Advance
01
進歩, 前進
progress or improvement in a particular area
例
The company 's technological advance has been remarkable this year.
会社の技術的な進歩は今年顕著でした。
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
医学研究はがん治療において大きな進展を見せた。
02
前進
a forward movement by soldiers
例
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
部隊は敵の戦線に向かって迅速な前進を行った。
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
将軍は日没前に丘を占領するために前進を命じた。
03
前進, 進歩
the act of moving forward (as toward a goal)
04
前進, 試案
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
上昇, 増加
a rise in the value, price, or amount of something
06
前払い, 前貸し
an amount paid before it is earned
to advance
01
進める, 促進する
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
例
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
学生は毎日熱心に勉強して、その主題の理解を進めるようにしました。
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
公衆衛生を向上させるために、政府は予防接種のカバレッジを進めるための政策を実施しました。
02
提案する, 進める
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
例
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
チームミーティング中、サラは製品の可視性を高めるための新しいマーケティング戦略を提案しました。
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
科学者は観察された現象に関する仮説を熱心に提唱した。
03
前進する, 進む
to move ahead or proceed forward
Intransitive
例
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
マラソンが始まると、ランナーたちはレースコースに沿って前進し始めた。
The army advanced towards the enemy's position.
軍隊は敵の陣地に向かって前進した。
04
進む, 進展する
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
例
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
課題に直面しているにもかかわらず、プロジェクトは完成に向けて前進し続けました。
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
交渉が進むにつれて、双方は互いに有益な合意に向けて前進するための共通点を探しました。
05
上げる, 増やす
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
例
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
経済状況に対応して、同社は従業員の給与を10％引き上げることを決定しました。
The government announced plans to advance the minimum wage.
政府は最低賃金を引き上げる計画を発表しました。
06
前進させる, 進める
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
例
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
建設作業員は重機を使って巨大なコンクリートブロックを所定の位置に進めました。
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
チェスのプレイヤーは戦略的にポーンを進め、ボードの中央の制御を獲得しました。
07
増加する, 進む
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
例
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
限定版製品の需要が高まるにつれて、その市場価格は上昇し始めました。
Investors were pleased to see their portfolios advance.
投資家は自分のポートフォリオが前進するのを見て喜んだ。
08
前払いする, 前貸しする
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
例
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
会社は、予期せぬ医療費をカバーするため、従業員の給与を前払いすることに同意しました。
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
クライアントは、請負業者のサービスを確保するために、支払いの一部を前払いすることを決めました。
09
昇進させる, 進める
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
例
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
彼の卓越したリーダーシップスキルを認め、その従業員はチームマネージャーの地位に昇進しました。
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
献身的な勤務の末、その軍曹は中尉の階級に昇進しました。
advance
01
先遣の
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
例
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
先遣チームは、遠征隊の残りが到着する前にキャンプを設営した。
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
先遣隊は、メイングループがハイキングを始める前に天候を確認しました。
例
He received an advance copy of the book before its official release.
彼は公式リリース前にその本の先行コピーを受け取りました。
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
チームはスケジュールの変更について事前に通知しました。
