hot
hot
hɒt
hot
heighthathet

A(z) „hot” jelentése és meghatározása angolul

01

forró, meleg

having a higher than normal temperature 
hot definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
hottest
középfok
hotter
fokozható
Példák
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside. 

Bekapcsoltam a klímát, mert túl meleg lett bent.

02

dögös, szexi

sexually attractive or desirable 
hot definition and meaning
Példák
She found herself drawn to him because she thought he was hot. 

Úgy érezte, vonzódik hozzá, mert azt gondolta, hogy dögös.

03

csípős, fűszeres

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth 
hot definition and meaning
Példák
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down. 

A curry annyira csípős volt, hogy több pohár vizet kellett innom, hogy lehűljek.

04

forró, lángoló

having bright, warm colors such as red or orange that convey energy 
Példák
The artist's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant. 

A művész palettája meleg színekkel volt tele, amelyek élénkké tették a festményt.

05

forró, divatos

very good or impressive 
Példák
The team's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations. 

A csapat legújabb terméke nagy siker, minden értékesítési elvárást felülmúlva.

06

áram alatt álló, elektromosított

carrying an electrical current 
Példák
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care. 

Az elektromos figyelmeztetett minket, hogy a vezetékek áram alatt állnak és óvatosan kell kezelni őket.

07

szenvedélyes, heves

characterized by intense or passionate engagement 
Példák
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas. 

A tanácsteremben folytatott heves vita heves eszmecseréhez vezetett.

08

menő, trendi

having recent relevance and excitement 
Példák
The artist's new single is generating hot buzz among fans. 

Az előadó új kislemeze forró buzz-t generál a rajongók körében.

09

radioaktív, forró

relating to radioactive materials that emit radiation 
Példák
The lab was equipped to handle hot samples safely. 

A laboratórium felszerelt volt a radioaktív minták biztonságos kezelésére.

10

veszélyes, feszült

having a quality that poses risks or challenges 
Példák
The situation became hot when the protesters clashed with the police. 

A helyzet forróvá vált, amikor a tüntetők összecsaptak a rendőrséggel.

11

keresett, forró

sought after by law enforcement for criminal reasons 
Példák
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news. 

A rablás után a gyanúsított keresett lett és bemutatták az esti híradóban.

12

forró, közel

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game 
Példák
The seeker shouted, “You’re getting hot!” as the players moved closer to the hiding spot. 

A kereső felkiáltott: "Egyre forróbb vagy!" miközben a játékosok közeledtek a rejtekhelyhez.

13

forró, kockázatos

too risky, under surveillance, or attracting police attention 
szleng
Példák
Don't go back there; it's hot right now. 

Ne menj vissza oda; most forró.

01

forrón, izzón

in a manner that is intensely warm 
nyelvtani információk
Példák
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days. 

A nyáron a nap forgón süt, ami tökéletessé teszi a strandolás napjait.

to hot
01

melegít, felmelegít

to make something warm or increase its temperature 
Transitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
hot
egyes szám 3. személy
hots
folyamatos melléknévi igenév
hotting
egyszerű múlt
hotted
befejezett melléknévi igenév
hotted
Példák
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it. 

A séf úgy döntött, hogy melegíti a levest a tűzhelyen, mielőtt felszolgálná.

02

melegedik, felmelegszik

to become heated 
Intransitive
Példák
The metal begins to hot when placed over the flame. 

A fém elkezd melegedni, amikor a lángra helyezik.

03

felmelegedik, fokozódik

to become more intense or passionate 
Intransitive
Példák
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger. 

A fesztivál felmelegedni kezdett, ahogy a nap leáldozott és a tömeg egyre nagyobb lett.

04

fokoz, felpezsdít

to make something more intense or thrilling 
Transitive
Példák
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns. 

A rendező azt célozta, hogy felhevítse a cselekményt váratlan fordulatok és csavarok hozzáadásával.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store