Искать
Выберите язык словаря
Advance
01
прогресс
progress or improvement in a particular area
Примеры
The company 's technological advance has been remarkable this year.
Технологический прогресс компании был замечательным в этом году.
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Медицинские исследования достигли значительного прогресса в лечении рака.
02
наступление
a forward movement by soldiers
Примеры
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Войска совершили быстрый прорыв к вражеским линиям.
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
Генерал приказал наступление, чтобы занять холм до заката.
03
продвижение, прогресс
the act of moving forward (as toward a goal)
04
аванс, предварительное предложение
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
продвижение
a rise in the value, price, or amount of something
06
аванс, предоплата
an amount paid before it is earned
to advance
01
продвигать
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Примеры
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
Студент усердно учился каждый день, чтобы продвигать свое понимание предмета.
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
Для улучшения общественного здоровья правительство реализовало политику, направленную на продвижение охвата вакцинацией.
02
предложить
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Примеры
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
Во время командного собрания Сара выдвинула новую маркетинговую стратегию для повышения видимости продукта.
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
Учёный с энтузиазмом выдвинул гипотезу относительно наблюдаемого явления.
03
продвигаться, двигаться вперед
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Примеры
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
Когда марафон начался, бегуны стали продвигаться вперед по трассе.
The army advanced towards the enemy's position.
Армия продвинулась к позиции врага.
04
продвижение
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Примеры
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Несмотря на трудности, проект продолжал продвигаться к завершению.
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
По мере продвижения переговоров обе стороны искали общую почву для продвижения к взаимовыгодному соглашению.
05
повышать, увеличивать
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Примеры
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
В ответ на экономические условия компания решила повысить зарплаты своих сотрудников на 10%.
The government announced plans to advance the minimum wage.
Правительство объявило о планах повысить минимальную заработную плату.
06
продвижение
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Примеры
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
Строители использовали тяжелую технику, чтобы продвинуть массивные бетонные блоки на место.
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
Шахматист стратегически продвинул свою пешку, чтобы захватить контроль над центром доски.
07
продвигать
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Примеры
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
По мере роста спроса на продукт ограниченного выпуска его рыночная цена начала расти.
Investors were pleased to see their portfolios advance.
Инвесторы были рады видеть, что их портфели растут.
08
авансировать, предоставлять аванс
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Примеры
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
Компания согласилась авансировать зарплату сотрудника, чтобы помочь покрыть непредвиденные медицинские расходы.
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
Клиент решил авансировать часть платежа, чтобы закрепить услуги подрядчика.
09
продвигать, повышать
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Примеры
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
В знак признания его исключительных лидерских качеств сотрудник был повышен до должности менеджера команды.
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
После многих лет преданной службы сержант был повышен до звания лейтенанта.
advance
01
передовой
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Примеры
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
Передовой отряд разбил лагерь до прибытия остальной части экспедиции.
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
Авангард проверил погодные условия перед тем, как основная группа начала поход.
Примеры
He received an advance copy of the book before its official release.
Он получил предварительную копию книги до её официального выпуска.
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
Команда предоставила заранее уведомление о предстоящих изменениях в расписании.
