Шукати
Виберіть мову словника
Advance
01
прогрес, просування
progress or improvement in a particular area
Приклади
The company 's technological advance has been remarkable this year.
Технологічний прогрес компанії був помітним цього року.
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Медичні дослідження досягли значного проґресу у лікуванні раку.
02
просування
a forward movement by soldiers
Приклади
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Війська здійснили швидкий прорив до ворожих ліній.
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
Генерал наказав наступ, щоб зайняти пагорб до заходу сонця.
03
просування, прогрес
the act of moving forward (as toward a goal)
04
аванс, попередня пропозиція
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
зростання, підвищення
a rise in the value, price, or amount of something
06
аванс, передоплата
an amount paid before it is earned
to advance
01
просувати, сприяти
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Приклади
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
Студент старанно навчався щодня, щоб просунути своє розуміння предмета.
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
Для покращення громадського здоров'я уряд впровадив політику для просування охоплення вакцинацією.
02
висувати, пропонувати
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Приклади
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
Під час командного засідання Сара висунула нову маркетингову стратегію для підвищення видимості продукту.
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
Вчений із захопленням висунув гіпотезу щодо спостережуваного явища.
03
просуватися, рухатися вперед
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Приклади
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
Коли марафон почався, бігуни почали просуватися вперед по трасі.
The army advanced towards the enemy's position.
Армія просунулася до позиції ворога.
04
просуватися, розвиватися
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Приклади
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Незважаючи на труднощі, проект продовжував рухатися до завершення.
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
У міру просування переговорів обидві сторони шукали спільну основу для просування до взаємовигідної угоди.
05
підвищувати, збільшувати
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Приклади
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
У відповідь на економічні умови компанія вирішила підвищити зарплати своїх співробітників на 10%.
The government announced plans to advance the minimum wage.
Уряд оголосив плани підвищити мінімальну заробітну плату.
06
просувати, рухати вперед
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Приклади
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
Будівельники використовували важку техніку, щоб просунути масивні бетонні блоки на місце.
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
Шахіст стратегічно просунув свою пішку, щоб отримати контроль над центром дошки.
07
зростати, просуватися
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Приклади
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
Зі зростанням попиту на продукт обмеженого випуску його ринкова ціна почала зростати.
Investors were pleased to see their portfolios advance.
Інвестори були задоволені, побачивши, що їхні портфелі зростають.
08
авансувати, надавати аванс
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Приклади
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
Компанія погодилася авансувати зарплату працівника, щоб допомогти покрити непередбачені медичні витрати.
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
Клієнт вирішив авансувати частину платежу, щоб закріпити послуги підрядника.
09
просувати, підвищувати
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Приклади
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
На знак визнання його виняткових лідерських якостей співробітник був підвищений до посади керівника команди.
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Після багатьох років відданої служби сержант був підвищений до звання лейтенанта.
advance
01
передовий
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Приклади
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
Передова команда розбила табір до прибуття решти експедиції.
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
Авангард перевірив погодні умови перед тим, як основна група почала похід.
02
попередній, заздалегідь підготовлений
done, provided, or arranged before a future event or expected time
Приклади
He received an advance copy of the book before its official release.
Він отримав попередню копію книги до її офіційного випуску.
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
Команда надала заздалегідь повідомлення про майбутні зміни в розкладі.
