Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to animate
01
animar, dar vida
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Exemplos
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
O estúdio anima os personagens para o seu próximo filme de animação usando tecnologia CGI avançada.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Ela animou um personagem de desenho animado fofo para um programa de televisão infantil.
02
animar, avivar
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Exemplos
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
A música animou a festa, fazendo todos dançarem e rirem.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
O humor dele animou a conversa, tornando-a divertida e cativante.
03
animar, dar vida
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Exemplos
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
Os campistas ficaram assustados com a maneira como as árvores pareciam estranhamente animadas, balançando e rangendo como se estivessem vivas na floresta escura.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein pretendia animar carne humana sem vida, mas não conseguiu instilar uma alma através do galvanismo.
04
animar, estimular
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Exemplos
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
O discurso do treinador animou o time, dando-lhes a energia para vencer o jogo.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Sua paixão pela causa animou todos na sala a se juntarem ao protesto.
05
animar, dar vida a
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Exemplos
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Ela usou efeitos especiais para animar a cena, trazendo os personagens à vida.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Ele tentou animar a história adicionando gestos e vozes dramáticas.
animate
Exemplos
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
Os personagens realistas do filme foram tão bem animados que pareciam quase vivos.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
A planta uma vez dormente parecia animada novamente após receber água e luz solar.
02
animado, vivente
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
animado, dotado de sensibilidade
endowed with feeling and unstructured consciousness
Árvore Lexical
animated
animating
animation
animate
anim
