hot
hot
hɒt
hot
heighthathet

Ορισμός και σημασία του "hot"στα αγγλικά

01

ζεστός, καυτός

having a higher than normal temperature 
hot definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
hottest
συγκριτικός βαθμός
hotter
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside. 

Άναψα το κλιματιστικό γιατί έγινε πολύ ζεστά μέσα.

02

καυτός, σέξι

sexually attractive or desirable 
hot definition and meaning
Παραδείγματα
She found herself drawn to him because she thought he was hot. 

Αισθάνθηκε ότι την τράβηξε επειδή νόμιζε ότι ήταν καυτός.

03

πικάντικος, καυτερός

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth 
hot definition and meaning
Παραδείγματα
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down. 

Το κάρι ήταν τόσο πικάντικο που έπρεπε να πιώ πολλά ποτήρια νερό για να δροσιστώ.

04

ζεστός, φλογερός

having bright, warm colors such as red or orange that convey energy 
Παραδείγματα
The artist's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant. 

Η παλέτα του καλλιτέχνη ήταν γεμάτη με ζεστά χρώματα που έκαναν τη ζωγραφική ζωντανή.

05

καυτός, δημοφιλής

very good or impressive 
Παραδείγματα
The team's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations. 

Το τελευταίο προϊόν της ομάδας είναι μια μεγάλη επιτυχία, ξεπερνώντας όλες τις προσδοκίες πωλήσεων.

06

με ηλεκτρικό ρεύμα, ηλεκτρισμένος

carrying an electrical current 
Παραδείγματα
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care. 

Ο ηλεκτρολόγος μας προειδοποίησε ότι τα καλώδια ήταν υπό τάση και έπρεπε να χειριστούν με προσοχή.

07

παθιασμένος, ζωηρός

characterized by intense or passionate engagement 
Παραδείγματα
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas. 

Η έντονη συζήτηση στην αίθουσα του συμβουλίου οδήγησε σε μια έντονη ανταλλαγή ιδεών.

08

δημοφιλής, της μόδας

having recent relevance and excitement 
Παραδείγματα
The artist's new single is generating hot buzz among fans. 

Το νέο single του καλλιτέχνη δημιουργεί καυτό buzz ανάμεσα στους θαυμαστές.

09

ραδιενεργός, ζεστός

relating to radioactive materials that emit radiation 
Παραδείγματα
The lab was equipped to handle hot samples safely. 

Το εργαστήριο ήταν εξοπλισμένο για να χειρίζεται με ασφάλεια ραδιενεργά δείγματα.

10

επικίνδυνος, τεταμένος

having a quality that poses risks or challenges 
Παραδείγματα
The situation became hot when the protesters clashed with the police. 

Η κατάσταση έγινε καυτή όταν οι διαδηλωτές συγκρούστηκαν με την αστυνομία.

11

ζητούμενος, καυτός

sought after by law enforcement for criminal reasons 
Παραδείγματα
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news. 

Μετά τη ληστεία, ο ύποπτος έγινε ζητούμενος και εμφανίστηκε στις βραδινές ειδήσεις.

12

ζεστός, κοντά

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game 
Παραδείγματα
The seeker shouted, “You’re getting hot!” as the players moved closer to the hiding spot. 

Ο αναζητητής φώναξε, "Γίνεσαι ζεστός!" καθώς οι παίκτες πλησίαζαν στο κρησφύγετο.

13

καυτός, επικίνδυνος

too risky, under surveillance, or attracting police attention 
αργκό
Παραδείγματα
Don't go back there; it's hot right now. 

Μην επιστρέψεις εκεί· είναι καυτό τώρα.

01

ζεστά, καυτά

in a manner that is intensely warm 
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days. 

Ο ήλιος λάμπει ζεστά το καλοκαίρι, κάνοντάς τον ιδανικό για μέρες στην παραλία.

to hot
01

ζεσταίνω, θερμαίνω

to make something warm or increase its temperature 
Transitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
hot
γ΄ ενικό πρόσωπο
hots
ενεστώτα μετοχή
hotting
απλός αόριστος
hotted
παθητική μετοχή
hotted
Παραδείγματα
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it. 

Ο σεφ αποφάσισε να ζεστάνει τη σούπα στη σόμπα πριν την σερβίρισμα.

02

ζεσταίνομαι, θερμαίνομαι

to become heated 
Intransitive
Παραδείγματα
The metal begins to hot when placed over the flame. 

Το μέταλλο αρχίζει να ζεσταίνεται όταν τοποθετείται πάνω από τη φλόγα.

03

ζεσταίνομαι, εντείνομαι

to become more intense or passionate 
Intransitive
Παραδείγματα
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger. 

Το φεστιβάλ άρχισε να ζεσταίνεται καθώς ο ήλιος άρχισε να δύει και το πλήθος μεγάλωνε.

04

εντείνω, ζωντανεύω

to make something more intense or thrilling 
Transitive
Παραδείγματα
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns. 

Ο σκηνοθέτης στόχευε να ζεστάνει την πλοκή προσθέτοντας απροσδόκητες ανατροπές και στροφές.

Λεξικό Δέντρο

hotly
hotness
hottish
hot
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store