Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
warm
01
cálido, caliente
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
Ejemplos
The warm afternoon was perfect for a picnic in the park.
La tarde cálida era perfecta para un picnic en el parque.
Ejemplos
The warm welcome we received from the staff made our visit to the hotel memorable.
La cálida bienvenida que recibimos del personal hizo que nuestra visita al hotel fuera memorable.
03
cálido, caluroso
having shades that suggest heat, typically including reds, oranges, and yellows
Ejemplos
For the fall season, she decorated with warm tones like rust and gold.
Para la temporada de otoño, decoró con tonos cálidos como el óxido y el dorado.
04
cálido, reconfortante
having a fresh quality, often used to describe a scent or trail that is strong and noticeable
Ejemplos
A warm aroma of spices filled the kitchen after dinner.
Un aroma cálido de especias llenó la cocina después de la cena.
05
caliente
indicating that someone is getting closer to the correct answer or finding a hidden person or object
Ejemplos
In the Easter egg hunt, her friends told her she was warm whenever she neared an egg.
En la búsqueda de huevos de Pascua, sus amigos le dijeron que estaba caliente cada vez que se acercaba a un huevo.
06
cálido, abrigado
(of clothes) designed to provide or retain heat, keeping the body comfortably protected from cold weather
Ejemplos
He layered up in warm clothes before heading out into the snow.
Se vistió con ropa abrigada antes de salir a la nieve.
07
animado, apasionado
having an intense or spirited quality, often involving energetic disagreement or contrasting opinions
Ejemplos
Their discussion grew into a warm exchange, with each side passionately defending their view.
Su discusión se convirtió en un intercambio acalorado, con cada lado defendiendo apasionadamente su punto de vista.
08
caliente, picante
having language or content that is sexually explicit or provocative
Ejemplos
The magazine is known for its warm articles aimed at an older audience.
La revista es conocida por sus artículos calientes dirigidos a un público mayor.
to warm
01
calentar
to make someone or something hotter by increasing the temperature or providing heat
Transitive: to warm sth | to warm oneself
Ejemplos
Over time, the sunlight has warmed the surface of the rocks.
Con el tiempo, la luz del sol ha calentado la superficie de las rocas.
Ejemplos
After the rain stopped, the air warmed and the clouds dissipated, revealing a clear sky.
Después de que la lluvia cesó, el aire se calentó y las nubes se disiparon, revelando un cielo despejado.
03
calentar, enternecer
to cause someone to feel affection
Transitive: to warm a person or their spirits
Ejemplos
The gesture of bringing flowers warmed her.
El gesto de traer flores la calentó.
Warm
01
calor, rincón cálido
a comfortable or cozy area, often referring to a place that provides shelter from cold conditions
Ejemplos
After a long hike, they found a warm in the cabin to rest and eat.
Después de una larga caminata, encontraron un lugar cálido en la cabaña para descansar y comer.
Árbol Léxico
warmly
warmness
warm
