warm
01
varm, ljum
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Exempel
The warm weather was perfect for a day at the beach.
Det varma vädret var perfekt för en dag på stranden.
Exempel
His warm gestures of kindness, such as offering to help, endeared him to his coworkers.
Hans varma vänlighetsgester, som att erbjuda hjälp, gjorde honom omtyckt av sina kollegor.
03
varm, varm färg
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Exempel
The designer used warm colors in the palette to create an inviting atmosphere.
Designern använde varma färger i paletten för att skapa en inbjudande atmosfär.
04
varm, tröstande
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Exempel
The warm, fresh scent of rain invigorated the air.
Den varma, fräscha doften av regn upplivade luften.
05
varm, nära
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Exempel
Playing " hot and cold, " his siblings shouted that he was warm as he moved toward the hidden clue.
När de spelade "varmt och kallt" ropade hans syskon att han var varm när han rörde sig mot den gömda ledtråden.
06
varm, isolerande
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Exempel
Her warm scarf kept her neck and face protected from the biting wind.
Hennes varma halsduk skyddade hennes hals och ansikte från den bitande vinden.
07
livlig, passionerad
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Exempel
A warm debate emerged in the community about proposed changes to the park.
En het debatt uppstod i samhället om de föreslagna förändringarna i parken.
08
varm, provocerande
having language or content that is sexually explicit or provocative
Exempel
The film was criticized for its warm scenes, which some felt overshadowed the plot.
Filmen kritiserades för sina heta scener, som vissa ansåg överskugga handlingen.
to warm
01
värma, uppvärma
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Exempel
Last night, they warmed their hands by the bonfire.
I går kväll värmde de sina händer vid lägerelden.
Exempel
The soil in the garden warmed, signaling the arrival of spring and the start of planting season.
Jorden i trädgården värmdes upp, vilket signalerade vårens ankomst och början av planteringssäsongen.
03
värma, mjukna
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Exempel
The family 's welcome warmed the guests' hearts.
Familjens välkomnande värmde gästernas hjärtan.
Warm
01
värme, varmt hörn
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Exempel
He told her to stay in the warm while he prepared dinner.
Han sa åt henne att stanna i värmen medan han förberedde middagen.
Lexikalt Träd
warmly
warmness
warm
