جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
hot
مثالها
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
او یک کلاه پوشید تا خود را از آفتاب داغ محافظت کند.
مثالها
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
03
تند (طعم)
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
مثالها
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
او از سالسای تند با تاکوهایش برای یک ضربه اضافی لذت میبرد.
مثالها
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
او پردههای قرمز داغ را انتخاب کرد تا رنگ به اتاق اضافه کند.
05
داغ, محبوب
very good or impressive
مثالها
I ’m not feeling too hot after that long meeting; I could use a break.
بعد از آن جلسه طولانی احساس خوبی ندارم؛ میتوانم از یک استراحت استفاده کنم.
مثالها
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
پس از تعمیر، مطمئن شوید که مدار تحت جریان باقی نمانده است تا از هرگونه حادثه جلوگیری شود.
07
پرشور, داغ
characterized by intense or passionate engagement
مثالها
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
موضوع تغییرات آبوهوایی بحث داغی را در جلسه تالار شهر برانگیخت.
08
مد روز, محبوب
having recent relevance and excitement
مثالها
Everyone is talking about the hot deal on concert tickets this weekend.
همه در مورد معامله داغ بلیط کنسرت این آخر هفته صحبت میکنند.
09
رادیواکتیو, داغ
relating to radioactive materials that emit radiation
مثالها
They wore protective gear when working with hot waste.
آنها هنگام کار با زبالههای رادیواکتیو تجهیزات محافظتی پوشیدند.
10
سخت, خطرناک
having a quality that poses risks or challenges
مثالها
In a hot negotiation, both sides must tread carefully to avoid escalating tensions.
در یک مذاکره داغ، هر دو طرف باید با احتیاط پیش بروند تا از تشدید تنشها جلوگیری کنند.
مثالها
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
او فهمید که تحت تعقیب است وقتی متوجه شد ماشینهای پلیس دور محلهاش میچرخند.
12
نزدیک شدن (در بازیهای حدسی)
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
مثالها
The game master called out, “ You ’re hot! ” as the players eagerly searched for the hidden object behind the curtains.
استاد بازی فریاد زد، "تو داغ هستی!" در حالی که بازیکنان با اشتیاق به دنبال شیء پنهان پشت پردهها میگشتند.
13
داغ, پرریسک
too risky, under surveillance, or attracting police attention
Slangمثالها
That area was hot last night after the robbery.
آن منطقه دیشب پس از سرقت داغ بود.
hot
01
به گرمی, به شدت
in a manner that is intensely warm
مثالها
The midday sun beat down hot on the weary travelers.
آفتاب ظهر بر روی مسافران خسته داغ میتابید.
to hot
مثالها
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
لطفاً باقیماندهها را در مایکروویو گرم کنید تا یک وعده غذایی سریع داشته باشید.
مثالها
The soup will hot on the stove if left unattended.
اگر سوپ بدون مراقبت رها شود، روی اجاق داغ خواهد شد.
مثالها
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
تنشها در جلسه زمانی که نظرات متضاد مطرح شد شروع به داغ شدن کرد.
مثالها
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
تیم بازاریابی برای داغ کردن کمپین با تصاویر پرجنبوجوش و شعارهای جذاب کار کرد.
درخت واژگانی
hotly
hotness
hottish
hot
