bull
bull
bʊl
bool
woolfullpulloverfull

Definiția și sensul cuvântului „bull” în engleză

01

taur, orice membru mascul al familiei vacilor

any male member of the cow family 
bull definition and meaning
informații gramaticale
statut de animatitate
animal
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
bulls
Exemple
The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge. 

Taurul a zgâriat pământul, respirația lui aburind în aerul rece, gata să se năpustească.

02

polițist, milțian

a police officer 
bull definition and meaning
informal
Exemple
The bull patrolled the neighborhood. 

Taurul a patrulat cartierul.

03

taur, optimist

someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit 

long

bull definition and meaning
Exemple
The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months. 

Taurul a investit masiv în acțiuni tehnologice, încrezător că prețurile acestora vor crește în lunile următoare.

04

gaffă, greșeală gravă

a serious or foolish mistake 
Exemple
Forgetting to file the report was a real bull. 

A uita să depui raportul a fost o adevărată greșeală.

05

prostie, nonsens

behavior that is unacceptable or outrageous 
Exemple
His rude comments were complete bull. 

Comentariile lui nepoliticoase erau complet absurde.

06

un colos, un hercule

a very large and powerful man 
Exemple
He's a bull of a man, capable of lifting heavy loads. 

El este un taur de bărbat, capabil să ridice sarcini grele.

6.1

taur, bou

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds 
bull definition and meaning
Exemple
At the gym, he was known as a bull. 
07

taur, bou

a mature male of various mammals whose female is called a cow 
Exemple
The elephant bull led the herd. 

Taurul elefant a condus turma.

08

centrul țintei, mijloc

the central point of a target in shooting or archery 
Exemple
He hit the bull on the dartboard. 

A lovit centrul pe tabla de darts.

09

Taur, Taur

the second astrological sign of the zodiac 
Exemple
Taurus, the bull, represents people born in April and May. 

Taurul, taurul, reprezintă persoanele născute în aprilie și mai.

to bull
01

împinge, forța

to push, shove, or force something or someone 
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
bull
persoana a III-a singular
bulls
participiu prezent
bulling
trecut simplu
bulled
participiu trecut
bulled
Exemple
He tried to bull the car into the garage. 

A încercat să împingă mașina în garaj.

02

crește, urca

to increase or rise in price 
Exemple
Shares began to bull after the positive earnings report. 

Acțiunile au început să crească după raportul pozitiv privind profitul.

03

exagera, minți

to speak insincerely, exaggerate, or talk without regard for truth 
Exemple
He bulled about his achievements at the meeting. 

El a bullat despre realizările sale la întâlnire.

04

a specula la creștere, a ridica artificial

to attempt to raise stock prices through speculative buying 
Exemple
Investors tried to bull the shares before the quarterly report. 

Investitorii au încercat să ridice acțiunile înainte de raportul trimestrial.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store