Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
hot
Παραδείγματα
The soup was too hot to eat right away.
Η σούπα ήταν πολύ ζεστή για να φαγωθεί αμέσως.
Παραδείγματα
He was known around school as the hot guy everyone had a crush on.
03
πικάντικος, καυτερός
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Παραδείγματα
The hot sauce was so intense that it made my eyes water with every bite.
Η πικάντικη σάλτσα ήταν τόσο έντονη που με έκανε να δακρύζω με κάθε δαγκωνιά.
Παραδείγματα
The garden bloomed with flowers in hot hues, attracting all the attention.
Ο κήπος ανθίζει με λουλούδια σε ζεστές αποχρώσεις, προσελκύοντας όλη την προσοχή.
05
καυτός, δημοφιλής
very good or impressive
Παραδείγματα
I ’m not feeling too hot after that long meeting; I could use a break.
Δεν αισθάνομαι πολύ καλά μετά από αυτή τη μακρά συνάντηση· θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα διάλειμμα.
Παραδείγματα
To prevent overheating, ensure that the hot wires are properly insulated and secured.
Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια με ρεύμα είναι σωστά μονωμένα και ασφαλισμένα.
07
παθιασμένος, ζωηρός
characterized by intense or passionate engagement
Παραδείγματα
The hot conversation at the dinner table covered a range of controversial topics.
Η ζωηρή συζήτηση στο τραπέζι του δείπνου κάλυψε μια σειρά από αμφιλεγόμενα θέματα.
08
δημοφιλής, της μόδας
having recent relevance and excitement
Παραδείγματα
Everyone is talking about the hot deal on concert tickets this weekend.
Όλοι μιλούν για την καυτή προσφορά σε εισιτήρια συναυλιών αυτό το σαββατοκύριακο.
09
ραδιενεργός, ζεστός
relating to radioactive materials that emit radiation
Παραδείγματα
Emergency responders received training to handle incidents involving hot substances.
Οι διασώστες έλαβαν εκπαίδευση για την αντιμετώπιση περιστατικών που περιλαμβάνουν ραδιενεργά υλικά.
10
επικίνδυνος, τεταμένος
having a quality that poses risks or challenges
Παραδείγματα
In a hot negotiation, both sides must tread carefully to avoid escalating tensions.
Σε μια ζωντανή διαπραγμάτευση, και οι δύο πλευρές πρέπει να προχωρούν προσεκτικά για να αποφύγουν την κλιμάκωση των εντάσεων.
Παραδείγματα
The gang had to lay low because they knew they were hot after the recent raids.
Η συμμορία έπρεπε να παραμείνει χαμηλά γιατί ήξερε ότι ήταν ζητούμενοι μετά τις πρόσφατες επιδρομές.
12
ζεστός, κοντά
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Παραδείγματα
The game master called out, “ You ’re hot! ” as the players eagerly searched for the hidden object behind the curtains.
Ο μαέστρος του παιχνιδιού φώναξε, "Είσαι καυτός!", ενώ οι παίκτες αναζητούσαν με ενθουσιασμό το κρυμμένο αντικείμενο πίσω από τις κουρτίνες.
13
καυτός, επικίνδυνος
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangΠαραδείγματα
The crew is staying away because the streets are hot.
Το πλήρωμα κρατιέται μακριά επειδή οι δρόμοι είναι καυτοί.
hot
01
ζεστά, καυτά
in a manner that is intensely warm
Παραδείγματα
The midday sun beat down hot on the weary travelers.
Ο μεσημεριανός ήλιος έκαιγε ζεστός τους κουρασμένους ταξιδιώτες.
to hot
Παραδείγματα
I usually hot my coffee in the morning to enjoy it fresh and warm.
Συνήθως ζεσταίνω τον καφέ μου το πρωί για να τον απολαύσω φρέσκο και ζεστό.
Παραδείγματα
The asphalt will hot during the midday sun, making it uncomfortable to walk on.
Το άσφαλτο θα είναι καυτό κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού ήλιου, κάνοντας το περπάτημα πάνω του άβολο.
Παραδείγματα
The energy at the concert started to hot as the band played their hit song.
Η ενέργεια στη συναυλία άρχισε να ζεσταίνεται καθώς το συγκρότημα έπαιζε το hit τους.
Παραδείγματα
The author sought to hot the story with dramatic scenes and compelling characters.
Ο συγγραφέας επιδίωξε να ζεστάνει την ιστορία με δραματικές σκηνές και συναρπαστικούς χαρακτήρες.
Λεξικό Δέντρο
hotly
hotness
hottish
hot
