Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to animate
01
animeren, tot leven brengen
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Voorbeelden
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
De studio animeert personages voor zijn aankomende animatiefilm met behulp van geavanceerde CGI-technologie.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Ze animeerde een schattig tekenfilmpersonage voor een kinder-televisieshow.
02
animeren, opwekken
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Voorbeelden
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
De muziek levendigde het feest op, waardoor iedereen danste en lachte.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
Zijn humor levendigde het gesprek op, waardoor het leuk en boeiend werd.
03
animeren, leven geven
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Voorbeelden
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
De kampeerders waren bang van de manier waarop de bomen griezelig levend leken, zwaaiend en kraakend alsof ze levend waren in het donkere bos.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein wilde levenloos menselijk vlees animeren, maar slaagde er niet in een ziel in te blazen door middel van galvanisme.
04
animeren, aanmoedigen
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Voorbeelden
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
De toespraak van de coach levendigde het team op, waardoor ze de energie kregen om de wedstrijd te winnen.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Haar passie voor de zaak inspireerde iedereen in de kamer om deel te nemen aan het protest.
05
animeren, leven inblazen
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Voorbeelden
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Ze gebruikte speciale effecten om de scène te animeren, waardoor de personages tot leven kwamen.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Hij probeerde het verhaal te animeren door dramatische gebaren en stemmen toe te voegen.
animate
Voorbeelden
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
De levensechte personages van de film waren zo goed geanimeerd dat ze bijna levend leken.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
De eens slapende plant leek weer levend na het ontvangen van water en zonlicht.
02
levend, bezield
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
bezield, begiftigd met gevoel en ongestructureerd bewustzijn
endowed with feeling and unstructured consciousness
Lexicale Boom
animated
animating
animation
animate
anim
