Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
hot
Exemples
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
J'ai allumé la climatisation parce qu'il faisait trop chaud à l'intérieur.
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
Elle portait un chapeau pour se protéger du soleil chaud.
02
épicé
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Exemples
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
Le curry était si épicé que j'ai dû boire plusieurs verres d'eau pour me rafraîchir.
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
Elle aime la salsa épicée avec ses tacos pour un coup de pied supplémentaire.
Exemples
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
Elle s'est sentie attirée par lui parce qu'elle le trouvait canon.
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
Dans le film, le personnage principal est dépeint comme un célibataire séduisant et désirable.
Exemples
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
La palette de l'artiste était remplie de couleurs chaudes qui rendaient la peinture vibrante.
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
Elle a choisi des rideaux rouge vif pour ajouter une touche de couleur à la pièce.
05
brûlant, à la mode
very good or impressive
Exemples
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
Le dernier produit de l'équipe est un énorme succès, dépassant toutes les attentes de ventes.
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
Il a partagé une superbe idée qui pourrait changer notre approche du marketing.
Exemples
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
L'électricien nous a averti que les fils étaient sous tension et devaient être manipulés avec précaution.
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
Après la réparation, assurez-vous que le circuit n'est pas laissé sous tension pour éviter tout accident.
07
passionné, animé
characterized by intense or passionate engagement
Exemples
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
Le débat animé dans la salle du conseil a conduit à un échange passionné d'idées.
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
Le sujet du changement climatique a suscité une discussion animée lors de la réunion de la mairie.
08
à la mode, tendance
having recent relevance and excitement
Exemples
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
Le nouveau single de l'artiste génère un buzz chaud parmi les fans.
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
Les tendances les plus à la mode cette saison tournent toutes autour de la mode durable.
09
radioactif, chaud
relating to radioactive materials that emit radiation
Exemples
The lab was equipped to handle hot samples safely.
Le laboratoire était équipé pour manipuler en toute sécurité des échantillons radioactifs.
They wore protective gear when working with hot waste.
Ils portaient un équipement de protection lorsqu'ils travaillaient avec des déchets radioactifs.
10
difficile, dangereux
having a quality that poses risks or challenges
Exemples
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
La situation est devenue tendue lorsque les manifestants ont affronté la police.
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
Ils se sont retrouvés dans une situation délicate pendant le tremblement de terre, ce qui a rendu difficile de s'échapper.
Exemples
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
Après le vol, le suspect est devenu recherché et a été présenté aux actualités du soir.
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
Il a réalisé qu'il était recherché quand il a remarqué des voitures de police tournant autour de son quartier.
12
loin du compte
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Exemples
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
Le chercheur a crié : « Vous devenez chaud ! » alors que les joueurs se rapprochaient de la cachette.
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
Elle a ri alors que ses amis insistaient sur le fait qu'elle était chaude, à seulement quelques pas du trésor caché.
13
risqué, brûlant
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangExemples
Do n't go back there; it 's hot right now.
Ne retourne pas là-bas ; c'est chaud en ce moment.
That area was hot last night after the robbery.
Ce secteur était chaud hier soir après le braquage.
hot
01
chaudement, ardemment
in a manner that is intensely warm
Exemples
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
Le soleil brille fort en été, ce qui est parfait pour les journées à la plage.
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
La soupe a été servie chaude, invitant tout le monde à se servir immédiatement.
to hot
Exemples
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
Le chef a décidé de chauffer la soupe sur la cuisinière avant de la servir.
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
Veuillez réchauffer les restes au micro-ondes pour un repas rapide.
Exemples
The metal begins to hot when placed over the flame.
Le métal commence à chauffer lorsqu'il est placé sur la flamme.
The soup will hot on the stove if left unattended.
La soupe va chauffer sur le poêle si elle est laissée sans surveillance.
Exemples
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
Le festival a commencé à chauffer alors que le soleil commençait à se coucher et que la foule grossissait.
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
Les tensions dans la réunion ont commencé à chauffer lorsque des opinions contradictoires ont été soulevées.
Exemples
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
Le réalisateur visait à intensifier l'intrigue en ajoutant des rebondissements inattendus.
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
L'équipe marketing a travaillé pour chauffer la campagne avec des visuels vibrants et des slogans accrocheurs.
Arbre Lexical
hotly
hotness
hottish
hot
