Advance
01
framsteg, utveckling
progress or improvement in a particular area
Exempel
The company 's technological advance has been remarkable this year.
Företagets tekniska framsteg har varit anmärkningsvärt detta år.
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Medicinsk forskning såg en betydande framsteg i cancerbehandling.
02
framryckning
a forward movement by soldiers
Exempel
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Trupperna gjorde en snabb framryckning mot fiendens linjer.
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
Generalen beordrade en framryckning för att inta kullen före solnedgången.
03
framsteg, framryckning
the act of moving forward (as toward a goal)
04
framsteg, preliminärt förslag
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
ökning, uppgång
a rise in the value, price, or amount of something
06
förskott, förhandsbetalning
an amount paid before it is earned
to advance
01
avancera, främja
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Exempel
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
Studenten studerade flitigt varje dag för att främja sin förståelse av ämnet.
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
För att förbättra folkhälsan genomförde regeringen politik för att främja vaccinationsgraden.
02
framföra, föreslå
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Exempel
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
Under teammötet framförde Sarah en ny marknadsföringsstrategi för att öka produktens synlighet.
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
Forskaren framförde ivrigt en hypotes om det observerade fenomenet.
03
avancera, framåtskrida
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Exempel
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
När maratonet började började löparna framrycka längs banan.
The army advanced towards the enemy's position.
Armén avancerade mot fiendens position.
04
avancera, framstega
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Exempel
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Trots utmaningarna fortsatte projektet att avancera mot slutförande.
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
När förhandlingarna fortskred sökte båda parter gemensam grund för att avancera mot en ömsesidigt fördelaktig överenskommelse.
05
höja, öka
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Exempel
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
Som svar på de ekonomiska förhållandena beslutade företaget att höja sina anställdas löner med 10%.
The government announced plans to advance the minimum wage.
Regeringen meddelade planer på att höja minimilönen.
06
avancera, framåtskrida
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Exempel
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
Byggarbetarna använde tunga maskiner för att flytta fram de enorma betongblocken på plats.
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
Schackspelaren framryckte strategiskt sin bonde för att få kontroll över brädets centrum.
07
öka, avancera
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Exempel
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
När efterfrågan på den begränsade upplagan ökade började dess marknadspris stiga.
Investors were pleased to see their portfolios advance.
Investerarna var glada att se sina portföljer avancera.
08
förskottera, förfinansiera
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Exempel
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
Företaget gick med på att förskottera den anställdes lön för att hjälpa till att täcka oväntade medicinska kostnader.
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
Kunden bestämde sig för att förskottera en del av betalningen för att säkra entreprenörens tjänster.
09
befordra, avancera
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Exempel
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
Som ett erkännande för hans exceptionella ledarskapsfärdigheter blev den anställde befordrad till positionen som teamchef.
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Efter år av hängiven tjänst blev sergeanten befordrad till löjtnants grad.
advance
01
förtrupp
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Exempel
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
Förtruppen slog läger innan resten av expeditionen anlände.
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
Förtruppen kontrollerade väderförhållandena innan huvudgruppen började vandringen.
Exempel
He received an advance copy of the book before its official release.
Han fick en förhandskopia av boken innan den officiella släppet.
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
Teamet gav förhandsmeddelande om de kommande ändringarna i schemat.
