Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
warm
01
ấm, ấm áp
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Các ví dụ
She dipped her feet in the warm sand on the beach.
Cô ấy nhúng chân vào cát ấm trên bãi biển.
The cat lay in the warm sunlight coming through the window.
Con mèo nằm trong ánh nắng ấm áp chiếu qua cửa sổ.
Các ví dụ
She greeted us with a warm smile and made us feel right at home.
Cô ấy chào đón chúng tôi với một nụ cười ấm áp và khiến chúng tôi cảm thấy như ở nhà.
He has a warm personality; he's always ready to listen and offer support.
Anh ấy có tính cách ấm áp; anh ấy luôn sẵn sàng lắng nghe và hỗ trợ.
03
ấm, ấm áp
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Các ví dụ
The painter selected warm colors to enhance the welcoming vibe of the room.
Họa sĩ đã chọn những màu ấm để tăng cường bầu không khí chào đón của căn phòng.
Her artwork featured a blend of warm hues that brought the landscape to life.
Tác phẩm nghệ thuật của cô có sự pha trộn của màu ấm làm bức tranh phong cảnh trở nên sống động.
04
ấm áp, an ủi
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Các ví dụ
The warm scent of the morning dew made the garden feel alive.
Mùi hương ấm áp của sương sớm làm khu vườn trở nên sống động.
They followed the warm trail left by the animals through the brush.
Họ đã theo dấu vết ấm áp do động vật để lại qua bụi rậm.
05
nóng, gần
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Các ví dụ
During the game of hide-and-seek, the children shouted " warm " whenever their friend got closer to the hiding spot.
Trong trò chơi trốn tìm, lũ trẻ hét lên "ấm" mỗi khi bạn của chúng đến gần chỗ trốn.
She moved around the backyard, and her friends cheered, saying she was warm as she approached the right spot.
Cô ấy di chuyển quanh sân sau, và bạn bè của cô ấy cổ vũ, nói rằng cô ấy ấm khi cô ấy tiến gần đến đúng chỗ.
06
ấm, giữ nhiệt
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Các ví dụ
She wore a warm sweater to stay cozy during the chilly autumn day.
Cô ấy mặc một chiếc áo len ấm để giữ ấm trong ngày thu lạnh giá.
A warm jacket is essential for the winter hike.
Một chiếc áo khoác ấm là điều cần thiết cho chuyến đi bộ mùa đông.
07
sôi nổi, nhiệt tình
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Các ví dụ
The two friends engaged in a warm debate about the best way to solve the problem.
Hai người bạn đã tham gia vào một cuộc tranh luận sôi nổi về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề.
During the meeting, a warm argument broke out over budget priorities.
Trong cuộc họp, một cuộc tranh luận sôi nổi đã nổ ra về các ưu tiên ngân sách.
08
nóng, khiêu gợi
having language or content that is sexually explicit or provocative
Các ví dụ
The novel includes some warm scenes that are intended for mature audiences.
Cuốn tiểu thuyết bao gồm một số cảnh nóng bỏng dành cho khán giả trưởng thành.
The play contained a few warm scenes that sparked some discussion.
Vở kịch có một vài cảnh nóng bỏng đã gây ra một số cuộc thảo luận.
to warm
01
làm ấm, sưởi ấm
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Các ví dụ
She uses a blanket to warm herself on chilly evenings.
Cô ấy sử dụng một tấm chăn để làm ấm mình vào những buổi tối lạnh giá.
The heater is currently warming the entire room.
Máy sưởi hiện đang làm ấm toàn bộ căn phòng.
Các ví dụ
As the day progressed, the room warmed, making it more comfortable.
Khi ngày trôi qua, căn phòng ấm lên, khiến nó trở nên thoải mái hơn.
The water in the lake slowly warmed as the sun shone brightly overhead.
Nước trong hồ dần dần ấm lên khi mặt trời chiếu sáng rực rỡ trên cao.
03
sưởi ấm, làm mềm lòng
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Các ví dụ
His kind words warmed her heart.
Những lời tử tế của anh ấy đã sưởi ấm trái tim cô.
The children 's laughter warmed the old man's spirits.
Tiếng cười của bọn trẻ làm ấm lòng người đàn ông già.
Warm
01
hơi ấm, góc ấm áp
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Các ví dụ
She wrapped herself in a blanket and settled in the warm by the heater.
Cô ấy quấn mình trong chăn và định cư trong sự ấm áp bên lò sưởi.
The children played happily in the warm, protected from the chilly wind.
Những đứa trẻ chơi đùa vui vẻ trong sự ấm áp, được bảo vệ khỏi cơn gió lạnh.
Cây Từ Vựng
warmly
warmness
warm
