Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
warm
Esempi
They enjoyed a warm summer evening around the campfire.
Hanno goduto di una calda serata estiva intorno al falò.
Esempi
The community 's warm response to the charity event exceeded expectations.
La risposta calorosa della comunità all'evento di beneficenza ha superato le aspettative.
03
caldo, caloroso
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Esempi
Warm colors can stimulate emotions, making them popular in creative spaces.
I colori caldi possono stimolare le emozioni, rendendoli popolari negli spazi creativi.
04
caloroso, confortante
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Esempi
After harvesting, the warm produce filled the market stalls with vibrant colors.
Dopo il raccolto, i prodotti freschi hanno riempito le bancarelle del mercato con colori vivaci.
05
caldo
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Esempi
She searched for the missing key, and her friend said she was warm as she reached the drawer where it was hidden.
Ha cercato la chiave mancante, e la sua amica ha detto che era calda quando ha raggiunto il cassetto dove era nascosta.
06
caldo, isolante
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Esempi
These warm boots are perfect for trekking in icy conditions.
Questi stivali caldi sono perfetti per il trekking in condizioni ghiacciate.
07
animato, appassionato
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Esempi
The panelists had a warm discussion that revealed their strong opinions on the topic.
I panelisti hanno avuto una discussione animata che ha rivelato le loro forti opinioni sull'argomento.
08
caldo, piccante
having language or content that is sexually explicit or provocative
Esempi
The novel includes some warm scenes that are intended for mature audiences.
Il romanzo include alcune scene calde destinate a un pubblico maturo.
to warm
01
riscaldare, scaldare
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Esempi
While camping, they were happily warming themselves around the fire.
Mentre facevano campeggio, si riscaldavano felici intorno al fuoco.
Esempi
As the fire burned down to embers, the room warmed from the residual heat.
Mentre il fuoco si riduceva a brace, la stanza si riscaldò per il calore residuo.
03
riscaldare, intenerire
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Esempi
The thoughtful gesture served to warm her heart and deepen their bond.
Il gesto premuroso servì a riscaldare il suo cuore e a rafforzare il loro legame.
Warm
01
calore, angolo caldo
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Esempi
They gathered around the warm, sharing stories and laughter.
Si sono radunati intorno al caldo, condividendo storie e risate.
Albero Lessicale
warmly
warmness
warm
