Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shut
Példák
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Mielőtt aludni ment, be kellett zárnia az összes ablakot, hogy ne jöjjön be a hideg levegő.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
A séfnek szorosan be kellett zárnia a sütő ajtaját, hogy tökéletes süteményt süssön.
Példák
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Ahogy leszállt az éj, az automata ajtók bezáródtak, jelezve a nyitvatartási idő végét.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Egy hangos csapással az ajtó becsukódott mögötte, kizárva őt a házból.
03
bezár, blokkol
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Példák
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
A hatóságok a földcsuszamlás miatt lezárták az utat a forgalom előtt, megakadályozva az autók áthaladását.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
Az építőipari csapat ideiglenesen lezárta a járdát, hogy megjavítsa a burkolat egy sérült szakaszát.
04
bezár, leállít
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Példák
They shut the store at 9 PM every night.
Minden este 9-kor bezárják az üzletet.
The café will shut early due to repairs.
A kávézó korán bezár a javítások miatt.
shut
01
zárva, bezárva
closed or not open
Példák
The shut door kept the cold wind out of the house.
A csukott ajtó kinn tartotta a hideg szelet a házból.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
A bezárt ablakot bámulta, vágyakozva egy kis friss levegőre.
