warm
01
دافئ, معتدل
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
أمثلة
They enjoyed a warm summer evening around the campfire.
استمتعوا بمساء صيفي دافئ حول نار المخيم.
أمثلة
The community 's warm response to the charity event exceeded expectations.
تجاوب المجتمع الدافئ مع الحدث الخيري تجاوز التوقعات.
03
دافئ, حار
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
أمثلة
Warm colors can stimulate emotions, making them popular in creative spaces.
يمكن للألوان الدافئة أن تحفز المشاعر، مما يجعلها شائعة في المساحات الإبداعية.
04
دافئ, مريح
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
أمثلة
After harvesting, the warm produce filled the market stalls with vibrant colors.
بعد الحصاد، ملأت المنتجات الطازجة أكشاك السوق بألوان نابضة بالحياة.
05
ساخن, قريب
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
أمثلة
She searched for the missing key, and her friend said she was warm as she reached the drawer where it was hidden.
بحثت عن المفتاح المفقود، وقالت صديقتها إنها كانت دافئة عندما وصلت إلى الدرج حيث كان مختبئًا.
06
دافئ, عازل
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
أمثلة
These warm boots are perfect for trekking in icy conditions.
هذه الأحذية الدافئة مثالية للمشي لمسافات طويلة في الظروف الجليدية.
07
حيوي, شغوف
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
أمثلة
The panelists had a warm discussion that revealed their strong opinions on the topic.
كان لدى أعضاء اللجنة نقاش حار كشف عن آرائهم القوية حول الموضوع.
أمثلة
The play contained a few warm scenes that sparked some discussion.
احتوت المسرحية على بعض المشاهد الحارة التي أثارت بعض النقاش.
to warm
01
تدفئة, تسخين
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
أمثلة
While camping, they were happily warming themselves around the fire.
أثناء التخييم، كانوا يدفئون أنفسهم بسعادة حول النار.
أمثلة
As the fire burned down to embers, the room warmed from the residual heat.
بينما تحولت النار إلى جمر، دفأت الغرفة من الحرارة المتبقية.
03
دفء, أذاب
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
أمثلة
The thoughtful gesture served to warm her heart and deepen their bond.
اللفتة المدروسة خدمت تسخين قلبها وتعزيز رابطتهم.
Warm
01
دفء, ركن دافئ
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
أمثلة
They gathered around the warm, sharing stories and laughter.
اجتمعوا حول الدفء، يتبادلون القصص والضحك.
شجرة معجمية
warmly
warmness
warm
