سورج صبح کی دھند کو چیرتا ہوا نکلا، دھند اٹھنے لگی، جس سے نیچے کا منظر نظر آنے لگا۔
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
تیز ہوتی ہوئی ہوا کے ساتھ، گھنے بادل اٹھنے لگے، جس سے نیلے آسمان کے دھبے نظر آنے لگے۔
13
ری ڈائریکٹ کرنا, موڑنا
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
مثالیں
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
تجربہ کار شکاری نے فیصلہ کیا کہ شکاری کتوں کو خرگوش کی بو سے موڑ کر ایک نئی لومڑی کے نشان پر لے جائے۔
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
ہرن کی بو کھونے کے بعد، ٹریکر نے کتوں کو موڑنے اور انہیں قریب کے شکار کے راستے پر لے جانے کا فیصلہ کیا۔
14
اکھاڑنا, کھود کر نکالنا
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
مثالیں
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
کسانوں نے پہلی پالا آنے سے پہلے آلو کھودے۔
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
اس نے باغ سے گاجر کو احتیاط سے اکھاڑا، نازک جڑوں کو نقصان نہ پہنچانے کا خیال رکھا۔
15
منتقل کرنا, لے جانا
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
مثالیں
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
ہیلی کاپٹر نے بچاؤ ٹیم کو پھنسے ہوئے پیدل سفر کرنے والوں کی تلاش میں دور دراز پہاڑی چوٹی پر پہنچایا۔
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
ہوائی کمپنی نیویارک سے پیرس تک مسافروں کو روزانہ لے جاتی تھی۔
16
چوری کرنا, کاپی کرنا
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
مثالیں
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
مصنف کی ساکھ کو نقصان پہنچا جب یہ دریافت ہوا کہ اس نے اپنے ناول کے اہم حصے دوسرے مصنف کی کتاب سے چرائے تھے۔
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
صحافی کو شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا جب یہ انکشاف ہوا کہ اس نے ایک مقابل کے انٹرویو سے اقتباسات چرائے تھے۔
17
ادا کرنا, چکانا
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
مثالیں
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
اس نے آخرکار کئی سالوں تک باقاعدگی سے ادائیگیاں کرکے اپنے طالب علم قرضے کو ادا کر دیا۔
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
وہ اپنے گھر کو اچھی قیمت پر بیچ کر اس پر لگے قرض کو اٹھا سکے۔
Lift
01
لفٹ
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
مثالیں
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
اس نے بٹن دبایا اور لفٹ کے آنے کا انتظار کیا۔
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
وہ اپنی میٹنگ کے لیے 10ویں منزل تک لفٹ میں گئے۔
02
مدد, عارضی مدد
the act of giving temporary assistance
03
اٹھانا, بلند کرنا
the act of raising something
04
چہرے کی لفت, رٹیڈیکٹومی
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
ایک لفٹ, ایک سواری
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
مثالیں
She gave me a lift to the train station this morning.
اس نے آج صبح مجھے ٹرین اسٹیشن تک لفٹ دی۔
We caught a lift with our friend to the concert.
ہم نے کنسرٹ کے لیے اپنے دوست کے ساتھ لفٹ پکڑی۔
06
لفٹ, اٹھانے والا
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
تلا, ایڑی
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
لفٹ, جوتے کا اٹھان
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
اٹھانا, بلند کرنا
the event of something being raised upward
10
ایک لہر جو پانی یا زمین کی سطح کو اٹھاتی ہے, ایک موج جو پانی یا مٹی کی سطح کو بلند کرتی ہے
a wave that lifts the surface of the water or ground
لغوی درخت
lifted
lifter
uplift
lift
