Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bull
01
taureau
any male member of the cow family
Exemples
Farmers use specially bred bulls to improve the genetics of their cattle herds.
Les agriculteurs utilisent des taureaux spécialement élevés pour améliorer la génétique de leurs troupeaux de bovins.
02
flic, poulet
a police officer
InformalExemples
He got stopped by a bull for speeding.
Il s'est fait arrêter par un flic pour excès de vitesse.
03
haussier, optimiste
someone who buys or holds a certain asset or market expecting that their prices will increase, allowing them to sell at a profit
Exemples
During a market uptrend, bulls are optimistic about the future and often drive prices higher with their buying activity.
Pendant une tendance haussière du marché, les bulls sont optimistes quant à l'avenir et font souvent monter les prix grâce à leurs activités d'achat.
04
bourde, gaffe
a serious or foolish mistake
Exemples
The project failed due to management bull.
Le projet a échoué en raison d'une bourde de la direction.
05
connerie, foutaise
behavior that is unacceptable or outrageous
Exemples
She refused to tolerate that kind of bull.
Elle a refusé de tolérer ce genre de conneries.
06
un colosse, un hercule
a very large and powerful man
Exemples
The wrestler is a true bull in the ring.
Le lutteur est un véritable taureau dans le ring.
6.1
taureau, bœuf
a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds
Exemples
Pride parades often feature bulls showing off their physiques.
Les défilés de la fierté mettent souvent en vedette des taureaux qui exhibent leur physique.
07
taureau, bœuf
a mature male of various mammals whose female is called a cow
Exemples
Male whales are called bulls.
Les baleines mâles sont appelées taureaux.
08
centre, mouche
the central point of a target in shooting or archery
Exemples
Archers aim for the bull for maximum points.
Les archers visent le centre pour obtenir un maximum de points.
09
Taureau, Taureau
the second astrological sign of the zodiac
Exemples
The bull is associated with stubbornness and determination.
Le Taureau est associé à l'entêtement et à la détermination.
to bull
01
pousser, forcer
to push, shove, or force something or someone
Exemples
The workers bulled the heavy crate up the ramp.
Les travailleurs poussèrent la lourde caisse sur la rampe.
02
hausser, monter
to increase or rise in price
Exemples
The stock market bulls as investor confidence grows.
Le marché boursier hausse à mesure que la confiance des investisseurs augmente.
03
baratiner, raconter des craques
to speak insincerely, exaggerate, or talk without regard for truth
Exemples
Politicians often bull during debates to impress voters.
Les politiciens baratinent souvent pendant les débats pour impressionner les électeurs.
04
spéculer à la hausse, hausser artificiellement
to attempt to raise stock prices through speculative buying
Exemples
The trader bulled the stock to trigger a rally.
Le trader a bullé l'action pour déclencher une hausse.
Arbre Lexical
bullish
bull
