Cari
warm
01
hangat, nyaman
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Contoh-contoh
She dipped her feet in the warm sand on the beach.
Dia mencelupkan kakinya ke dalam pasir hangat di pantai.
The cat lay in the warm sunlight coming through the window.
Kucing itu berbaring di bawah sinar matahari hangat yang masuk melalui jendela.
Contoh-contoh
She greeted us with a warm smile and made us feel right at home.
Dia menyambut kami dengan senyuman hangat dan membuat kami merasa seperti di rumah.
He has a warm personality; he's always ready to listen and offer support.
Dia memiliki kepribadian yang hangat; dia selalu siap mendengarkan dan menawarkan dukungan.
03
hangat, hangat warna
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Contoh-contoh
The painter selected warm colors to enhance the welcoming vibe of the room.
Pelukis memilih warna hangat untuk meningkatkan suasana menyambut ruangan.
Her artwork featured a blend of warm hues that brought the landscape to life.
Karyanya menampilkan perpaduan warna hangat yang menghidupkan pemandangan.
04
hangat, menenangkan
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Contoh-contoh
The warm scent of the morning dew made the garden feel alive.
Aroma hangat dari embun pagi membuat taman terasa hidup.
They followed the warm trail left by the animals through the brush.
Mereka mengikuti jejak hangat yang ditinggalkan oleh hewan melalui semak-semak.
05
hangat, dekat
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Contoh-contoh
During the game of hide-and-seek, the children shouted " warm " whenever their friend got closer to the hiding spot.
Selama permainan petak umpet, anak-anak berteriak "hangat" setiap kali teman mereka mendekati tempat persembunyian.
She moved around the backyard, and her friends cheered, saying she was warm as she approached the right spot.
Dia bergerak di sekitar halaman belakang, dan teman-temannya bersorak, mengatakan dia hangat saat dia mendekati tempat yang tepat.
06
hangat, penahan panas
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Contoh-contoh
She wore a warm sweater to stay cozy during the chilly autumn day.
Dia mengenakan sweter hangat untuk tetap nyaman di hari musim gugur yang dingin.
A warm jacket is essential for the winter hike.
Jaket hangat sangat penting untuk pendakian musim dingin.
07
bersemangat, bergairah
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Contoh-contoh
The two friends engaged in a warm debate about the best way to solve the problem.
Kedua teman terlibat dalam debat hangat tentang cara terbaik untuk memecahkan masalah.
During the meeting, a warm argument broke out over budget priorities.
Selama pertemuan, terjadi perdebatan sengit mengenai prioritas anggaran.
08
panas, menggairahkan
having language or content that is sexually explicit or provocative
Contoh-contoh
The novel includes some warm scenes that are intended for mature audiences.
Novel ini mencakup beberapa adegan panas yang ditujukan untuk penonton dewasa.
The play contained a few warm scenes that sparked some discussion.
Sandiwara itu mengandung beberapa adegan panas yang memicu beberapa diskusi.
to warm
01
menghangatkan, memanas
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Contoh-contoh
She uses a blanket to warm herself on chilly evenings.
Dia menggunakan selimut untuk menghangatkan dirinya di malam yang dingin.
The heater is currently warming the entire room.
Pemanas saat ini sedang menghangatkan seluruh ruangan.
Contoh-contoh
As the day progressed, the room warmed, making it more comfortable.
Seiring berjalannya hari, ruangan menghangat, membuatnya lebih nyaman.
The water in the lake slowly warmed as the sun shone brightly overhead.
Air di danau perlahan menghangat saat matahari bersinar terang di atas.
03
menghangatkan, melembutkan hati
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Contoh-contoh
His kind words warmed her heart.
Kata-katanya yang baik menghangatkan hatinya.
The children 's laughter warmed the old man's spirits.
Tawa anak-anak menghangatkan semangat pria tua itu.
Warm
01
kehangatan, sudut hangat
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Contoh-contoh
She wrapped herself in a blanket and settled in the warm by the heater.
Dia membungkus diri dengan selimut dan menetap di kehangatan di dekat pemanas.
The children played happily in the warm, protected from the chilly wind.
Anak-anak bermain dengan gembira di kehangatan, terlindung dari angin dingin.
Pohon Leksikal
warmly
warmness
warm
