to animate
01
アニメートする, 命を吹き込む
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
例
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
スタジオは、高度なCGI技術を使用して、今後のアニメーション映画のキャラクターを アニメート します。
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
彼女は子供向けテレビ番組のためのかわいいキャラクターをアニメートしました。
02
活気づける, 元気づける
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
例
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
音楽がパーティーを活気づけ、みんなを踊らせ笑わせた。
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
彼のユーモアは会話を活気づけ、楽しく魅力的なものにした。
03
活気づける, 命を与える
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
例
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
キャンパーたちは、木々が不気味に生き生きとしているように見え、暗い森の中で生きているかのように揺れきしむ様子に怯えた。
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
フランケンシュタインは生命のない人間の肉を生き返らせることを目指したが、ガルバニズムを通じて魂を吹き込むことに失敗した。
04
活気づける, 励ます
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
例
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
コーチのスピーチはチームを活気づけ、試合に勝つためのエネルギーを与えた。
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
その大義への彼女の情熱は、部屋の中の全員を奮い立たせ、抗議に参加させた。
05
活気づける, 命を吹き込む
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
例
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
彼女は特殊効果を使ってシーンをアニメートし、キャラクターに命を吹き込みました。
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
彼は劇的なジェスチャーや声を加えることで物語を生き生きとさせようとした。
animate
例
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
映画のリアルなキャラクターは非常にうまくアニメーション化されていたので、ほとんど生きているように見えました。
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
かつて休眠していた植物は、水と日光を受けた後、再び生き生きと見えました。
02
生きている, 生命のある
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
命のある, 感覚と無構造の意識を授けられた
endowed with feeling and unstructured consciousness
語彙ツリー
animated
animating
animation
animate
anim
