bull
bull
bʊl
bool
woolfullpulloverfull

Definice a význam slova „bull“ v angličtině

01

býk, kterýkoli samec z čeledi krav

any male member of the cow family 
bull definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
zvíře
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
bulls
Příklady
The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge. 

Býk rozhrábal zem, jeho dech se v chladném vzduchu kouřil, připraven k útoku.

02

policista, polda

a police officer 
bull definition and meaning
neformální
Příklady
The bull patrolled the neighborhood. 

Býk hlídkoval v sousedství.

03

býk, optimista

someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit 

long

bull definition and meaning
Příklady
The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months. 

Býk investoval těžce do technologických akcií, přesvědčený, že jejich ceny v nadcházejících měsících vzrostou.

04

překlep, přešlap

a serious or foolish mistake 
Příklady
Forgetting to file the report was a real bull. 

Zapomenout podat zprávu byla opravdová chyba.

05

nesmysl, hloupost

behavior that is unacceptable or outrageous 
Příklady
His rude comments were complete bull. 

Jeho hrubé komentáře byly naprosté nesmysly.

06

kolos, herkules

a very large and powerful man 
Příklady
He's a bull of a man, capable of lifting heavy loads. 

Je to býk mezi muži, schopný zvedat těžké náklady.

6.1

býk, vůl

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds 
bull definition and meaning
Příklady
At the gym, he was known as a bull. 
07

býk, vůl

a mature male of various mammals whose female is called a cow 
Příklady
The elephant bull led the herd. 

Býk slon vedl stádo.

08

střed terče, centrum

the central point of a target in shooting or archery 
Příklady
He hit the bull on the dartboard. 

Trefil střed na terči pro šipky.

09

Býk, Býk

the second astrological sign of the zodiac 
Příklady
Taurus, the bull, represents people born in April and May. 

Býk, býk, představuje lidi narozené v dubnu a květnu.

to bull
01

tlačit, nutit

to push, shove, or force something or someone 
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
bull
3. osoba jednotného čísla
bulls
příčestí přítomné
bulling
minulý čas prostý
bulled
příčestí minulé
bulled
Příklady
He tried to bull the car into the garage. 

Snažil se zatlačit auto do garáže.

02

stoupat, růst

to increase or rise in price 
Příklady
Shares began to bull after the positive earnings report. 

Akcie začaly růst po pozitivní zprávě o zisku.

03

přehánět, lhat

to speak insincerely, exaggerate, or talk without regard for truth 
Příklady
He bulled about his achievements at the meeting. 

On bulloval o svých úspěších na schůzce.

04

spekulovat na vzestup, uměle zvyšovat

to attempt to raise stock prices through speculative buying 
Příklady
Investors tried to bull the shares before the quarterly report. 

Investoři se snažili zvednout akcie před čtvrtletní zprávou.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store