Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bull
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Tier
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
bulls
Beispiele
The bull let out a bellowing roar, asserting its dominance over the herd.
Der Bulle ließ ein dröhnendes Gebrüll ertönen, das seine Dominanz über die Herde bekundete.
02
Polizist, Bulle
a police officer
informal
Beispiele
Bulls are often depicted in noir fiction.
Bullen werden oft in der Noir-Fiktion dargestellt.
03
Hausseier, Optimist
someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit
Beispiele
During a market uptrend, bulls are optimistic about the future and often drive prices higher with their buying activity.
Während eines Aufwärtstrends am Markt sind Bullen optimistisch in Bezug auf die Zukunft und treiben die Preise oft durch ihre Kaufaktivität nach oben.
04
Fauxpas, Schnitzer
a serious or foolish mistake
Beispiele
He realized he had made a major bull on the report.
Er erkannte, dass er einen großen Fehler im Bericht gemacht hatte.
05
Unsinn, Blödsinn
behavior that is unacceptable or outrageous
Beispiele
That explanation was nothing but bull.
Diese Erklärung war nichts anderes als Unsinn.
06
ein Koloss, ein Herkules
a very large and powerful man
Beispiele
That security guard is a bull and intimidating.
Dieser Sicherheitsbeamte ist ein Bulle und einschüchternd.
6.1
Bulle, Ochse
a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds
Beispiele
The dating app listed him squarely in the bull category.
Die Dating-App listete ihn direkt in die Bullen-Kategorie ein.
07
Bulle, Ochse
a mature male of various mammals whose female is called a cow
Beispiele
The farmer had a bull and several cows.
Der Bauer hatte einen Stier und mehrere Kühe.
08
Zentrum, Mittelpunkt
the central point of a target in shooting or archery
Beispiele
Practice improved her accuracy to the bull.
Die Übung verbesserte ihre Genauigkeit zur Zielscheibenmitte.
09
Stier, Stier
the second astrological sign of the zodiac
Beispiele
She reads horoscopes under the sign of the bull.
Sie liest Horoskope unter dem Zeichen des Stiers.
to bull
01
schieben, zwingen
to push, shove, or force something or someone
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
bull
3. Person Singular
bulls
Partizip Präsens
bulling
einfache Vergangenheit
bulled
Partizip Perfekt
bulled
Beispiele
The workers bulled the heavy crate up the ramp.
Die Arbeiter schoben die schwere Kiste die Rampe hinauf.
02
steigen, anziehen
to increase or rise in price
Beispiele
The currency began to bull after economic reform announcements.
Die Währung begann nach den Ankündigungen von Wirtschaftsreformen zu steigen.
03
aufschneiden, übertreiben
to speak insincerely, exaggerate, or talk without regard for truth
Beispiele
The salesman bulled about the product's benefits.
Der Verkäufer übertrieb die Vorteile des Produkts.
04
auf steigende Kurse spekulieren, künstlich in die Höhe treiben
to attempt to raise stock prices through speculative buying
Beispiele
Speculators attempted to bull the price of the commodity.
Spekulanten versuchten, den Preis der Ware in die Höhe zu treiben.
Lexikalischer Baum
bullish
bull
