Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Bull
01
býk, kterýkoli samec z čeledi krav
any male member of the cow family
Příklady
The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge.
Býk rozhrábal zem, jeho dech se v chladném vzduchu kouřil, připraven k útoku.
Farmers use specially bred bulls to improve the genetics of their cattle herds.
Farmáři používají speciálně chované býky ke zlepšení genetiky svých stád skotu.
02
policajt, fízl
uncomplimentary terms for a policeman
Příklady
The bull patrolled the neighborhood.
He got stopped by a bull for speeding.
03
přešlap, chyba
a serious and ludicrous blunder
Příklady
Forgetting to file the report was a real bull.
The project failed due to management bull.
04
nesmysl, sprostota
obscene words for unacceptable behavior
Příklady
His rude comments were complete bull.
She refused to tolerate that kind of bull.
05
býk, silák
a large and strong and heavyset man
Příklady
He 's a bull of a man, capable of lifting heavy loads.
The wrestler is a true bull in the ring.
5.1
býk, vůl
a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds
Příklady
At the gym, he was known as a bull.
V posilovně byl známý jako býk.
Pride parades often feature bulls showing off their physiques.
Pochody hrdosti často zobrazují býky, kteří předvádějí své postavy.
06
býk, samec
mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle
Příklady
The elephant bull led the herd.
Male whales are called bulls.
07
střed terče, terč
the center of a target
Příklady
He hit the bull on the dartboard.
Archers aim for the bull for maximum points.
08
Býk, znamení Býka
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
Příklady
Taurus, the bull, represents people born in April and May.
The bull is associated with stubbornness and determination.
09
býk, optimista
someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit
Příklady
The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months.
Býk masivně investoval do technologických akcií, přesvědčen, že jejich ceny v nadcházejících měsících vzrostou.
During a market uptrend, bulls are optimistic about the future and often drive prices higher with their buying activity.
Během rostoucího trendu na trhu jsou býci optimističtí ohledně budoucnosti a často tlačí ceny nahoru svou nákupní aktivitou.
to bull
01
tlačit, nutit
push or force
Příklady
He tried to bull the car into the garage.
The workers bulled the heavy crate up the ramp.
02
stoupat, růst
advance in price
Příklady
Shares began to bull after the positive earnings report.
The stock market bulls as investor confidence grows.
03
mluvit nesmysly, mluvit bez ohledu na fakta
speak insincerely or without regard for facts or truths
Příklady
He bulled about his achievements at the meeting.
Politicians often bull during debates to impress voters.
04
pokusit se zvýšit cenu akcií prostřednictvím spekulativních nákupů, spekulovat
try to raise the price of stocks through speculative buying
Příklady
Investors tried to bull the shares before the quarterly report.
The trader bulled the stock to trigger a rally.
Lexikální Strom
bullish
bull
