Hledat
Příklady
The soup was too hot to eat right away.
Polévka byla příliš horká, aby se dala hned jíst.
Příklady
He was known around school as the hot guy everyone had a crush on.
03
pálivý, kořeněný
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Příklady
The hot sauce was so intense that it made my eyes water with every bite.
Pálivá omáčka byla tak intenzivní, že mi při každém soustu slzely oči.
Příklady
The garden bloomed with flowers in hot hues, attracting all the attention.
Zahrada rozkvetla květinami v teplých odstínech a přitáhla veškerou pozornost.
05
horký, módní
very good or impressive
Příklady
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
Nejnovější produkt týmu je velkým úspěchem, který překonal všechna prodejní očekávání.
Příklady
To prevent overheating, ensure that the hot wires are properly insulated and secured.
Aby se zabránilo přehřátí, ujistěte se, že vodiče pod proudem jsou správně izolovány a zajištěny.
07
vášnivý, živý
characterized by intense or passionate engagement
Příklady
The hot conversation at the dinner table covered a range of controversial topics.
Vášnivá konverzace u jídelního stolu pokrývala řadu kontroverzních témat.
08
módní, populární
having recent relevance and excitement
Příklady
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
Nový singl umělce vytváří horký buzz mezi fanoušky.
09
radioaktivní, horký
relating to radioactive materials that emit radiation
Příklady
Emergency responders received training to handle incidents involving hot substances.
Záchranáři absolvovali školení o zvládání incidentů zahrnujících radioaktivní látky.
10
nebezpečný, napjatý
having a quality that poses risks or challenges
Příklady
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
Situace se vyhrotila, když se protestující střetli s policií.
Příklady
The gang had to lay low because they knew they were hot after the recent raids.
Gang se musel držet v ústraní, protože věděl, že je po nedávných raziích hledán.
12
horký, blízko
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Příklady
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
Hledající zvolal: "Začínáš být horký!" když se hráči přiblížili k úkrytu.
13
horký, riskantní
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangPříklady
The crew is staying away because the streets are hot.
Posádka se drží dál, protože ulice jsou horké.
hot
01
horké, žhavé
in a manner that is intensely warm
Příklady
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
Slunce v létě svítí horké, což je ideální pro dny na pláži.
to hot
Příklady
I usually hot my coffee in the morning to enjoy it fresh and warm.
Obvykle si ráno ohřívám kávu, abych si ji mohl vychutnat čerstvou a teplou.
Příklady
The asphalt will hot during the midday sun, making it uncomfortable to walk on.
Asfalt bude horký během poledního slunce, což ztěžuje chůzi po něm.
Příklady
The energy at the concert started to hot as the band played their hit song.
Energie na koncertě začala hřát, když kapela hrála svůj hit.
Příklady
The author sought to hot the story with dramatic scenes and compelling characters.
Autor se snažil rozpálit příběh dramatickými scénami a přesvědčivými postavami.
Lexikální Strom
hotly
hotness
hottish
hot
