Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
warm, lauw
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Voorbeelden
The warm afternoon was perfect for a picnic in the park.
De warme middag was perfect voor een picknick in het park.
Voorbeelden
The warm welcome we received from the staff made our visit to the hotel memorable.
Het hartelijke welkom dat we van het personeel ontvingen, maakte ons bezoek aan het hotel onvergetelijk.
03
warm, warmkleurig
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Voorbeelden
For the fall season, she decorated with warm tones like rust and gold.
Voor het herfstseizoen decoreerde ze met warme tinten zoals roest en goud.
04
warm, troostend
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Voorbeelden
A warm aroma of spices filled the kitchen after dinner.
Een warme geur van kruiden vulde de keuken na het avondeten.
05
warm, dichtbij
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Voorbeelden
In the Easter egg hunt, her friends told her she was warm whenever she neared an egg.
Tijdens de paaseierenjacht vertelden haar vrienden haar dat ze warm was wanneer ze in de buurt van een ei kwam.
06
warm, isolerend
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Voorbeelden
He layered up in warm clothes before heading out into the snow.
Hij trok warme kleren aan voordat hij de sneeuw in ging.
07
levendig, hartstochtelijk
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Voorbeelden
Their discussion grew into a warm exchange, with each side passionately defending their view.
Hun discussie groeide uit tot een hevige uitwisseling, waarbij elke partij hartstochtelijk hun standpunt verdedigde.
08
warm, uitdagend
having language or content that is sexually explicit or provocative
Voorbeelden
The magazine is known for its warm articles aimed at an older audience.
Het tijdschrift staat bekend om zijn hete artikelen gericht op een ouder publiek.
to warm
01
verwarmen, opwarmen
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Voorbeelden
Over time, the sunlight has warmed the surface of the rocks.
In de loop der tijd heeft het zonlicht het oppervlak van de rotsen verwarmd.
Voorbeelden
After the rain stopped, the air warmed and the clouds dissipated, revealing a clear sky.
Nadat de regen was gestopt, warmde de lucht op en losten de wolken op, waardoor een heldere hemel zichtbaar werd.
03
verwarmen, verzachten
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Voorbeelden
The gesture of bringing flowers warmed her.
Het gebaar van het brengen van bloemen verwarmde haar.
01
warmte, warme hoek
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Voorbeelden
After a long hike, they found a warm in the cabin to rest and eat.
Na een lange wandeling vonden ze een warme plek in de hut om uit te rusten en te eten.
Lexicale Boom
warmly
warmness
warm
