hot
例
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
中がとても暑くなってきたので、エアコンをつけました。
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
彼女は暑い日差しから身を守るために帽子をかぶった。
02
辛い, スパイシー
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
例
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
カレーはとても辛くて、冷やすために何杯もの水を飲まなければなりませんでした。
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
彼女はタコスと一緒に辛いサルサを楽しんで、余分なキックを得ます。
例
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
彼女は彼が魅力的だと思ったので、彼に引き寄せられた。
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
映画では、主人公は魅力的で望ましい独身者として描かれています。
例
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
アーティストのパレットは、絵を活気づけるホットな色でいっぱいでした。
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
彼女は部屋に色を添えるために鮮やかな赤いカーテンを選んだ。
05
熱い, 流行の
very good or impressive
例
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
チームの最新製品は大成功で、すべての販売予想を上回りました。
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
彼はマーケティングへのアプローチを変えるかもしれない素晴らしいアイデアを共有しました。
例
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
電気技師は、ワイヤーが通電しているので注意して扱う必要があると警告しました。
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
修理後、事故を避けるため、回路が通電していないことを確認してください。
07
情熱的な, 熱い
characterized by intense or passionate engagement
例
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
評議会室での白熱した議論は、意見の激しい交換につながった。
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
気候変動の話題は、町役場の会議で白熱した議論を引き起こしました。
08
流行の, 話題の
having recent relevance and excitement
例
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
アーティストの新曲はファンの間でホットな話題を呼んでいます。
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
今シーズンの最もホットなトレンドは、すべてサステナブルファッションに関するものです。
09
放射性の, 熱い
relating to radioactive materials that emit radiation
例
The lab was equipped to handle hot samples safely.
その実験室は放射性サンプルを安全に扱うために装備されていました。
They wore protective gear when working with hot waste.
彼らは放射性廃棄物を扱う際に防護具を着用していた。
10
危険な, 緊迫した
having a quality that poses risks or challenges
例
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
抗議者たちが警察と衝突したとき、状況は緊迫した。
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
彼らは地震の際にホットな場所にいて、逃げるのが難しかった。
例
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
強盗の後、容疑者は指名手配され、夕方のニュースで特集されました。
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
彼は警察車両が自分の近所を回っているのに気づいた時、自分が指名手配されていることに気づいた。
12
熱い, 近い
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
例
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
探していた人が「熱いよ！」と叫んだ、プレイヤーたちが隠れ場所に近づいていく中で。
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
彼女は友達が彼女が熱いと主張したときくすくす笑い、隠された宝物からほんの数歩のところにいた。
13
ホット, 危険な
too risky, under surveillance, or attracting police attention
Slang例
Do n't go back there; it 's hot right now.
あそこに戻らないで；今は熱いんだ。
That area was hot last night after the robbery.
そのエリアは昨夜強盗の後でホットだった。
hot
01
熱く, 暑く
in a manner that is intensely warm
例
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
夏には太陽が熱く輝き、ビーチでの日に最適です。
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
スープは熱く提供され、すぐに食べるよう皆を誘いました。
to hot
例
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
シェフは、スープを提供する前にコンロで温めることにしました。
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
残り物を電子レンジで温めて、手早い食事にしてください。
例
The metal begins to hot when placed over the flame.
金属は炎の上に置かれると熱くなり始めます。
The soup will hot on the stove if left unattended.
放置しておくと、スープはストーブの上で熱くなるでしょう。
例
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
祭りは太陽が沈み始め、群衆が増えるにつれて盛り上がり始めました。
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
会議での緊張は、対立する意見が出されたときにヒートアップし始めた。
例
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
監督は予期せぬ展開や転換を加えることでプロットを盛り上げることを目指した。
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
マーケティングチームは、鮮やかなビジュアルとキャッチーなスローガンでキャンペーンを盛り上げるために働きました。
語彙ツリー
hotly
hotness
hottish
hot
