Hledat
to lift
01
zvedat, zvyšovat
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
02
zvednout, zvedat
to grasp or hold onto something and move it to a different place
04
pozvednout, zvýšit
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
05
zvednout, pozvednout
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
06
pozvednout, zvednout
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
07
pozvednout, zvýšit
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
08
ukrást, vzal
to steal or take away possessions that belong to others without permission
Transitive: to lift someone's possessions
09
zvednout, lifting
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
10
zvednout, odstranit
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
11
zrušit, zvednout
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
12
zvedat, vznášet
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
13
zvednout, přesměrovat
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
14
vykopat, zvednout
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
15
zvednout, odvézt
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
16
okopírovat, plagovat
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
17
splatit, vyrovnat
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
Lift
01
výtah, elevační zařízení
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
02
podpora, pomoc
the act of giving temporary assistance
03
zvednutí, povznesení
the act of raising something
04
lifting, plastika obličeje
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
přeprava, odvoz
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
06
výtah, zvedák
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
lanovka, sjezdovkový vlek
a powered conveyance that carries skiers up a hill
08
zvedák, podpatěk
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
09
zvedák, podpatek
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
10
zvedání, elevace
the event of something being raised upward
11
vlna, zdvižení
a wave that lifts the surface of the water or ground
12
vzpěrná síla, zvedání
the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity
lift
v
lifted
adj
lifted
adj
lifter
n
lifter
n
uplift
v
uplift
v
Příklad
The crane is lifting steel beams for the construction project.
The forklift operator is lifting pallets of goods in the warehouse.
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
The team has lifted the trophy after winning the championship.
