Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to shut
Příklady
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Než šla spát, musela zavřít všechna okna, aby dovnitř nepronikl studený vzduch.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
Šéfkuchař musel pevně zavřít dvířka trouby, aby upekl dokonalý dort.
Příklady
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Jak padla noc, automatické dveře se zavřely, což signalizovalo konec pracovní doby.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
S hlasitým prásknutím se za ním dveře zavřely, čímž ho nechaly zamčeného venku.
03
zavřít, zablokovat
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Příklady
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
Úřady uzavřely silnici pro provoz kvůli sesuvu půdy, čímž zabránily průjezdu automobilů.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
Stavební četa dočasně uzavřela chodník, aby opravila poškozenou část vozovky.
04
zavřít, uzavřít
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Příklady
They shut the store at 9 PM every night.
Každý večer v 9 hodin zavírají obchod.
The café will shut early due to repairs.
Kavárna se zavře brzy kvůli opravám.
shut
01
zavřený, zamčený
closed or not open
Příklady
The shut door kept the cold wind out of the house.
Zavřené dveře udržely studený vítr mimo dům.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Zírala na zavřené okno a přála si trochu čerstvého vzduchu.
