Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
warm
01
meleg, langyos
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
PĂ©ldĂĄk
The cat lay in the warm sunlight coming through the window.
A macska a meleg napfĂ©nyben fekĂŒdt, amely az ablakon ĂĄt ĂĄramlott be.
PĂ©ldĂĄk
He has a warm personality; he's always ready to listen and offer support.
Meleg szemĂ©lyisĂ©ge van; mindig kĂ©szen ĂĄll meghallgatni Ă©s tĂĄmogatĂĄst nyĂșjtani.
03
meleg, meleg szĂnƱ
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
PĂ©ldĂĄk
Her artwork featured a blend of warm hues that brought the landscape to life.
MƱvészeti alkotåsa meleg årnyalatok keverékét tartalmazta, amelyek életre keltették a tåjat.
04
meleg, vigasztalĂł
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
PĂ©ldĂĄk
They followed the warm trail left by the animals through the brush.
Követték az ållatok åltal a bozótosban hagyott meleg nyomot.
05
meleg, közel
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
PĂ©ldĂĄk
She moved around the backyard, and her friends cheered, saying she was warm as she approached the right spot.
Mozgott a kertben, Ă©s barĂĄtai biztattĂĄk, mondvĂĄn, hogy meleg, amikor közeledett a megfelelĆ helyhez.
06
meleg, hĆszigetelĆ
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
PĂ©ldĂĄk
A warm jacket is essential for the winter hike.
Egy meleg kabĂĄt elengedhetetlen a tĂ©li tĂșrĂĄhoz.
07
élénk, szenvedélyes
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
PĂ©ldĂĄk
During the meeting, a warm argument broke out over budget priorities.
Az ĂŒlĂ©s alatt heves vita tört ki a költsĂ©gvetĂ©si prioritĂĄsokrĂłl.
08
meleg, provokatĂv
having language or content that is sexually explicit or provocative
PĂ©ldĂĄk
The magazine is known for its warm articles aimed at an older audience.
A magazin arrĂłl hĂres, hogy forrĂł cikkeket közöl, amelyek idĆsebb közönsĂ©get cĂ©loznak meg.
to warm
01
melegĂt, felmelegĂt
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
PĂ©ldĂĄk
The heater is currently warming the entire room.
A fƱtĆ Ă©ppen melegĂti az egĂ©sz szobĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
The water in the lake slowly warmed as the sun shone brightly overhead.
A tĂł vizĂ©nek hĆmĂ©rsĂ©klete lassan emelkedett, miközben a nap fĂ©nyesen sĂŒtött.
03
melegĂt, megpuhĂt
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
PĂ©ldĂĄk
The children 's laughter warmed the old man's spirits.
A gyerekek nevetĂ©se felmelegĂtette az öregember szĂvĂ©t.
Warm
01
meleg, meleg sarok
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
PĂ©ldĂĄk
The children played happily in the warm, protected from the chilly wind.
A gyerekek boldogan jĂĄtszottak a melegben, vĂ©dve a hideg szĂ©ltĆl.
Lexikai Fa
warmly
warmness
warm
