Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bull
01
touro, macho da família das vacas
any male member of the cow family
Exemplos
The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge.
O touro escarafunchou o chão, seu hálito fumegando no ar frio, pronto para atacar.
Farmers use specially bred bulls to improve the genetics of their cattle herds.
Os agricultores usam touros especialmente criados para melhorar a genética de seus rebanhos de gado.
02
tira, poliça
uncomplimentary terms for a policeman
Exemplos
The bull patrolled the neighborhood.
He got stopped by a bull for speeding.
03
gafe, deslize
a serious and ludicrous blunder
Exemplos
Forgetting to file the report was a real bull.
The project failed due to management bull.
04
besteira, porcaria
obscene words for unacceptable behavior
Exemplos
His rude comments were complete bull.
She refused to tolerate that kind of bull.
05
touro, homem grande e forte
a large and strong and heavyset man
Exemplos
He 's a bull of a man, capable of lifting heavy loads.
The wrestler is a true bull in the ring.
5.1
touro, boi
a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds
Exemplos
At the gym, he was known as a bull.
Na academia, ele era conhecido como um touro.
Pride parades often feature bulls showing off their physiques.
Os desfiles do orgulho frequentemente apresentam touros exibindo seus físicos.
06
touro, macho
mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle
Exemplos
The elephant bull led the herd.
Male whales are called bulls.
07
centro do alvo, alvo
the center of a target
Exemplos
He hit the bull on the dartboard.
Archers aim for the bull for maximum points.
08
Touro, o Touro
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
Exemplos
Taurus, the bull, represents people born in April and May.
The bull is associated with stubbornness and determination.
09
touro, otimista
someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit
Exemplos
The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months.
O touro investiu pesadamente em ações de tecnologia, confiante de que seus preços subiriam nos próximos meses.
During a market uptrend, bulls are optimistic about the future and often drive prices higher with their buying activity.
Durante uma tendência de alta do mercado, os touros estão otimistas sobre o futuro e frequentemente impulsionam os preços para cima com sua atividade de compra.
to bull
01
empurrar, forçar
push or force
Exemplos
He tried to bull the car into the garage.
The workers bulled the heavy crate up the ramp.
02
aumentar, subir
advance in price
Exemplos
Shares began to bull after the positive earnings report.
The stock market bulls as investor confidence grows.
03
falar sem fundamento, dizer bobagens
speak insincerely or without regard for facts or truths
Exemplos
He bulled about his achievements at the meeting.
Politicians often bull during debates to impress voters.
04
tentar aumentar o preço das ações através de compras especulativas, especular para elevar o preço das ações
try to raise the price of stocks through speculative buying
Exemplos
Investors tried to bull the shares before the quarterly report.
The trader bulled the stock to trigger a rally.
Árvore Lexical
bullish
bull
