Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
stier, elk mannelijk lid van de koeienfamilie
any male member of the cow family
Voorbeelden
The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge.
De stier schraapte over de grond, zijn adem dampend in de koude lucht, klaar om aan te vallen.
Farmers use specially bred bulls to improve the genetics of their cattle herds.
Boeren gebruiken speciaal gefokte stieren om de genetica van hun rundveekuddes te verbeteren.
02
smeris, flikker
uncomplimentary terms for a policeman
Voorbeelden
The bull patrolled the neighborhood.
He got stopped by a bull for speeding.
03
blunder, flater
a serious and ludicrous blunder
Voorbeelden
Forgetting to file the report was a real bull.
The project failed due to management bull.
04
onzin, vuiligheid
obscene words for unacceptable behavior
Voorbeelden
His rude comments were complete bull.
She refused to tolerate that kind of bull.
05
stier, krachtpatser
a large and strong and heavyset man
Voorbeelden
He 's a bull of a man, capable of lifting heavy loads.
The wrestler is a true bull in the ring.
5.1
stier, os
a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds
Voorbeelden
At the gym, he was known as a bull.
In de sportschool stond hij bekend als een stier.
Pride parades often feature bulls showing off their physiques.
Pride-parades hebben vaak stieren die hun fysiek showen.
06
stier, mannetje
mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle
Voorbeelden
The elephant bull led the herd.
Male whales are called bulls.
07
middelpunt van het doel, doel
the center of a target
Voorbeelden
He hit the bull on the dartboard.
Archers aim for the bull for maximum points.
08
Stier, de Stier
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
Voorbeelden
Taurus, the bull, represents people born in April and May.
The bull is associated with stubbornness and determination.
09
stier, optimist
someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit
Voorbeelden
The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months.
De stier investeerde zwaar in technologiewaarden, ervan overtuigd dat hun prijzen in de komende maanden zouden stijgen.
During a market uptrend, bulls are optimistic about the future and often drive prices higher with their buying activity.
Tijdens een opwaartse trend op de markt zijn de stieren optimistisch over de toekomst en drijven vaak de prijzen omhoog met hun koopactiviteit.
to bull
01
duwen, dwingen
push or force
Voorbeelden
He tried to bull the car into the garage.
The workers bulled the heavy crate up the ramp.
02
stijgen, omhoog gaan
advance in price
Voorbeelden
Shares began to bull after the positive earnings report.
The stock market bulls as investor confidence grows.
03
onzin uitkramen, praten zonder rekening te houden met feiten
speak insincerely or without regard for facts or truths
Voorbeelden
He bulled about his achievements at the meeting.
Politicians often bull during debates to impress voters.
04
proberen de aandelenkoers te verhogen door middel van speculatieve aankopen, speculeren om de aandelenkoers te verhogen
try to raise the price of stocks through speculative buying
Voorbeelden
Investors tried to bull the shares before the quarterly report.
The trader bulled the stock to trigger a rally.
Lexicale Boom
bullish
bull
