Szukaj
Wybierz język słownika
hot
Przykłady
I turned on the air conditioner because it was getting too hot inside.
Włączyłem klimatyzację, ponieważ w środku robiło się zbyt gorąco.
She wore a hat to protect herself from the hot sun.
Nosiła kapelusz, aby chronić się przed gorącym słońcem.
02
ostry, pikantny
(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth
Przykłady
The curry was so hot that I had to drink several glasses of water to cool down.
Curry było tak ostre, że musiałem wypić kilka szklanek wody, żeby się ochłodzić.
She enjoys hot salsa with her tacos for an extra kick.
Ona lubi ostrą salsę z tacos dla dodatkowego kopniaka.
Przykłady
She found herself drawn to him because she thought he was hot.
Poczuła, że ciągnie ją do niego, bo myślała, że jest seksowny.
In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor.
W filmie główny bohater jest przedstawiony jako atrakcyjny i pożądany kawaler.
Przykłady
The artist 's palette was filled with hot colors that made the painting vibrant.
Paleta artysty była wypełniona gorącymi kolorami, które sprawiały, że obraz był żywy.
She chose hot red curtains to add a pop of color to the room.
Wybrała gorące czerwone zasłony, aby dodać odrobinę koloru do pokoju.
05
gorący, modny
very good or impressive
Przykłady
The team 's latest product is a hot success, exceeding all sales expectations.
Najnowszy produkt zespołu to wielki sukces, przekraczający wszelkie oczekiwania sprzedażowe.
He shared a hot idea that could change the way we approach marketing.
Podzielił się świetnym pomysłem, który mógłby zmienić sposób, w jaki podchodzimy do marketingu.
Przykłady
The electrician warned us that the wires were hot and needed to be handled with care.
Elektryk ostrzegł nas, że przewody są pod napięciem i należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
After the repair, make sure the circuit is not left hot to avoid any accidents.
Po naprawie upewnij się, że obwód nie jest pozostawiony pod napięciem, aby uniknąć wypadków.
07
pasjonujący, gorący
characterized by intense or passionate engagement
Przykłady
The hot debate in the council chamber led to a heated exchange of ideas.
Gorąca debata w sali obrad rady doprowadziła do ożywionej wymiany myśli.
The topic of climate change sparked a hot discussion at the town hall meeting.
Temat zmian klimatycznych wywołał gorącą dyskusję na spotkaniu w ratuszu.
08
modny, popularny
having recent relevance and excitement
Przykłady
The artist 's new single is generating hot buzz among fans.
Nowy singiel artysty generuje gorący buzz wśród fanów.
The hottest trends this season are all about sustainable fashion.
Najbardziej gorące trendy tego sezonu dotyczą zrównoważonej mody.
09
radioaktywny, gorący
relating to radioactive materials that emit radiation
Przykłady
The lab was equipped to handle hot samples safely.
Laboratorium było wyposażone do bezpiecznego obchodzenia się z radioaktywnymi próbkami.
They wore protective gear when working with hot waste.
Nosili odzież ochronną podczas pracy z radioaktywnymi odpadami.
10
niebezpieczny, napięty
having a quality that poses risks or challenges
Przykłady
The situation became hot when the protesters clashed with the police.
Sytuacja stała się gorąca, gdy protestujący starli się z policją.
They found themselves in a hot spot during the earthquake, making it hard to escape.
Znaleźli się w gorącym punkcie podczas trzęsienia ziemi, co utrudniło ucieczkę.
Przykłady
After the robbery, the suspect became hot and was featured on the evening news.
Po napadzie podejrzany stał się poszukiwany i został przedstawiony w wieczornych wiadomościach.
He realized he was hot when he noticed police cars circling his neighborhood.
Zdał sobie sprawę, że jest poszukiwany, gdy zauważył policyjne samochody krążące po jego okolicy.
12
gorący, blisko
having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game
Przykłady
The seeker shouted, “ You ’re getting hot! ” as the players moved closer to the hiding spot.
Poszukiwacz krzyknął: "Robisz się gorący!", gdy gracze zbliżali się do kryjówki.
She giggled as her friends insisted she was hot, only a few steps away from the hidden treasure.
Zaśmiała się, gdy jej przyjaciele nalegali, że jest gorąca, zaledwie kilka kroków od ukrytego skarbu.
13
gorący, ryzykowny
too risky, under surveillance, or attracting police attention
SlangPrzykłady
Do n't go back there; it 's hot right now.
Nie wracaj tam; teraz jest gorąco.
That area was hot last night after the robbery.
Ten obszar był gorący wczoraj wieczorem po napadzie.
hot
01
gorąco, żarliwie
in a manner that is intensely warm
Przykłady
The sun shines hot in the summer, making it perfect for beach days.
Słońce świeci gorąco latem, co czyni je idealnym na dni na plaży.
The soup was served hot, inviting everyone to dig in immediately.
Zupa została podana gorąca, zachęcając wszystkich do natychmiastowego jedzenia.
to hot
Przykłady
The chef decided to hot the soup on the stove before serving it.
Szef kuchni postanowił podgrzać zupę na kuchence przed podaniem.
Please hot the leftovers in the microwave for a quick meal.
Proszę podgrzać resztki w kuchence mikrofalowej, aby szybko zjeść posiłek.
Przykłady
The metal begins to hot when placed over the flame.
Metal zaczyna się nagrzewać, gdy jest umieszczany nad płomieniem.
The soup will hot on the stove if left unattended.
Zupa zrobi się gorąca na kuchence, jeśli zostanie pozostawiona bez nadzoru.
Przykłady
The festival started to hot as the sun began to set and the crowd grew larger.
Festival zaczął się rozgrzewać, gdy słońce zaczęło zachodzić, a tłum rósł.
Tensions in the meeting began to hot when conflicting opinions were raised.
Napięcia na spotkaniu zaczęły narastać, gdy pojawiły się sprzeczne opinie.
Przykłady
The director aimed to hot the plot by adding unexpected twists and turns.
Reżyser chciał rozgrzać fabułę, dodając nieoczekiwane zwroty akcji.
The marketing team worked to hot the campaign with vibrant visuals and catchy slogans.
Zespół marketingowy pracował nad rozgrzaniem kampanii żywymi wizualizacjami i chwytliwymi sloganami.
Drzewo Leksykalne
hotly
hotness
hottish
hot
