to lift
01
举起, 提升
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
例子
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
每天早上，她在健身房举重进行力量训练。
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
建筑工人将沉重的砖块举起到脚手架上。
02
举起, 抬起
to grasp or hold onto something and move it to a different place
例子
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
他把手提箱从地上举起来，然后把它放在汽车的后备箱里。
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
我把画从地板上举起来，然后挂在墙上。
例子
The balloon began to lift as the helium filled it.
当氦气充满气球时，它开始上升。
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
太阳慢慢升起在地平线上，标志着新一天的开始。
04
提高, 抬高
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
例子
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
他在集会上提高了声音，向聚集的人群发表讲话。
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
随着争论的升级，她沮丧地提高了声音，希望能让人理解她的观点。
05
抬起, 举高
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
例子
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
她将眼睛抬起望向天空，惊叹于日落时分的鲜艳色彩。
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
听到接近的飞机声，孩子抬起脸看着它从头顶飞过。
06
鼓舞, 提升
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
例子
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
朋友们发自内心的赞美在充满挑战的一天后提升了她的情绪。
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
他家人意外的来访在他住院期间提升了他的情绪。
07
提升, 抬高
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
例子
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
奖学金帮助提升了许多来自弱势背景的学生追求高等教育。
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
他最近的成就提升了他在组织中的地位，赢得了尊重和认可。
例子
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
扒手在拥挤的市场里成功偷走了游客的钱包而没有被注意到。
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
在混乱的事件中，小偷从博物馆偷走了几幅有价值的画作。
09
提升, 抬起
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
例子
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
整形外科医生建议进行提升手术，以提升和收紧她面部和颈部的皮肤。
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
整形外科医生提升了她的脸颊，以恢复紧致并消除因衰老引起的松弛。
10
提取, 采集
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
例子
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
法医调查员使用专用胶带从门把手上仔细提取了指纹。
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
专家从武器上提取了一个清晰的指纹，这为调查提供了一个关键的线索。
11
解除, 取消
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
例子
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
由于外交关系改善，政府决定解除对某些国家的旅行禁令。
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
经过数月的谈判，贸易伙伴同意取消对进口商品的关税。
12
升起, 消散
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
例子
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
当太阳穿透晨雾时，雾开始散去，露出了下面的风景。
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
随着风的加强，密集的云层开始升起，让片片蓝天显现出来。
13
重新定向, 转移
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
例子
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
经验丰富的猎人决定将猎犬从兔子的气味中转移，并将它们引向一条新的狐狸踪迹。
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
在失去鹿的气味后，追踪者决定转向狗群并将它们引到附近的狩猎小径上。
14
挖出, 拔出
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
例子
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
农民们在第一次霜冻到来之前挖出了土豆。
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
她小心翼翼地从花园里挖出胡萝卜，注意不要损坏嫩根。
15
运输, 运送
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
例子
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
直升机将救援队运送到偏远山顶寻找被困的徒步旅行者。
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
这家航空公司每天运送乘客从纽约到巴黎。
16
抄袭, 复制
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
例子
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
当发现作者从他的小说中抄袭了另一位作家书中的重要部分时，作者的声誉受到了损害。
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
这位记者在揭露他从竞争对手的采访中剽窃了引文后遭到了强烈反对。
17
清偿, 还清
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
例子
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
他最终通过几年定期付款还清了他的学生贷款债务。
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
他们通过以好价钱出售房屋解除了抵押。
Lift
01
电梯
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
例子
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
她按下按钮，等待电梯到达。
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
他们乘电梯到10楼开会。
02
帮助, 临时援助
the act of giving temporary assistance
03
举起, 提升
the act of raising something
04
面部拉皮, 除皱术
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
搭便车, 电梯
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
例子
She gave me a lift to the train station this morning.
她今天早上搭我去火车站。
We caught a lift with our friend to the concert.
我们和朋友搭了个顺风车去音乐会。
06
电梯, 升降机
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
鞋底, 鞋跟
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
增高垫, 鞋垫
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
举起, 提升
the event of something being raised upward
10
掀起水面或地面的波浪, 使水面或地面隆起的波浪
a wave that lifts the surface of the water or ground
词汇树
lifted
lifter
uplift
lift
