Искать
Выберите язык словаря
Примеры
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
Я включил кондиционер, потому что внутри становилось слишком жарко.
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
Она надела шляпу, чтобы защитить себя от горячего солнца.
02
острая
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Примеры
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
Карри был настолько острым, что мне пришлось выпить несколько стаканов воды, чтобы остыть.
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
Она любит острую сальсу с тако для дополнительного эффекта.
Примеры
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
Она почувствовала, что тянется к нему, потому что думала, что он сексуальный.
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
В фильме главный герой изображен как сексуальный и желанный холостяк.
Примеры
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
Палитра художника была наполнена теплыми цветами, которые делали картину яркой.
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
Она выбрала ярко-красные шторы, чтобы добавить в комнату яркий цвет.
05
горячий, модный
very good or impressive
Примеры
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
Последний продукт команды — это огромный успех, превосходящий все ожидания по продажам.
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
Он поделился отличной идеей, которая может изменить наш подход к маркетингу.
Примеры
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
Электрик предупредил нас, что провода были под напряжением и с ними нужно обращаться осторожно.
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
После ремонта убедитесь, что цепь не остается под напряжением, чтобы избежать несчастных случаев.
07
страстный, оживленный
characterized by intense or passionate engagement
Примеры
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
Жаркие дебаты в зале совета привели к оживленному обмену идеями.
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
Тема изменения климата вызвала оживленную дискуссию на собрании в ратуше.
08
модный, популярный
having recent relevance and excitement
Примеры
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
Новый сингл артиста вызывает горячий ажиотаж среди фанатов.
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
Самые горячие тренды этого сезона связаны с устойчивой модой.
09
радиоактивный, горячий
relating to radioactive materials that emit radiation
Примеры
The lab was equipped to handle hot samples safely.
Лаборатория была оборудована для безопасной работы с радиоактивными образцами.
They wore protective gear when working with hot waste.
Они носили защитное снаряжение при работе с радиоактивными отходами.
10
небезопасный
having a quality that poses risks or challenges
Примеры
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
Ситуация стала накалённой, когда протестующие столкнулись с полицией.
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
Они оказались в горячей точке во время землетрясения, что затруднило побег.
Примеры
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
После ограбления подозреваемый стал разыскиваемым и был показан в вечерних новостях.
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
Он понял, что он в розыске, когда заметил полицейские машины, патрулирующие его район.
12
близко к цели
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Примеры
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
Искатель крикнул: "Ты становишься горячим!", когда игроки приблизились к месту укрытия.
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
Она хихикала, пока её друзья настаивали, что она горячая, всего в нескольких шагах от спрятанного сокровища.
13
горячий, рискованный
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangПримеры
Do n't go back there; it 's hot right now.
Не возвращайся туда; сейчас там жарко.
That area was hot last night after the robbery.
Та зона была горячей прошлой ночью после ограбления.
hot
01
горячо, жарко
in a manner that is intensely warm
Примеры
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
Летом солнце светит жарко, что делает его идеальным для пляжных дней.
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
Суп был подан горячим, приглашая всех сразу же приступить к еде.
to hot
Примеры
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
Шеф решил разогреть суп на плите перед подачей.
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
Пожалуйста, разогрейте остатки в микроволновке для быстрого приема пищи.
Примеры
The metal begins to hot when placed over the flame.
Металл начинает нагреваться, когда его помещают над пламенем.
The soup will hot on the stove if left unattended.
Суп нагреется на плите, если оставить его без присмотра.
Примеры
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
Фестиваль начал накаляться, когда солнце начало садиться, а толпа росла.
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
Напряжение на встрече начало накаляться, когда были высказаны противоречивые мнения.
Примеры
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
Режиссер стремился оживить сюжет, добавляя неожиданные повороты и развороты.
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
Маркетинговая команда работала над тем, чтобы разогреть кампанию яркими визуальными эффектами и запоминающимися слоганами.
Лексическое Дерево
hotly
hotness
hottish
hot
