Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
warm
01
quente, morno
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Exemplos
They enjoyed a warm summer evening around the campfire.
Eles desfrutaram de uma noite de verão quente ao redor da fogueira.
Exemplos
The community 's warm response to the charity event exceeded expectations.
A resposta cálida da comunidade ao evento de caridade superou as expectativas.
03
quente, aconchegante
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Exemplos
Warm colors can stimulate emotions, making them popular in creative spaces.
Cores quentes podem estimular emoções, tornando-as populares em espaços criativos.
04
quente, confortante
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Exemplos
After harvesting, the warm produce filled the market stalls with vibrant colors.
Após a colheita, os produtos frescos encheram as barracas do mercado com cores vibrantes.
05
quente, perto
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Exemplos
She searched for the missing key, and her friend said she was warm as she reached the drawer where it was hidden.
Ela procurou a chave perdida, e sua amiga disse que ela estava quente quando chegou à gaveta onde estava escondida.
06
quente, isolante
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Exemplos
These warm boots are perfect for trekking in icy conditions.
Estas botas quentes são perfeitas para caminhadas em condições geladas.
07
animado, apaixonado
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Exemplos
The panelists had a warm discussion that revealed their strong opinions on the topic.
Os painelistas tiveram uma discussão acalorada que revelou suas fortes opiniões sobre o tema.
08
quente, picante
having language or content that is sexually explicit or provocative
Exemplos
The magazine is known for its warm articles aimed at an older audience.
A revista é conhecida por seus artigos quentes voltados para um público mais velho.
to warm
01
aquecer, esquentar
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Exemplos
While camping, they were happily warming themselves around the fire.
Enquanto acampavam, eles estavam felizes se aquecendo ao redor da fogueira.
Exemplos
As the fire burned down to embers, the room warmed from the residual heat.
Enquanto o fogo se reduzia a brasas, o quarto aqueceu com o calor residual.
03
aquecer, enternecer
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Exemplos
The thoughtful gesture served to warm her heart and deepen their bond.
O gesto atencioso serviu para aquecer seu coração e aprofundar seu vínculo.
Warm
01
calor, cantinho quente
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Exemplos
They gathered around the warm, sharing stories and laughter.
Eles se reuniram ao redor do calor, compartilhando histórias e risadas.
Árvore Lexical
warmly
warmness
warm
