bull

bʊl

bool

woolfullpulloverfull

Definition und Bedeutung von „bull“ im Englischen

Bull

SUBSTANTIV

Stier

any male member of the cow family

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

Tier

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

bulls

Beispiele

The bull pawed at the ground, its breath steaming in the cold air, ready to charge.

Der Bulle scharrte am Boden, sein Atem dampfte in der kalten Luft, bereit zum Angriff.

Polizist, Bulle

a police officer

informell

Beispiele

The bull patrolled the neighborhood.

Der Bulle patrouillierte in der Nachbarschaft.

Hausseier, Optimist

someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit

long

Beispiele

The bull invested heavily in tech stocks, confident that their prices would surge in the coming months.

Der Bull investierte stark in Tech-Aktien, überzeugt, dass ihre Preise in den kommenden Monaten steigen würden.

Fauxpas, Schnitzer

a serious or foolish mistake

Beispiele

Forgetting to file the report was a real bull.

Vergessen, den Bericht einzureichen, war ein echter Fehler.

Unsinn, Blödsinn

behavior that is unacceptable or outrageous

Beispiele

His rude comments were complete bull.

Seine unhöflichen Kommentare waren völliger Unsinn.

ein Koloss, ein Herkules

a very large and powerful man

Beispiele

He's a bull of a man, capable of lifting heavy loads.

Er ist ein Bulle von einem Mann, der schwere Lasten heben kann.

6.1

Bulle, Ochse

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

Beispiele

At the gym, he was known as a bull.

Bulle, Ochse

a mature male of various mammals whose female is called a cow

Beispiele

The elephant bull led the herd.

Der Bulle Elefant führte die Herde.

Zentrum, Mittelpunkt

the central point of a target in shooting or archery

Beispiele

He hit the bull on the dartboard.

Er traf die Mitte auf der Dartscheibe.

Stier, Stier

the second astrological sign of the zodiac

Beispiele

Taurus, the bull, represents people born in April and May.

Der Stier, der Stier, repräsentiert Menschen, die im April und Mai geboren sind.

to bull

VERB

schieben, zwingen

to push, shove, or force something or someone

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

bull

3. Person Singular

bulls

Partizip Präsens

bulling

einfache Vergangenheit

bulled

Partizip Perfekt

bulled

Beispiele

He tried to bull the car into the garage.

Er versuchte, das Auto in die Garage zu schieben.

steigen, anziehen

to increase or rise in price

Beispiele

Shares began to bull after the positive earnings report.

Die Aktien begannen nach dem positiven Gewinnbericht zu steigen.

aufschneiden, übertreiben

to speak insincerely, exaggerate, or talk without regard for truth

Beispiele

He bulled about his achievements at the meeting.

Er bullte über seine Leistungen bei der Besprechung.

auf steigende Kurse spekulieren, künstlich in die Höhe treiben

to attempt to raise stock prices through speculative buying

Beispiele

Investors tried to bull the shares before the quarterly report.

Die Anleger versuchten, die Aktien vor dem Quartalsbericht hochzutreiben.

Lexikalischer Baum

bullish

bull

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „bull“ im Englischen

Download Mobile App