to animate
01
يحرك, يضفي الحياة
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
أمثلة
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
الاستوديو يحرك الشخصيات لفيلمه الرسومي القادم باستخدام تقنية CGI المتقدمة.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
لقد أحيت شخصية كرتونية لطيفة لبرنامج تلفزيوني للأطفال.
02
يحفز, ينشط
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
أمثلة
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
أنعشت الموسيقى الحفلة، مما جعل الجميع يرقصون ويضحكون.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
أضفى فكاهته حيوية على المحادثة، مما جعلها ممتعة وجذابة.
03
يحيي, يعطي حياة
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
أمثلة
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
خاف المخيمون من الطريقة التي بدت بها الأشجار متحركة بشكل غريب، تتأرجح وتصرخ كما لو كانت حية في الغابة المظلمة.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
هدف فرانكنشتاين إلى إحياء لحم الإنسان عديم الحياة لكنه فشل في غرس روح من خلال الجلفنة.
04
يحفز, يشجع
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
أمثلة
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
ألهمت كلمة المدرب الفريق، مما منحهم الطاقة للفوز بالمباراة.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
شغفها بالقضية ألهم الجميع في الغرفة للانضمام إلى الاحتجاج.
05
يُحْيِي, يُنْعِش
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
أمثلة
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
استخدمت تأثيرات خاصة لتحريك المشهد، مما أعطى الشخصيات الحياة.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
حاول إحياء القصة بإضافة إيماءات وأصوات درامية.
animate
أمثلة
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
كانت شخصيات الفيلم الواقعية متحركة بشكل جيد لدرجة أنها بدت حية تقريبًا.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
ظهر النبات الذي كان خامدًا ذات مرة حيًا مرة أخرى بعد تلقي الماء وضوء الشمس.
02
حي, نابض بالحياة
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
حي, مُوهوب بالإحساس والوعي غير المنظم
endowed with feeling and unstructured consciousness
شجرة معجمية
animated
animating
animation
animate
anim
