Szukaj
Wybierz język słownika
to animate
01
animować, ożywiać
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Przykłady
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
Studio animuje postacie do swojego nadchodzącego filmu animowanego przy użyciu zaawansowanej technologii CGI.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Ona animowała uroczą postać z kreskówki dla dziecięcego programu telewizyjnego.
02
ożywiać, pobudzać
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Przykłady
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
Muzyka ożywiła imprezę, sprawiając, że wszyscy tańczyli i śmiali się.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
Jego humor ożywił rozmowę, czyniąc ją zabawną i angażującą.
03
ożywiać, dawać życie
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Przykłady
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
Obózowicze byli przerażeni sposobem, w jaki drzewa wydawały się dziwnie ożywione, kołysząc się i skrzypiąc, jakby żyły w ciemnym lesie.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein miał na celu ożywienie martwej ludzkiej tkanki, ale nie udało mu się tchnąć duszy poprzez galwanizm.
04
ożywiać, zachęcać
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Przykłady
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
Przemowa trenera ożywiła zespół, dając im energię do wygrania meczu.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Jej pasja do sprawy ożywiła wszystkich w pokoju, aby przyłączyli się do protestu.
05
ożywiać, tchnąć życie w
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Przykłady
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Wykorzystała efekty specjalne, aby ożywić scenę, nadając postaciom życie.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Próbował ożywić historię, dodając dramatyczne gesty i głosy.
animate
Przykłady
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
Realistyczne postacie filmu były tak dobrze animowane, że wydawały się prawie żywe.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
Kiedyś uśpiona roślina wydawała się znów ożywiona po otrzymaniu wody i światła słonecznego.
02
ożywiony, żywy
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
ożywiony, obdarzony uczuciem i nieustrukturyzowaną świadomością
endowed with feeling and unstructured consciousness
Drzewo Leksykalne
animated
animating
animation
animate
anim
